Translation of "Ausleihungen an unternehmen" in English

Die Zinserträge sind aufgrund der Rückführung von Ausleihungen an nahestehende Unternehmen auf 7,1 Mio. EUR planmäßig gesunken (9M/2015: 7,7 Mio. EUR).
Interest income was down year-on-year, to EUR 7.1 million, reflecting repayments of loans to related parties, also in line with projections (9m 2015: EUR 7.7 million).
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus besteht eine Ausleihung an ein assoziiertes Unternehmen in Höhe von 90,5 Mio. € (Vorjahr 96,4 Mio. €).
In addition, there was a loan to an associate totaling €90.5 million (€96.4 million in the prior year).
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus besteht eine Ausleihung an ein assoziiertes Unternehmen in Höhe von 96,4 Mio. € (Vorjahr 99,9 Mio. €).
In addition, there is a loan to an associated company totaling €96.4 million (€99.9 million in the prior year).
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus besteht eine Ausleihung an ein assoziiertes Unternehmen in Höhe von 99,9 Mio. € (Vorjahr 93,6 Mio. €).
In addition, there is a loan to an associated company totaling € 99.9 million (2014: € 93.6 million).
ParaCrawl v7.1