Translation of "Ausfüllen und zurücksenden" in English
Herunterladen,
ausfüllen
und
zurücksenden
der
Antwortkarte:
Download,
complete
and
return
the
reply
card:
ParaCrawl v7.1
Muster-Widerrufsformular
(nur
ausfüllen
und
zurücksenden,
wenn
Sie
vom
Vertrag
zurücktreten
möchten)
Model
withdrawal
form
(only
complete
and
return
this
form
if
you
wish
to
withdraw
from
the
contract)
CCAligned v1
Bitte
einfach
dieses
Formular
ausfüllen
und
an
uns
zurücksenden.
Please
simply
fill
in
this
form
and
send
it
back
to
us.
CCAligned v1
Ihre
Ersatzteil-Bestellung
können
Sie
gleich
online
ausfüllen
und
an
uns
zurücksenden.
You
can
fill
out
yourspare
part
orderdirectly
online
and
send
it
back
to
us.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Vertragswiderruf
können
Sie
u.
a.
dieses
Formular
ausfüllen
und
an
uns
zurücksenden.
For
the
contract
cancellation
you
can
u.
a.
fill
out
this
form
and
send
it
back
to
us.
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Vertrag
widerrufen
wollen,
können
Sie
dieses
Formular
ausfüllen
und
an
uns
zurücksenden:
If
you
wish
to
revoke
the
contract,
you
can
fill
out
this
form
and
return
it
to
us:
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Vertrag
widerrufen
wollen,
können
Sie
dieses
Formular
ausfüllen
und
zurücksenden
an:
If
you
wish
to
withdraw
the
contract
please
complete
and
return
this
form
CCAligned v1
Nur
im
Falle
des
Rückritts
/
der
Kündigung
des
Vertrages
bitte
ausfüllen
und
zurücksenden.
Only
in
case
of
withdrawal
/
termination
of
the
contract
please
fill
out
and
return
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
per
elektronischer
Post
ein
Formular,
das
Sie
herunterladen,
ausfüllen
und
mit
normaler
Post
an
uns
zurücksenden
oder
elektronisch
ausfüllen
und
per
Email
zurücksenden
können.
You
will
receive
a
form
back
by
e-mail
that
can
be
downloaded,
filled
out
and
returned
to
us
by
regular
mail,
or
filled
out
electronically
and
returned
bv
e-mail.
EUbookshop v2
Wenn
der
Kunde
den
Vertrag
widerrufen
will,
dann
soll
er
bitte
dieses
Formular
ausfüllen
und
es
zurücksenden:
If
the
customer
desires
to
revoke
the
contract,
he
should
fill
in
this
form
and
send
it
to:
CCAligned v1
Wenn
Sie
das
beiliegende
Formular
ausfüllen
und
an
uns
zurücksenden,
werden
Sie
einen
Fortschrittsbericht
innerhalb
von
vier
Monaten
erhalten,
die
auch
Ihre
Reaktion
und
Beratung
Solicit
wird.
If
you
fill
out
the
enclosed
form
and
return
it
to
us,
you
will
receive
a
progress
report
in
four
months
that
will
also
solicit
your
reaction
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
nichts
schiefgeht,
sollten
Sie
sich
vorab
darüber
informieren,
welche
Informationen
und
Unterlagen
Sie
benötigen,
damit
Sie
die
entsprechenden
Formulare
innerhalb
der
drei
Monate
ausfüllen
und
zurücksenden
können.
To
make
sure
things
run
as
smoothly
as
possible
you
should
research
what
information
and
documents
you
need
to
provide
well
in
advance,
so
that
you
can
fill
out
and
return
the
appropriate
forms
as
soon
as
possible
within
the
three
month
window.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
Ihre
Prozessparameter
für
einen
beliebigen
Feuchtabgasstrom
zusammenstellen
und
uns
anrufen
oder
unser
Formular
ausfüllen
und
zurücksenden
Anfragedatenformular
für
eine
Wärmeenergierückgewinnung
mit
PLATECOIL?
Why
not
compile
your
process
parameters
for
any
moist
exhaust
gas
flow
and
give
us
a
call,
or
complete
and
return
our
Application
Data
Form
for
PLATECOIL
heat
energy
recovery?
ParaCrawl v7.1
Ein
Geschäft,
das
ich
vor
kurzem
für
funktionieren
recevied
einer
Access-Datenbank
mussten
sie
ausfüllen
und
zurücksenden.
A
business
I
do
work
for
recently
recevied
an
access
database
they
had
to
complete
and
return.
ParaCrawl v7.1
An
der
Verlosung
nehmen
automatisch
alle
Druckunternehmen
teil,
die
nach
der
Inbetriebnahme
bzw.
nach
Ende
des
Gewährleistungszeitraumes
einer
neuen
KBA-Bogenoffsetmaschine
einen
Fragebogen
ausfüllen
und
an
KBA
zurücksenden.
The
names
of
all
those
companies
who
completed
and
returned
a
customer
satisfaction
questionnaire
following
installation
of
a
new
KBA
sheetfed
offset
press,
or
at
the
end
of
the
corresponding
warranty
period,
were
automatically
entered
into
the
draw.
ParaCrawl v7.1