Translation of "Ausstehende bestätigung" in English
In
den
Diensten
werden
Sie
an
die
ausstehende
Bestätigung
der
E-Mail-Adresse
erinnert
und
können
sich
das
Bestätigungs-E-Mail
erneut
senden
lassen,
wenn
Sie
es
nicht
erhalten
haben.
You
will
be
notified
of
an
unconfirmed
e-mail
address
within
the
services,
and
you
have
the
option
of
resending
the
confirmation
mail
if
you
didn't
receive
it.
ParaCrawl v7.1
In
den
Diensten
werden
Sie
an
die
ausstehende
Bestätigung
der
E-Mail-Adresse
erinnert
und
können
sich
die
Bestätigungs-E-Mail
erneut
senden
lassen,
wenn
Sie
sie
nicht
erhalten
haben.
You
will
be
notified
of
an
unconfirmed
e-mail
address
within
the
services,
and
you
have
the
option
of
resending
the
confirmation
mail
if
you
didn't
receive
it.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
allerdings
nur
solche
Kanäle
berücksichtigt,
die
frei
sind,
um
ein
neues
Paket
zu
senden,
d.
h.
bei
denen
der
Sender
nicht
auf
eine
noch
ausstehende
Bestätigung
wartet.
However
only
the
channels
which
are
free
to
send
a
new
packet
are
considered,
in
other
words
those
where
the
sender
is
not
still
awaiting
an
outstanding
confirmation.
EuroPat v2
Bei
dieser
Interaktion
wird
die
ID
des
Kundenmediums
ausgelesen
und
an
den
zentralen
Server
2
übermittelt
(Schritte
8,
9),
wobei
im
zentralen
Server
2
ermittelt
wird,
ob
die
ID
des
Kundenmediums,
der
die
Zugangsberechtigung
zugeordnet
ist,
aufgrund
einer
noch
ausstehenden
Bestätigung
blockiert
ist
(Schritt
10).
During
this
interaction
the
customer
medium
ID
is
read
and
sent
to
the
central
server
2
(steps
8,
9),
wherein
it
is
ascertained
in
the
central
server
2,
as
to
whether
the
customer
medium
ID
to
which
the
access
authorization
is
assigned
is
blocked
due
to
a
still
outstanding
confirmation
(step
10).
EuroPat v2