Translation of "Aus diesem grund ist es wichtig" in English

Aus diesem Grund ist es so wichtig, Unternehmen daran zu beteiligen.

This is why getting businesses involved is so important.

Europarl v8

Aus diesem Grund ist es so wichtig, den legalen Holzhandel zu stärken.

This is why it is so important to strengthen legal trade in timber.

Europarl v8

Aus diesem Grund ist es ganz wichtig, dass dieses Thema angegangen wird.

For this reason, it is very important that we address this issue.

Europarl v8

Aus diesem Grund ist es wichtig, dass SOLVIT weiter ausgebaut wird.

This is why it is important for SOLVIT to be developed further.

Europarl v8

Genau aus diesem Grund ist es wichtig, dass ich beteiligt bin.

That's exactly why I need to be involved in this.

OpenSubtitles v2018

Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass Sie Ihre Hausaufgaben machen.

For that reason, it's very important you do your homework.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, mindestens 4 Zyklen auszuführen.

For this reason it is important to complete at least 4 cycles.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben.

For this reason it is important that you indicate a valid email address.

CCAligned v1

Aus diesem Grund, Es ist wichtig zu Östrogen im Gleichgewicht zu halten.

For this reason, it is important to keep estrogen in balance.

CCAligned v1

Aus diesem Grund ist es wichtig, eine Telefonnummer für den Versand anzugeben.

For this reason, it is important to specify a phone- number for shipping.

CCAligned v1

Aus diesem Grund ist es wichtig, die Früchte zu „variieren“.

That is why it is important to vary fruit consumption.

ParaCrawl v7.1

Allein aus diesem Grund ist es wichtig, die Fakten klarzustellen.

For this reason alone it is worth getting the facts straight.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund, es ist wichtig, dass Sie regelmäßig Backups.

For that reason, it’s important that you take regular backups.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, der laufenden Prozesse zuerst zu töten.

For this reason it’s important to kill of the running processes first.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, eine anständige Behältergröße zu wählen.

For this reason it is very important to choose a decent container size.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, die Anzahl der Instrumentenwechsel zu minimieren.

For this reason, it is important to minimize the number of instances where instruments are changed.

EuroPat v2

Aus diesem Grund ist es äußerst wichtig, jede einzelne Buchung zu überprüfen.

Therefor it is important to check every booking.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie einfach richtig schlafen.

Because of this it is important that you simply sleep properly.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, daß unsere Mitarbeiter Fremdsprachen können.

For that reason it is really important that our employees can speak foreign languages.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es so wichtig, sich selbst gutes Essverhalten anzugewöhnen.

This is why it’s so important to model good eating behavior yourself.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es äußerst wichtig, dass sie systematisch gesteuert wird.

For this reason it is extremely important that it is systematically checked.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, nicht bentigte Dienste zu deaktivieren.

This is why turning unused services off is so important.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es so wichtig die Fettaufnahme zu kontrollieren.

Therefore it is important to decrease the intake of fat considerably.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, die Bedingungen für Zellexperimente zu standardisieren.

Therefore it is crucial to standardise the conditions for cell experiments.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, Menschen zu ermutigen, auszuüben.

This is why it is important to encourage men to exercise.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, folgende Fragestellungen zu erörtern:

It is important therefore to address the following questions:

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, gezielte Gesundheitsinitiativen für indigene Bevölkerungsgruppen vorzusehen.

Therefore it is important to target health initiatives for indigenous people.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig zu wissen wo ein Kompass eingesetzt wird.

For this reason, it is extremely important to know in which country a compass will be used.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es wichtig, eine Besteigung mit einem Bergführer anzugehen.

For this reason, it is important to engage a mountain guide for the climb.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

es ist aus in diesem zusammenhang ist es wichtig diesem grund ist aus diesem grunde

es ist wichtig ist es umso wichtiger aus diesem Grund aus diesem grund ist es wichtig

ist es wichtig aus diesem grund ist