Translation of "Ausnahmegenehmigung" in English
Entsprechend
sollte
der
Antrag
auf
eine
Ausnahmegenehmigung
bewilligt
werden.
Accordingly
the
requested
derogation
should
be
approved.
DGT v2019
Landwirte,
denen
eine
individuelle
Ausnahmegenehmigung
erteilt
wurde,
ergreifen
folgende
Maßnahmen:
Farmers
benefiting
from
an
individual
derogation
shall
carry
out
the
following
measures:
JRC-Acquis v3.0
Frankreich
hat
aktuelle
wissenschaftliche
und
technische
Begründungen
für
die
Ausnahmegenehmigung
vorgelegt.
France
provided
up-to-date
scientific
and
technical
justifications
for
the
derogations.
DGT v2019
Die
von
Frankreich
beantragte
Ausnahmegenehmigung
betrifft
nur
eine
begrenzte
Zahl
von
23
Schiffen.
The
derogation
requested
by
France
complies
with
the
conditions
laid
down
in
Article
13(5)
and
(9)
of
Regulation
(EC)
No
1967/2006.
DGT v2019
Spanien
legte
aktuelle
wissenschaftliche
und
technische
Begründungen
für
die
Ausnahmegenehmigung
vor.
Spain
provided
up-to-date
scientific
and
technical
information
justifying
the
derogation.
DGT v2019
Die
beantragte
Erneuerung
der
Ausnahmegenehmigung
sollte
daher
gewährt
werden.
Accordingly,
the
derogation
should
apply
until
31
March
2018.
DGT v2019
Die
von
Frankreich
beantragte
Ausnahmegenehmigung
betrifft
nur
eine
begrenzte
Zahl
von
36
Schiffen.
The
derogation
requested
by
France
affects
a
limited
number
of
only
36
vessels.
DGT v2019
Die
von
Spanien
beantragte
Ausnahmegenehmigung
betrifft
nur
eine
begrenzte
Zahl
von
26
Schiffen.
The
derogation
requested
by
Spain
affects
a
limited
number
of
only
26
vessels.
DGT v2019
Deshalb
sollte
die
Ausnahmegenehmigung
bis
zum 25.
August
2018
gelten.
The
requested
derogation
should
therefore
be
granted.
DGT v2019