Translation of "Ausreichende kenntnisse" in English
Ausreichende
Kenntnisse
über
die
Exposition
sind
eine
unverzichtbare
Voraussetzung
für
eine
zuverlässige
Risikobeurteilung.
Adequate
knowledge
about
exposure
is
an
absolute
requirement
for
any
reliable
risk
assessment.
TildeMODEL v2018
Nun,
bei
Tisch
schienen
Sie
ausreichende
Kenntnisse
über
deutsche
U-Boote
zu
haben.
WELL,
AT
THE
TABLE
YOU
SEEMED
TO
SHOW
A
REMARKABLE
WORKING
KNOWLEDGE
OF
GERMAN
SUBMARINES.
OpenSubtitles v2018
Andere
Nutzer/-innen
müssen
lediglich
wissen,
ob
Sie
ausreichende
praktische
Kenntnisse
besitzen.
Other
users
just
need
to
know
if
you
have
a
working
knowledge.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
sind
ausreichende
Kenntnisse
des
Englischen
als
Sprache
der
Wissenschaft
notwendig.
Furthermore,
sufficient
English
skills
as
the
language
of
science
are
also
required.
ParaCrawl v7.1
Bei
HSG-Studierenden
der
Programme
MLaw
und
MIL
werden
ausreichende
wirtschaftswissenschaftliche
Kenntnisse
vorausgesetzt.
HSG
students
of
MLaw
and
MIL
are
assumed
to
possess
sufficient
knowledge
in
the
field
of
economics.
ParaCrawl v7.1
Ausreichende
Kenntnisse
der
niederländischen
Sprache,
in
Wort
und
Schrift,
sind
erforderlich.
Sufficient
command
of
the
Dutch
language,
both
written
and
spoken,
is
essential.
CCAligned v1
Ausreichende
Kenntnisse
in
High-End-Produkten
von
Juniper
und
Cisco
Router
und
Switches
ist
wünschenswert.
A
working
knowledge
in
high
end
Juniper
and
Cisco
Routers
and
Switches
is
desirable.
ParaCrawl v7.1
Der
Student
verfügt
über
ausreichende
Kenntnisse,
um
das
Ziel
zu
erreichen.
The
student
has
adequate
knowledge
to
achieve
the
goal.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
müssen
Sie
in
der
Regel
ausreichende
Deutsch-Kenntnisse
nachweisen.
Therefore,
you
need
to
show
adequate
proficiency
in
German
.
ParaCrawl v7.1
3.Sie
verfügenüber
ausreichende
Kenntnisse
der
deutschen
Sprache.
3.
You
should
have
sufficient
knowledge
of
the
German
language
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
außerdem,
ob
ausreichende
rhetorische
Kenntnisse
vorliegen.
Moreover,
we
check
whether
sufficient
rhetorical
knowledge
is
given.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ausreichende
Kenntnisse
der
Landes-
oder
Unterrichtssprache
nachweisen
können.
You
must
provide
proof
of
sufficient
knowledge
of
the
respective
foreign
language
or
language
of
instruction.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Land
verfügt
sicherlich
über
ausreichende
Kapazität
und
Kenntnisse,
um
diese
Schiffe
selbst
zu
verschrotten.
Surely
that
country
has
sufficient
capacity
and
expertise
at
its
disposal
to
scrap
these
ships
itself.
Europarl v8
Der
Eindruck,
dass
Richter
nicht
über
ausreichende
Kenntnisse
im
EU-Recht
verfügen,
sollte
thematisiert
werden.
The
impression
that
judges
do
not
have
sufficient
knowledge
in
European
law
should
be
addressed.
TildeMODEL v2018
Ein
effektiver
Arbeitseinsatz
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
setzt
ausreichende
Kenntnisse
der
jeweiligen
Landessprache
voraus.
Effective
service
in
another
Member
State
presupposes
an
adequate
knowledge
of
its
language.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
werden
umfassende
Kenntnisse
einer
Amtssprache
der
EU
und
ausreichende
Kenntnisse
einer
zweiten
Amtssprache
verlangt.
A
thorough
knowledge
of
one
official
EU
language
and
satisfactory
knowledge
of
a
second
of
these
languages
is
required.
EUbookshop v2
Hierfür
sind
ausreichende
Kenntnisse
über
die
Arbeitsstätte
und
über
die
allgemeinen
Verfahrensweisen
des
Betriebs
erforderlich.
In
order
to
achieve
this,
knowledge
is
needed
of
the
workplace
and
of
the
general
procedure
at
the
company
concerned.
EUbookshop v2
Umfassende
Kenntnisse
einer
Amtssprache
der
EU
und
ausreichende
Kenntnisse
einer
zweiten
Amtssprache
sind
erforderlich.
A
thorough
knowledge
of
one
official
EU
language
and
satisfactory
knowledge
of
a
second
of
these
languages
is
required.
EUbookshop v2
Ausländische
Bewerberinnen
und
Bewerber
für
ein
Bachelor-Studienprogramm
müssen
über
ausreichende
Kenntnisse
der
deutschen
Sprache
verfügen.
International
applicants
for
Bachelor
programmes
need
to
have
sufficient
knowledge
of
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
für
viele
Gedanken
auf
dem
Stand,
dass
ich
nicht
über
ausreichende
Kenntnisse
Radfahren.
Now
many
thought
at
the
stand
that
I
do
not
have
sufficient
knowledge
cycling.
CCAligned v1
Sie
müssen
über
ausreichende
Kenntnisse
der
Fakten
verfügen,
bevor
Sie
kurzfristige
Anlagen
tätigen
können.
You
need
to
have
adequate
knowledge
of
the
subject
before
embarking
on
short-term
investing.
ParaCrawl v7.1
Ausreichende
Kenntnisse
der
Computer-Textverarbeitung,
Tabellenkalkulation
und
Präsentationssoftware
ist
wünschenswert,
aber
nicht
unbedingt
erforderlich.
A
working
knowledge
of
computer
word-processing,
spreadsheets
and
presentation
software
is
desirable,
though
not
essential.
ParaCrawl v7.1
Bewerber
die
keinen
deutschen
Bachelorabschluss
haben
müssen
darüber
hinaus
ausreichende
Kenntnisse
der
Deutschen
Sprache
nachweisen.
Applicants
who
do
not
have
a
German
bachelor's
degree
furthermore
have
to
prove
sufficient
knowledge
of
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Viele
Elektro-
und
Elektronik-Bastler
haben
ausreichende
Kenntnisse,
um
diese
nachvollziehen
und
nachbauen
zu
können.
Many
electro-
and
electronic-crafts
have
sufficient
knowledge
to
understand
and
rebuild
such
a
system.
ParaCrawl v7.1
Ausreichende
Kenntnisse
von
mindestens
einer
modernen
Sprache,
neben
Englisch,
ist
ebenfalls
erforderlich.
A
working
knowledge
of
at
least
one
modern
language,
in
addition
to
English,
is
also
required.
ParaCrawl v7.1