Translation of "Ausgewähltes hotel" in English
Und
genau
hier,
idyllisch
gelegen,
finden
Sie
auch
unser
ausgewähltes
Hotel
in
Fulpmes.
And
exactly
here,
idyllic
situated,
you
also
find
our
well-chosen
hotel
in
Fulpmes.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Mallorca
Palace
ist
ein
ausgewähltes
5-Sterne
Hotel
in
einer
bevorzugten
Lage
auf
der
Insel.
The
Mallorca
Palace
Hotel
is
a
select
5-star
hotel
located
in
a
privileged
area
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unser
Online-Buchungssystem,
um
die
Verfügbarkeit
der
Zimmer
zu
überprüfen
und
um
sich
die
beste
verfügbare
Rate
für
Ihr
ausgewähltes
Hotel
zu
sichern.
Use
our
online
booking
system
to
check
availability
and
secure
the
best
available
rate
for
your
chosen
hotel.
CCAligned v1
Neben
den
kulturellen
Schätzen,
Naturschönheiten
und
Aktivitäten
macht
auch
unser
ausgewähltes
Hotel
in
Asiago
den
Urlaub
zu
etwas
Besonderen.
Beside
the
cultural
treasures,
natural
beauty
spots
and
activities
also
our
well-chosen
hotel
in
Asiago
make
the
vacation
to
something
special.
ParaCrawl v7.1
Der
3-stöckige
Wellnessbereich
bietet
großzügigen
Empfang
mit
Vitalbar
und
Ruhenischen
mit
Day-Beds,
Bio-Kräuter-Dampfbad,
Sauna
mit
Bergblick,
Infrarotkabine,
Bio-Garten-Sauna
(auch
für
Kinder),
GartenPOL
(Ruheraum
mit
Blick
in
den
Garten
und
zum
hauseigenen
See),
RuhePOL
(Ruheraum
auf
zweiter
Ebene),
Kneippbecken,
1.
ausgewähltes
TEH
Hotel
(=
traditionelle
europäische
Heilkunde).
The
3
story
high
wellness
area
offers
big
entrance
with
vial
bar
and
relaxing
area
with
day
beds,
bio-herb-steam
bath,
sauna
with
mountain
view,
infrared
cabin,
bio-garden-sauna
(for
children
too),
GartenPOL
(relaxing
room
with
view
to
the
garden
and
to
the
house-own
lake),
RuhePOL
(relaxing
room
on
the
second
story),
house-own
bath
lake
/
nature
bath
pond,
Kneipp
basin,
1.
selected
TEH
hotel
(=
traditional
European
medical
science).
ParaCrawl v7.1
Und
in
unmittelbarer
Nähe
der
Pisten
findet
man
unser
ausgewähltes
Hotel
in
Arabba,
von
denen
die
Gäste
direkt
einen
Zugang
zu
den
Pisten
haben.
And
in
close
vicinity
of
the
runways
you
find
our
well-chosen
hotel
in
Arabba
from
which
the
guests
have
directly
an
access
to
the
slopes.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Schritt
für
Schritt
Beschreibung
erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihr
ausgewähltes
Hotel
und/oder
Tickets
für
Port
Aventura
auf
unserer
sicheren
Internetseite.
Here
is
a
step
by
step
description
of
what
you
have
to
do
to
book
your
hotel
selection
and/or
tickets
to
Port
Aventura
through
our
secured
web
site.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Schritt
für
Schritt
Beschreibung
erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihr
ausgewähltes
Hotel
und/oder
Tickets
für
Port
Aventura
auf
unserer
sicheren
Internetseite
buchen.
Here
is
a
step
by
step
description
of
what
you
have
to
doto
book
your
hotel
selection
and/or
tickets
to
Port
Aventurathrough
our
secured
web
site.
ParaCrawl v7.1
Die
herrliche
Natur,
die
unser
ausgewähltes
Hotel
in
Brixen
im
Thale
umgibt,
eignet
sich
im
Sommer
und
im
Winter
für
Freizeitaktivitäten
aller
Art
.
The
marvellous
nature
which
surrounds
our
well-chosen
hotel
in
Brixen
im
Thale
is
suited
in
summer
and
in
winter
for
leisure
activities
of
all
kind.
ParaCrawl v7.1
Musik,
die
Musik
wird
von
unseren
Musikern
von
unserem
Hotel
ausgewählt,
Excluding
music,
chosen
by
our
hotels
musician.
CCAligned v1
Warum
wir
dieses
Hotel
ausgewählt
haben...
Location
¦
Price
Why
we
selected
this
hotel...
CCAligned v1
Sie
haben
noch
kein
Hotel
ausgewählt.
You
haven't
selected
any
hotel.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
vom
Flughafen
oder
Bahnhof
zu
einem
ausgewählten
Hotel
fahren?
How
can
I
get
from
the
airport
or
train
station
to
the
chosen
hotel?
CCAligned v1
Getränke
zum
Essen
inbegriffen
(Wasser
und
vom
Hotel
ausgewählte
Softdrinks)
Drinks
included
with
meals
(water
and
soft
drinks
selected
by
the
Hotel)
CCAligned v1
Alle
Sitzungen
werden
im
ausgewählten
Hotel
in
englischer
Sprache
abgehalten.
All
sessions
will
be
held
in
English
language
in
the
selected
hotel.
CCAligned v1
Leider
haben
wir
keine
Zimmer
für
den
ausgewählten
Zeitraum
im
Hotel
zur
Verfügung.
We're
sorry,
we
did
not
find
available
rooms
for
these
dates
in
the
hotel
you've
selected.
CCAligned v1