Translation of "Ausgewählte themen" in English
Ein
zweiter
Ansatz
sind
ausgewählte
umweltpolitische
Themen
und
diesen
Themen
zugeordnete
Ziele.
A
second
approach
involves
the
focussing
of
attention
on
selected
environmental
themes
and
the
targets
associated
therewith.
TildeMODEL v2018
Anders
als
die
Jahresberichte
haben
die
Sonderberichte
vom
Hof
ausgewählte
Themen
zum
Gegenstand.
Unlike
annual
reports,
special
reports
cover
topics
selected
by
the
Court.
TildeMODEL v2018
Zum
Abschluss
des
Berichts
werden
drei
ausgewählte
Themen
betrachtet.
The
report
concludesby
focusing
on
three
selected
issues
(evaluation
of
national
drugstrategies,
cannabis
problems
in
context
and
co-morbidity).
EUbookshop v2
Theodore
von
Kármán:
Aerodynamik,
Ausgewählte
Themen
im
Lichte
der
historischen
Entwicklung.
Aerodynamics:
Selected
Topics
in
the
Light
of
their
Historical
Development.
WikiMatrix v1
Zudem
werden
ausgewählte
Themen
in
Sonderausstellungen
präsentiert.
In
addition,
selected
topics
will
be
presented
in
special
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Sechs
humorvolle
Kurzfilme,
die
Kleinkinder
auf
spielerische
Art
an
ausgewählte
Themen
heranführen.
Six
humorous
short
films
that
develop
essential
topics
related
to
early
childhood.
CCAligned v1
Ausgewählte
Themen
unserer
Arbeits-
und
Nachwuchsgruppen
in
3-4
Minuten
präsentiert:
Select
topics
of
our
labs
and
junior
research
groups
presented
in
3-4
minutes:
CCAligned v1
Auch
auf
elektronischem
Weg
können
Sie
ausgewählte
aktuelle
Themen
und
UBS
Angebote
erhalten.
You
can
also
receive
selected
current
topics
and
UBS
offers
electronically.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
möchte
ich
mich
daher
auf
wenige
ausgewählte
Themen
konzentrieren.
This
year,
therefore,
I
will
focus
only
on
a
few
selected
issues.
ParaCrawl v7.1
Studierende
erlangen
vertiefte
Kenntnisse
über
ausgewählte
aktuelle
Themen
der
Leistungselektronik.
Students
gain
thorough
knowledge
of
selected
topics
on
power
electronics.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Themen
stehen
in
direkter
Verbindung
mit
der
laufenden
Sonderausstellung
Wald
und
Mensch
.
Selected
themes
are
directly
connected
with
the
special
exhibition
currently
running,
Forest
and
Mankind
.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
dich
per
E-Mail
über
Produktneuheiten,
Angebote
und
ausgewählte
Beauty
Themen.
We
will
inform
you
by
e-mail
about
new
products,
offers
and
selected
beauty
topics.
CCAligned v1
In
dieser
Lehrveranstaltung
werden
ausgewählte
Themen
der
österreichischen
Rechtsordnung
vermittelt.
This
course
focuses
on
selected
topics
of
the
Austrian
legal
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Vortrag
über
ausgewählte
Compliance-Themen
aus
arbeitsrechtlicher
Sicht.
This
is
a
lecture
on
selected
compliance
topics
viewed
from
the
employment
law
perspective.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
des
Zentrums
konzentrieren
sich
auf
ausgewählte
Themen
aus
folgenden
Rechtsbereichen:
The
activities
of
the
Centre
focus
on
selected
themes
from
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
des
baden-württembergischen
Automobilsommers
2011
stellt
das
KIT
ausgewählte
Themen
vor.
On
the
occasion
of
the
2011
Baden-Württemberg
Automobile
Summer,
KIT
will
present
selected
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
aktuelle
Themen,
ausgewählte
Produkte
und
die
neuesten
Meldungen.
We
present
current
topics,
selected
products,
and
the
latest
reports.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
präsentiert
bei
einer
Führung
oder
einem
Rundgang
ausgewählte
Themen.
During
a
guided
tour
or
walkabout,
each
participant
presents
selected
topics.
ParaCrawl v7.1
Unter
universitären
Bedingungen
können
ausgewählte
Themen
des
Fachgebietes
bearbeitet
werden.
Under
academic
conditions,
selected
topics
of
the
subject
area
can
be
approached.
ParaCrawl v7.1
Drei
ausgewählte
Themen
aktueller
Projekte
verdeutlichen
diese
Herausforderung.
Three
selected
topics
from
ongoing
projects
should
exemplify
such
challenges.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Lehrveranstaltung
werden
ausgewählte
Themen
zum
IT
Projekt
Management
vermittelt.
This
course
provides
information
on
advanced
topics
of
IT
project
management.
ParaCrawl v7.1
Sonderausstellungen
und
öffentliche
Veranstaltungen
wie
Führungen
und
Vorträge
fokussieren
auf
ausgewählte
Themen.
Special
exhibits
and
public
events
such
as
tours
and
lectures
explore
select
topics.
ParaCrawl v7.1
Cost
Cutters
organisiert
Seminare,
Workshops
und
Symposien
über
ausgewählte
Themen.
We
arrange
and
hold
seminars,
workshops
and
symposia
on
selected
issues.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
zahlreiche
Aufrufe
zu
Vorschlägen
veröffentlicht,
die
ausgewählte
Themen
des
Arbeitsprogramms
betreffen.
Calls
for
proposals
will
be
frequent
and
cover
a
selection
of
workprogramme
topics.
EUbookshop v2