Translation of "Aufwändige technik" in English

Not always a sophisticated brain scan technology is required to discover a silent stroke.

This labor-intensive technique might have been reserved for important paths.

The quantity of solidified substance can attain several kilograms per minute without expensive technology and without time-consuming preparations.

Today, he is one of the few glass artists on Murano who still has mastery of the elaborate murrina technique.

The Big Apple started off the Balloonbike trend ten years ago: Comfortable cycling without using complicated technology!

The combination of complex state-of-the-art technology, multiple safeguards in all our work processes, and the deployment of experienced and highly responsible specialists adds up to an ideal safety package.

For this purpose, installation combs, which are very complex or are driven by complex technology, are currently used, which require a relatively large installation space.

It is furthermore disadvantageous that inerting systems according to the prior art feature elaborate devices for pre-conditioning bleed air that create additional costs and weight.

Compared with the current state of the art, expensive pipe lines, hoods and blowers can therefore be eliminated for water mist removal.

The big disadvantage of such cooking systems is, however, its comparatively cumbersome technology which is expensive to the point where it has so far been employed only in the gastronomic field.

Therefore, in the prior art, cumbersome and expensive devices are used for measuring the oxygen fraction in the intake air.

Endoscopic arrangements having an electronic imaging system at their distal side or at their proximal side are using complicated and expensive cabling systems according to the prior art in order to transmit the image information from the endoscope to a control unit which is located remote from the patient as well as to transmit control information and electrical energy from the control unit to the imaging system.

Furthermore, complex operations are necessary in the prior art in order to avoid anisotropic cold strip properties because of an unsuitable cold strip texture.

This process also requires complicated technology in order to ensure that the microwave radiation reaches only the selected regions.

The indication of the various phase segments and/or phase transitions during the treatment offers the patient improved convenience and greater safety without having to provide a complex technology.

By not having complicated metering technology and with the simplest organizational measures such as a (flat rate) cost, the administrative costs are kept low.

Scientists used a sophisticated technique to make visible CB1 receptor availability in different brain regions.

For instance, Think Abele, as a specialist for kinetic equipment, supplied the elaborate technology which allowed each artist to perform with their own stage set.

The famous quality of the Mezcales Mineros comes from its distillation in earthenware pots, a tremendously laborious technique, which yields the most impressive spirits.

The HERITAGE is a mechanical Chronograph for Flyers with "Flyback" (the sophisticated technology for the fast return of the seconds stopwatch needle) and a slide rule integrated into the bezel which can be used for the computation of useful aviation data.

The elaborate technique of the copper engraving not only requires a detailed search for the trace, but also enables these beauties to be captured and reproduced in detail.

The solution from w3logistics kept us informed at all times of the status of all coaches and guests without the need for a large call center and expensive technology."

As a customer you should always ask whether these complex techniques have been used because they guarantee a long life and that the shoe can be resoled.

The Big Apple started off the Balloonbike trend ten years ago: Comfortable cycling without using complicated technology!

Behind this complex technology, one can sense the passion of the two.

Using complex technology, the finished moldings are painted in one or more colors.

This, in turn, would have created an even greater expenditure on technology:

Heat pumps and vehicles with reduced CO2 or even CO2-free fuel consumption also require more complex and hence more costly technology.

The time-base correction was at first accomplished with very complex technology (individual video lines were recorded on a rotating disc by means of a cathode beam and were scanned elsewhere in precise time grid by means of a second cathode beam), later realized by semi conductor circuits.

One certain disadvantage of this solution to the problem is the fact that, on principle, the whole arrangement must be constructed to be turnable through 180 degrees, which results in a certain expense of technology and energy.

They make us believe that an immense amount of time, effort, money and technique is required to go to other worlds and to find intelligent life.

Made of 100% cotton and woven in a complicated Jacquard technique provide the Garnier Thiebaut table runners a modern and fancy style.