Translation of "Ausgabe des magazins" in English
Eigentlich
ist
das
die
Titelgeschichte
der
Januar-2016-Ausgabe
des
National-Geographic-Magazins.
This
is
actually
the
cover
story
of
the
2016
January
issue
of
National
Geographic.
TED2020 v1
Wann
kommt
die
nächste
Ausgabe
des
Magazins
heraus?
When
does
the
next
issue
of
the
magazine
come
out?
Tatoeba v2021-03-10
Die
erste
Ausgabe
des
neuen
Magazins
der
Agentur
(siehe
Seite
2).
Full
English
text
is
freely
available
on
the
European
Agency's
website
at
http://agency.osha.eu.int/reports/
with
all
11
language
versions
of
the
executive
summary.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
Attrappe
für
die
nächste
Ausgabe
des
Luxury
Magazins.
It's
a
mock-up
of
next
month's
luxury
magazine.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Ausgabe
des
Magazins
kam
am
28.
Februar
1939
heraus.
The
magazine's
first
issue
was
published
on
28
February
1939.
WikiMatrix v1
Mit
dieser
Ausgabe
des
Euro-Magazins
P+
soll
ein
Gleichgewicht
geschaffen
werden.
This
issue
of
P+
European
Participation
Monitor
seeks
to
redress
the
balance.
EUbookshop v2
Hey,
deine
Ausgabe
des
Science-
Magazins
war
in
meinem
Briefkasten.
Hey,
your
copy
of
Science
magazine
was
in
my
mailbox.
-
Oh,
thanks.
OpenSubtitles v2018
Die
neueste
Ausgabe
des
US-Magazins
kommt
in
die
Läden.
The
latest
issue
ofusmagazine
hits
the
shelves.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
gerade
eine
makellose
Ausgabe
des
"Dynamite"
Magazins
gefunden.
I
just
found
a
pristine
issue
ofdynamitemagazine.
OpenSubtitles v2018
Katja
Neumann
veröffentlicht
eine
neue
Ausgabe
des
Spoonfork
Online
Magazins.
Katja
Neumann
published
a
new
issue
of
Spoonfork
Online
Magazine.
ParaCrawl v7.1
Ein
roundup
könnt
ihr
in
der
Ausgabe
#09
des
RESET
Magazins
lesen!
You
can
read
an
roundup
in
RESET
issue
#09.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
sind
in
der
aktuellen
Ausgabe
des
Magazins
Nature
Communications
veröffentlicht
worden.
The
results
have
been
published
in
the
current
issue
of
Nature
Communications
.
ParaCrawl v7.1
Kiss
sind
auf
dem
Cover
der
Dezember
2012-Ausgabe
des
Ticket
Magazins
in
Österreich.
Kiss
are
on
the
cover
of
"Ticket"
magazine
(12/2012)
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
So
lautete
L.
Ron
Hubbards
Ankündigung
in
der
Juni
Ausgabe
des
Ability
Magazins.
So
came
Mr.
Hubbard's
announcement
in
the
June
edition
of
Ability
magazine.
ParaCrawl v7.1
Jede
Ausgabe
des
Magazins
über
die
Metropolen
der
Welt
hat
ein
eigenständiges
Layout.
Each
edition
of
the
magazine,
dealing
with
the
world's
metropoles,
has
its
own
layout.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
widmet
sich
diese
Ausgabe
des
factory
Magazins
dem
Thema
Rebound-Effekte.
Reason
enough
to
release
an
issue
of
the
factory
magazine
dedicated
to
rebound
effects.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Scans
aus
der
Dezember
2018
Ausgabe
des
Megami
Magazins.
Here’s
some
scans
from
the
December
2018
issue
of
Megami
Magazine.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausgabe
des
MOTORTECH
Magazins
PowerView
ist
ab
sofort
als
Download
erhältlich.
The
new
issue
of
our
MOTORTECH
magazine
is
available
now.
ParaCrawl v7.1
Die
PC-Welt
zeichnet
in
der
Mai
Ausgabe
des
Magazins
Audials
One
aus.
One
of
the
leading
German
computer
magazines
awarded
Audials
One
in
their
May
issue.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
die
erste
Ausgabe
des
überarbeiteten
Magazins
der
Stiftung
ist
erschienen.
The
first
issue
of
our
magazine
?
also
newly
revamped
–
has
appeared
as
well.
ParaCrawl v7.1
Blättern
Sie
in
der
letzten
Ausgabe
des
Sefar
Architecture
Magazins
2013...
Browse
through
the
Architecture
magazine
edition
of
2013...
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
die
neuste
Ausgabe
des
Sefar
Architecture
Magazins...
Get
the
latest
edition
of
the
Sefar
Architecture
Magazine...
CCAligned v1
Ursprünglich
in
der
Oktober
2008
Ausgabe
des
American
Baby
Magazins
veröffentlicht.
Originally
published
in
the
October
2008
issue
of
American
Baby
magazine.
CCAligned v1
Eine
vollständige
Analyse
unserer
Technologie
finden
Sie
in
der
aktuellen
Ausgabe
des
Magazins.
A
complete
analysis
of
our
technology
can
be
found
in
the
latest
magazine
edition.
CCAligned v1
Die
neueste
Ausgabe
des
vierteljährlich
erscheinenden
Magazins
The
Messenger
ist
jetzt
online
verfügbar.
The
latest
edition
of
ESO's
quarterly
journal,
The
Messenger,
is
now
available
online.
ParaCrawl v7.1
In
1863
bereits
veröffentlichte
die
erste
Ausgabe
des
Magazins
durch
Assoziation
veröffentlicht.
In
1863
already
published
the
first
issue
of
the
magazine
published
by
association.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Ausgabe
des
She's
Mercedes
Magazins
können
Sie
hier
herunterladen.
You
can
download
the
latest
issue
of
the
She's
Mercedes
magazine
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Ausgabe
des
Slanted
Magazins
für
Typografie
beschäftigt
sich
mit
Western
Schriftarten.
The
second
issue
of
the
typography
magazine
Slanted
deals
with
western
style
fonts.
ParaCrawl v7.1