Translation of "Ausbildung zur fremdsprachenkorrespondentin" in English
Nach
ihrer
Ausbildung
zur
Fremdsprachenkorrespondentin
hat
Eva
Huber
durch
einen
Australien-Aufenthalt
ihre
Leidenschaft
am
Reisen
entdeckt.
After
having
finished
her
traineeship
to
become
a
foreign
language
correspondent,
Eva
Huber
discovered
her
passion
for
travelling
through
a
working
holiday
stay
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Am
17.
September
1961
in
Winterberg
im
Sauerland
geboren,
machte
Helga
Kappen
eine
Ausbildung
zur
Fremdsprachenkorrespondentin,
bevor
sie
1980
bei
der
damals
noch
selbstständigen
Volksbank
Winterberg
eG
angestellt
wurde.
Born
on
17th
September
1961
in
Winterberg
in
the
Sauerland,
Helga
Kappen
trained
as
a
foreign
language
correspondence
clerk
before
she
was
employed
at
thepreviously
Volksbank
Winterberg
in
1980.
ParaCrawl v7.1
Elfrun
von
Schutzbar,
geb.
1967,
besuchte
eine
Berufsfachschule
für
staatlich
geprüfte
Wirtschaftsassistenten
und
absolvierte
eine
Ausbildung
zur
Fremdsprachenkorrespondentin
(englisch/französisch).
Elfrun
von
Schutzbar
(born
1967)
attended
a
technical
college
for
commerce
and
business
administration
and
completed
her
education
as
a
foreign
language
correspondent
for
English
and
French.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwarb
hierbei
umfangreiches
Know-how
in
der
Abwicklung
internationaler
Handelsgeschäfte
und
absolvierte
berufsbegleitend
eine
Ausbildung
zur
Fremdsprachenkorrespondentin
in
Englisch.
She
thereby
acquired
extensive
experience
in
handling
international
commercial
transactions
and
completed
part-time
training
as
a
foreign
language
correspondent
in
English.
ParaCrawl v7.1
Seit
meiner
Ausbildung
zur
"staatlich
geprüften
Fremdsprachenkorrespondentin"
an
der
Würzburger
Dolmetscherschule
erledige
ich
diverse
Übersetzungen
für
eine
Vielzahl
von
Kunden.
Since
my
training
as
"nationally
examined
multilingual
secretary"
at
the
Würzburger
Dolmetscherschule,
I
have
done
several
translations
for
a
wide
range
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihren
Ausbildungen
zur
Fremdsprachenkorrespondentin
und
Kauffrau
für
Speditions-
und
Logistikdienstleistungen
sammelte
sie
bereits
Berufserfahrung
in
den
Bereichen
Logistik
und
Einkauf,
bevor
sie
zu
CITO
stieß.
After
training
as
a
multilingual
secretary
and
logistics
manager,
she
gained
professional
experience
in
the
fields
of
logistics
and
purchasing
before
coming
to
CITO.
ParaCrawl v7.1