Translation of "Aus steuerlichen gründen" in English

I repeat: Dutch taxation reasons.

For tax reasons, the apartment had to be used by third parties and its acquisition had to be wholly financed by the loan.

A syndicate of dentists set up long ago for tax purposes.

He lived there for only fourteen weeks a year for tax reasons.

That statement of reasons thus ignored the two points raised by the applicant, namely that the companies AWS and AWS International continue to exist as legal persons under the new names BT Sports and BT Sports International and that they form part of the Bührmann-Tetterode group, as they did before the takeover of their assets.

Well, Dad probably did it for tax purposes.

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.

For fiscal reasons we represent a group of SAP freelancing consultants.

If you're an Australian resident for tax purposes, you:

For logistic and tax reasons a collection by the customer is not possible.

It is just for tax purposes?

The addition that was not made during the financial year for tax reasons amounted to EUR 380 thousand.

The Italian industrialist came in 1963 for tax reasons and for the quality of life.

Depending on your location, you may be required to provide certain information for tax purposes.

For tax reasons, the voucher must be valid for all the vendor's products.

But can you do that purely for tax reasons?

Who should be the owner of the property for tax reasons?

In addition, the legislature committed retain invoices for a period of time for tax reasons.

The typical architectural construction of the buildings with a narrow front was created quite simply for tax reasons.

This was required by the Roman census that occupied Israel for taxation purposes.

A lot of prominent people are real examples for replacement of a company to Switzerland because of tax reasons.

I should like it to be explicitly recorded in the Minutes that I said in Brussels that it is not only for reasons of principle that I am no longer voting in roll-call votes - which I have not done for some time -, but also for taxation reasons.

In addition, we call for intelligent working models and the reduction of overtime, for flexibility instead of a unilateral reduction in working time with full pay, an easing of the tax burden on labour, the convergence of corporate taxes to prevent the relocation of undertakings solely on tax grounds, and finally regular meetings of the political decision-makers with the two sides of industry and the European Central Bank so that common strategies can be agreed.

Normally I follow Mrs Fontaine's procedure in saying that, for reasons of principle and on fiscal grounds, I do not take part in roll-call votes.

Even if some Qualifying Companies are established by individuals for tax planning purposes and do not trade, produce or compete in the market, they are not precluded from doing so.

Furthermore, the business investment licence itself did not contain any indication that the export sales ratio would be set purely for taxation purposes.