Translation of "Handelsvertreter" in English

Nachdem diese in Konkurs gegangen war, arbeitete er als Handelsvertreter.
After that went bankrupt, he worked as a sales representative.
Wikipedia v1.0
Eine Menge frecher Handelsvertreter hängen in solchen Hotellobbies herum.
There are lots of fresh traveling salesmen in hotel lobbies.
OpenSubtitles v2018
Er ist das, was man hier mit Handelsvertreter bezeichnet.
He's what they call a traveling salesman.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie vielleicht Handelsvertreter oder Manager einer Bank?
Are you a salesman or a businessman?
OpenSubtitles v2018
Das Unternehmen beschäftigt mehr als 2000 Handelsvertreter in 41 Ländern.
Abbott EPD-DM's business includes over 2 000 sales representatives in 41 countries.
TildeMODEL v2018
Ich zog hierher und wollte vielleicht Handelsvertreter werden.
I moved out here. I thought I could get like a commercial agent.
OpenSubtitles v2018
Der Handelsvertreter wurde tot in seinem Wagen aufgefunden.
The commercial agent was found dead in his car.
OpenSubtitles v2018
Dann denke ich an einsame Handelsvertreter und Bromo-Seltzer.
It makes me think of lonely salesmen and Bromo-Seltzer.
OpenSubtitles v2018
Sophie heiratet bald und Philippe, der Älteste, ist Handelsvertreter.
Sophie, who's getting married, And Philip, my oldest, who's in sales.
OpenSubtitles v2018
In Frankreich gelten Sonderregelungen z.B. Handelsvertreter, Heimarbeiter sowie Hausangestellte.
In France special regulations exist for, eg commercial travellers, home workers and domestic servants.
EUbookshop v2
Unter die Sonderreglungen in der Bundesrepublik Deutschland fallen Handelsvertreter und Heimarbeiter.
In the Federal Republic of Germany special regulations exist for commercial agents and home workers.
EUbookshop v2
Außerdem beabsichtigt die Kommission, eine neue Mitteilung über Handelsvertreter herauszugeben.
The Commission is also likely to adopt a new notice on commercial agents.
EUbookshop v2
Neben seinem Direktor beschäftigt das Zentrum zwei Informationsfachkräfte und einen Handelsvertreter in Teilzeitanstellung.
In addition to a director, the Centre employs two informa­tion officers and a part­time commercial liaison officer.
EUbookshop v2
Ja, sie wächst wirklich als Handelsvertreter.
Yes, she is really growing as a representative.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Handelsvertreter und möchten unsere Produkte zu attraktiven Prämien vermitteln?
You are a sales rep and would like to sell our GloboFleet products and get attractive bonuses?
ParaCrawl v7.1
Als Handelsvertreter hatte er ein Auto, das einzige in der Familie.
Because he was a sales representative, he had a car the only one in the family.
ParaCrawl v7.1
Sein Vater Siegfried war Handelsvertreter, seine Mutter Adele war Näherin.
His father, Siegfried, was a sales representative and his mother, Adele, was a seamstress.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen freie Handelsvertreter zur Ergänzung unseres weltweiten Vertriebsnetzes.
We are looking for sales agents to join our worldwide distribution network.
CCAligned v1
Welcher Handelsvertreter ist für meine Region zuständig?
Which sales representative is responsible for my region?
CCAligned v1

Related phrases

selbständiger handelsvertreter freie handelsvertreter freier handelsvertreter selbstständiger handelsvertreter
ausgleichsanspruch des handelsvertreters ausgleichsanspruch handelsvertreter Handelsvertreter