Translation of "Aushang am schwarzen brett" in English
Für
Studenten,
die
bereits
eine
Zusage
bekommen
haben,
können
wir
auch
einen
Aushang
am
schwarzen
Brett
machen
(kurz
vor
dem
Starttermin).
We
can
also
post
a
'room
wanted'
advert
on
our
notice
board
for
students
who
have
been
accepted
for
an
internship
(shortly
before
the
start
date).
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Vater
es
zulässt,
dann
werden
wir
auch
einen
Aushang
am
Schwarzen
Brett
bei
der
Kirche
anbringen.
If
father
allows,
we
will
put
the
information
on
the
bulletin
board.
ParaCrawl v7.1
Wir
veröffentlichen
auch
gern
Ihren
Aushang
am
Schwarzen
Brett
oder
schicken
Ihre
Anfrage
an
unsere
momentanen
Praktikanten.
We
are
also
happy
to
display
your
note
on
our
notice
board
or
send
your
inquiry
to
our
current
interns.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
werden
am
Nachmittag/Abend
erteilt,
zwischen
16
und
19
Uhr
(entsprechend
dem
Aushang
am
Schwarzen
Brett
der
Schule),
von
Montag
bis
Donnerstag,
der
Freitag
Nachmittag
ist
frei.
Classes
are
held
during
an
afternoon
schedule,
between
4
pm
and
7
pm
according
to
the
notice
board
announcements
specified
at
the
school,
Monday
through
Thursday,
leaving
Friday
afternoons
free.
ParaCrawl v7.1
Mit
Schulmarketing,
Display-Plakaten
und
Aushängen
am
Schwarzen
Brett
„vermitteln
wir
wiederum
Schüler,
Studenten
und
Auszubildende
weiter
zur
Hotline“.
With
education
marketing,
display
posters
and
posters
on
bulletin
boards,
„we
in
turn
refer
pupils,
students
and
trainees
on
to
the
helpline“.
ParaCrawl v7.1