Translation of "Ausgeprägte kenntnisse" in English
Ausgeprägte
Kundenorientierung,
fundierte
Kenntnisse
der
europäischen
Zahlungswelt
und
starke
Vernetzung
im
System.
A
strong
customer-service
ethos,
deep
knowledge
of
the
European
payments
scene,
and
meaningful
connections
across
the
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Ausgeprägte
ingenieurwissenschaftliche
Kenntnisse
und
spezifisches
Technologie-Know-how
in
der
Umformtechnik
von
Blechen
schaffen
einzigartige
Lösungen
für
Gebäude.
Distinctive
engineering
knowledge
and
specific
technological
know-how
in
sheet
metal
forming
technology
create
unique
solutions
for
buildings.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Tätigkeitsbereich
gehören
ausgeprägte
Kenntnisse
in
strategischem
Risiko-
oder
Personalmanagement
sowie
in
strategischer
Unternehmensführung
dazu.
Depending
on
the
position,
fundamental
knowledge
in
risk
management,
human
resources
or
strategic
management
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Herr
Joan
Trian
Riu
verfügt
über
ausgeprägte
Kenntnisse
und
Erfahrungen
im
Tourismus-Geschäft
und
Finanzwesen.
Mr
Joan
Trian
Riu
has
extensive
knowledge
and
experience
in
the
tourism
business
and
finance.
ParaCrawl v7.1
Expertise
-
wir
beschäftigen
nur
talentierte
Menschen,
die
ausgeprägte
Kenntnisse
in
jedem
Aspekt
des
Offshore
Marktes
mitbringen,
damit
unsere
Kunden
Zugriff
auf
die
innovativsten
und
effektivsten
Lösungen
haben.
Expertise
-
we
employ
talented
people
who
possess
an
extensive
knowledge
of
every
aspect
of
the
offshore
markets
in
order
to
give
our
clients
access
to
the
most
innovative
and
effective
solutions.
ParaCrawl v7.1
Frauen
spielen
eine
herausragende
Rolle
in
der
Landwirtschaft,
und
sie
verfügen
in
der
Regel
über
ausgeprägte
Erfahrungen
und
Kenntnisse
zur
Ernährungssicherung.
Women
play
a
key
role
in
agriculture
and
generally
have
a
wealth
of
experience
and
knowledge
of
relevance
to
food
security.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Daten
der
Bildungsforschung
deuten
zudem
darauf
hin,
dass
ausgeprägte
Kenntnisse
naturwissenschaftlicher
Grundlagen
der
Medizin
den
Erwerb
klinischer
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
eher
behindern
als
fördern
[23],
was
die
Autoren
auf
Unterschiede
in
den
kognitiven
Prozessen
zu
Erwerb
und
Anwendung
beider
Wissensarten
zurückführen.
Newer
data
in
educational
research
further
suggest
that
extensive
knowledge
of
biomedical
basics
in
medicine
limit
the
acquisition
of
clinical
knowledge
and
skills
rather
than
supporting
it
[23],
something
the
authors
attribute
to
the
differences
in
cognitive
processes
for
the
acquisition
and
application
of
both
types
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Service-Spezialisten
sind
Experten
in
ihrem
Bereich,
verfügen
über
ausgeprägte
Kenntnisse
unserer
Technologie
und
sind
entschlossen,
eine
hohe
Verfügbarkeit
durch
optimale
Pflege
zu
gewährleisten.
Our
designated
service
specialists
are
experts
in
their
field,
yield
thorough
knowledge
about
our
technology
and
are
determined
to
ensure
high
availability
by
optimal
care.
CCAligned v1
Bildung
wirkt
sich
positiv
und
in
ausgeprägter
Weiseauf
theoretische
Kenntnisse
aus,
ein
Umstand,
der
auch
zu
erwarten
wäre,
der
allerdings
in
einer
auf
Wissen
basierenden
Gesellschaft,
in
der
Bildung
auf
Innovationen
und
nicht
alleine
auf
die
Nutzung
und
Wiedergabealthergebrachten
Wissens
ausgerichtet
sein
muss,
noch
nicht
ausreichendentwickelt
ist.
It
has
a
positive
and
strong
influence
over
theoretical
knowledge,
asmight
be
expected,
but
cannot
be
enough
in
a
knowledge-based
society
EUbookshop v2
Seine
langjährige
Erfahrung
und
seine
ausgeprägten
Kenntnisse
des
Schweizer
Marktes
sind
für
Interxion
in
der
Schweiz
sehr
wertvoll.
His
profound
experience
and
excellent
knowledge
of
the
Swiss
market
is
a
strong
asset
to
support
Interxion's
growth
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Seine
langjährige
Erfahrung
und
ausgeprägten
Kenntnisse
des
Schweizer
Marktes
sind
von
großem
Wert
für
Interxions
weitere
kundenorientierte
Geschäftsausweitung
in
ganz
Europa.
His
many
years
of
experience
and
extensive
knowledge
of
the
Swiss
market
will
be
of
great
value
as
Interxion
continues
its
customer-led
expansion
across
Europe.
ParaCrawl v7.1
Er
setzt
seine
ausgeprägten
Kenntnisse
chemischer
Anwendungen
dazu
ein,
neue
Zugänge
zu
biologischen
Fragestellungen
zu
finden.
He
also
uses
his
deep
knowledge
of
chemical
applications
to
find
new
approaches
to
biological
issues.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
ausgeprägter
Kenntnisse
der
Musikgeschichte
zeigte
Deserno,
wie
Cristiani
in
ihren
Tagebüchern
Diskurse
des
19.
Jahrhunderts
einbezieht,
die
sehr
stark
von
Gendernormativität
geprägt
waren.
With
the
help
of
a
profound
knowledge
of
music
history,
Deserno
showed
how
Cristiani
included
19th
century
discourses
in
her
diaries
that
were
strongly
informed
by
gender
normativity.
ParaCrawl v7.1
Er
setzt
seine
ausgeprägten
Kenntnisse
chemischer
Anwendungen
dazu
ein,
neue
Zugänge
zu
biologi-schen
Fragestellungen
zu
finden.
He
uses
his
profound
knowledge
of
chemical
applications
to
find
new
solutions
of
biological
problems.
ParaCrawl v7.1