Translation of "Ausserordentlichen erfolg" in English
Ich
wünsche
ihm
dabei
außerordentlich
viel
Erfolg.
I
wish
him
success
in
that.
Europarl v8
Die
Parlamentarische
Versammlung
Europa-Mittelmeer
ist
ein
außerordentlicher
Erfolg.
The
Euro-Mediterranean
Parliamentary
Assembly
is
an
extraordinary
success.
Europarl v8
Diese
Richtlinie
stellt
einen
außerordentlichen
Erfolg
des
sozialen
Dialogs
auf
Branchenebene
dar.
Directive
2009/13/EC
constitutes
an
outstanding
achievement
of
the
sectoral
social
dialogue.
TildeMODEL v2018
Der
außerordentliche
Erfolg
der
Ausstellungen
beruht
zum
größten
Teil
auf
ihrem
didaktischen
Wert.
The
exceptional
success
of
the
exhibits
is
to
a
great
extent
due
to
its
educational
value.
ParaCrawl v7.1
Das
Publikum
weiß
seinen
Erfolg
außerordentlich
zu
schätzen.
The
public
appreciate
his
artistic
success
immensely.
ParaCrawl v7.1
Die
2015
Ausgabe
hat
einen
außerordentlichen
Erfolg
von
öffentlichen
und
Unterhaltung
gelebt.
The
2015
edition
has
lived
an
extraordinary
success
of
public
and
entertainment.
CCAligned v1
Auch
der
Jahresgewinn
von
rund
25,5
Millionen
Euro
ist
ein
außerordentlicher
Erfolg.
The
annual
profit
of
some
25.5
million
euros
is
also
an
extraordinary
success.Â
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
dir:
überall
besteht
die
Möglichkeit
für
einen
außerordentlichen
Erfolg.
I
tell
you,
everywhere
there's
a
possibility
for
an...
extraordinary
success.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
dokumentieren
zahlreiche
Publikationen
den
außerordentlichen
Erfolg
der
Projekte.
In
addition,
numerous
publications
document
the
extraordinary
success
of
the
projects.
ParaCrawl v7.1
Kundenbetreuung
ist
das
Geheimnis
für
den
außerordentlichen
Erfolg
bei
Marathon
Homes.
Customer
service
is
the
secret
to
the
home
building
success
enjoyed
at
Marathon
Homes.
ParaCrawl v7.1
Apollo
8
wurde
als
außerordentlicher
Erfolg
gefeiert.
Apollo
8
was
praised
as
an
incredible
success.
ParaCrawl v7.1
Den
lettischen
Ratsvorsitz
möchte
ich
zu
diesem
außerordentlichen
Erfolg
am
letzten
Tag
seiner
Amtszeit
beglückwünschen.“
I
would
like
to
congratulate
the
Latvian
Presidency
of
the
Council
for
this
extraordinary
success
on
its
last
day
in
office."
TildeMODEL v2018
Für
seinen
außerordentlichen
Erfolg
in
Sachen
Ausbildung
wurde
Logwin
in
Österreich
nun
auch
offiziell
gewürdigt.
Logwin
has
now
been
officially
recognised
in
Austria
for
its
exceptional
achievements
in
training.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Evaluierung
durch
die
Leibniz-Gemeinschaft
im
Jahre
2009
wurde
Schloss
Dagstuhl
erneut
außerordentlicher
Erfolg
bescheinigt.
An
evaluation
by
the
Leibniz
Association
in
2009
once
more
attested
to
the
centre's
extraordinary
success.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Evaluation
durch
die
Leibniz-Gemeinschaft
im
Jahre
2009
wurde
Schloss
Dagstuhl
erneut
außerordentlicher
Erfolg
bescheinigt.
An
evaluation
by
the
Leibniz
Association
in
2009
once
more
attested
to
the
centre’s
extraordinary
success.
ParaCrawl v7.1
Ein
Faktor
für
diesen
außerordentlichen
Erfolg
ist
unter
anderem
der
neue
Parts-Data-Wizard
für
Hersteller.
One
factor
contributing
to
this
extraordinary
success
is
the
new
parts
data
wizard
for
manufacturers,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
eines
Antrags
über
die
Abänderung
der
Statuten
kann
auch
auf
einer
außerordentlichen
Sitzung
erfolgen.
The
handling
of
an
application
to
amend
the
Statutes
may
also
be
affected
at
an
extraordinary
session.
ParaCrawl v7.1
Das
Erringen
einer
Meisterschaft
ist
ein
außerordentlicher
sportlicher
Erfolg,
dem
entsprechende
Bedeutung
beigemessen
werden
sollte.
Winning
a
league
championship
is
an
extraordinary
sporting
success,
which
should
be
rewarded
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
hatte
einen
außerordentlichen
internationalen
Erfolg
und
erhielt
einen
Grand
Prix
du
Disque.
This
had
exceptional
international
success,
winning
a
Grand
Prix
du
Disque.
ParaCrawl v7.1
Großer
Erfolg,
außerordentliches
Wachstum
und
so
erreichte
Riesengrößen
korrumpieren
die
Unternehmen
und
Kultur.
Huge
success,
exceptional
growth
and
the
thus
achieved
enormous
dimensions
will
corrupt
an
enterprise
and
its
culture.
ParaCrawl v7.1