Translation of "Ausgleichsanspruch handelsvertreter" in English
Bei
den
Besprechungen
mit
den
Vertretern
Dänemarks,
Irlands
und
des
Vereinigten
Königreichs
über
die
notwendigen
Änderungen
des
im
Entwurf
vor
liegenden
Statuts
der
Handelsvertreter
ging
es
insbesondere
darum,
inwieweit
die
Parteien
von
den
Bestimmungen
des
Statuts
abweichende
Sonderverträge
schließen
können
und
nur
den
Ausgleichsanspruch
der
Handelsvertreter
bei
Beendigung
des
Vertragsverhältnisses
aufgrund
der
von
ihnen
dem
Unternehmer
während
der
Geltungsdauer
des
Vertrages
verschafften
Vorteile
haben.
Discussions
with
representatives
from
Denmark,
Ireland
and
the
United
Kingdom
on
the
changes
required
in
the
draft
statute
for
commercial
agents
involved
consideration
of
the
degree
to
which
parties
can
make
special
contracts
which
depart
from
the
terms
of
the
statute,
and
the
agents'
right
to
compensation
on
termination
of
the
contract
on
the
basis
of
goodwill
built
up
during
its
operation.
EUbookshop v2