Translation of "Auseinandersetzten" in English
Gleichzeitig
können
die
Besucher
sich
direkt
mit
der
Archäologie
auseinandersetzten.
At
the
same
time
visitors
are
exposed
to
archaeology
in
a
very
direct
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
nicht
mit
belanglosen
Umständen
auseinandersetzten?
You
do
not
want
to
deal
with
irrelevant
circumstances?
CCAligned v1
Muss
Graffiti
sich
überhaupt
mit
dem
Kapitalismus
auseinandersetzten?
Does
graffiti
have
to
deal
with
capitalism?
CCAligned v1
Auch
später
zog
Caerleon
Schriftsteller
an,
die
sich
mit
der
Arthursage
literarisch
auseinandersetzten.
Caerleon
also
has
associations
with
later
Arthurian
literature
as
the
birthplace
of
the
writer
Arthur
Machen
who
often
used
it
as
a
location
in
his
work.
Wikipedia v1.0
Er
ist
nun
einer
der
führenden
Kriminalstatistiker,
die
sich
mit
Chancen
und
Wahrscheinlichkeiten
auseinandersetzten.
And
is
now
a
leading
crime
statistician,
dealing
with
odds
and
probabilities.
OpenSubtitles v2018
Der
Ersteller
möchte
sich
aber
nicht
unbedingt
mit
der
Infrastruktur,
der
Hardware,
auseinandersetzten.
They
were
not
in
the
earliest
versions
of
B,
but
appeared
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
verfasste
er
einige
Kurzgeschichten,
die
sich
thematisch
zu
-
meist
mit
der
Kindheit
auseinandersetzten.
At
first
he
wrote
short
sto
-
ries,
which
were
mostly
thematically
concerned
with
childhood.
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
sich
mit
Verhalten
auseinandersetzten,
wussten,
dass
Bestrafung
zwar
diskutiert
wurde,
aber
auch,
dass
sie
ziemlich
überbewertet
wird.
We
who
had
worked
in
behavior
knew
that
punishment
was
something
that
was
discussed
but
also
that
it
was
highly
overvalued.
TED2020 v1
Wie
auch
immer,
dieses
Problem
existierte
noch
immer,
und
wir
wurden
auch
stark
dafür
kritisiert,
dass
wir
uns
nicht
mit
all
den
anderen
Problemen
auseinandersetzten.
So
anyway,
additionally,
there
was
still
this
problem,
and
we
were
getting
highly
criticized
as
well
for
not
dealing
with
all
of
these
other
problems.
TED2020 v1
Später
wechselte
er
zum
Journalismus
und
wurde
für
seine
Artikel,
die
sich
sehr
kritisch
mit
dem
niederländischen
Engagement
in
Indonesien
auseinandersetzten,
bekannt.
He
became
known
for
his
inflammatory
articles,
which
were
highly
critical
of
Dutch
involvement
in
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Da
sich
die
Teilnehmer
von
Klimagipfeln
häufig
mit
sehr
allgemeinen
Fragestellungen
auseinandersetzten,
sei
die
Rahmenveranstaltung
gezielt
einem
spezifischen
Thema
gewidmet
worden
und
praxisorientiert
gewesen,
was
sehr
positiv
aufgenommen
worden
sei.
Since
Climate
Summits
often
deal
with
very
general
topics
the
side-event
was
specifically
tailored
to
be
specific
and
practical
which
was
well
appreciated
by
the
audience.
TildeMODEL v2018