Translation of "Ausstrahlen auf" in English

All these stimulation give rise to profound feelings radiating to the whole body.

Such a project would have positive effects on our intensive partnership in foreign and security policy.

They can bring light to the whole life.

This love that you radiate toward others, is reflected back on you.

We see your energy radiating into the collective consciousness, shining upon the dysfunctions of your society.

We must act on many fronts, making full use of the citizens’ preferred media, such as television and radio, since these are best able to reach them in their homes, and, in the era of the information society, it is essential that the Union’s websites appear in the official languages of the Union and also in the languages with official status in the Member States.

Filament lamps emitting selective-yellow light shall be tested in the same manner as described in paragraphs 3.9.2 and 3.9.3 in a standard headlamp as specified in paragraph 3.9.5 to ensure that the illumination complies with at least 85 per cent for 12-Volt filament lamps, and at least 77 per cent for 6-Volt and 24-Volt filament lamps, with the minimum values of the light-distribution requirements laid down for the passing-beam in the relevant Regulation.

We expect important spill-over effects from these measures for the economy, particularly in the construction sector."

Security and prosperity must radiate out from the EU to the East and the South, to keep instability from creeping into the EU in the longer term.

Therefore the beings of light have to radiate the latter upon works of creation, whose spiritual still languishes in complete darkness.

If we succeed in reaching a settlement, then we’ll be sending a message of hope which could reverberate in the many other conflict zones in the Middle East.

But the most effective means of favour is God’s word, which will radiate out power always and in all situations in life on him, who receives it with the heart.

Above all it is important to promote a good reciprocal knowledge that cannot be limited to a restricted circle at the moment of dialogue, but must be spread, little by little to its boarders, to individuals who day after day, in cities and in villages, must develop a mentality of mutual respect that should bring a reciprocal esteem.

If a plurality of different wavelengths or wavelength ranges are used, it can also be provided that the same light source housing or separate light source housings, i.e. separate light source modules, contain a plurality of light sources 14 for different wavelengths or wavelength ranges which are disposed e.g. side by side and preferably radiate parallel light which can be projected onto the same place or adjacent places on the bank note BN.

If you are away for business you will enjoy the peace and tranquility of this b & b. If, however, you are on a pleasant vacation to Lucca you can experience the fun and vitality of the city or you can consider the b & b as a convenient starting point for a lovely tour of Lucca.

But for that reason the loving man is also sure, to stand in truth; he is full of conviction and can therefore also stand up for it, and he will unconsciously or consciously spread light, because he himself receives light and can also radiate it again upon his fellowmen.

Thanks to its range of shops and services diversified and dynamic culture and voluntary Vendôme itself as a regional hub development radiating an area of 70,000 inhabitants.

Finally, the band could not manage to unfold the magic of their dark hymns on stage.

If you do speak of God’s enormous love, then it will definitely radiate upon his creatures because love seizes everything and seeks union.

Only so you keep up the connection with eternal love; only so it can fill you more and more and radiate its spirit upon you; only so you will also be flowed through by the power, which enables you to do the work in the vineyard of the Lord so long, until your hour has come, where God recalls you for the work in the spiritual kingdom.

What was decisive for them, apart from equipment and location, was how much "personality" the hotels radiate, how it responds to guest needs – in short, how high the feel-good factor is.

But also if you receive my word in another way, it will radiate its power on you, you who receive it in the desire to hear me.

The aim was that the quality of the design would not only look appealing but also radiate reliability, based on perfect execution and an extraordinary level of attention to detail.

The heaviness of the oil paint gives way to the lightness of paper as a medium: these are fragile, spherical works, which nevertheless radiate strength, and at second glance reveal the human souls of the protagonists.