Translation of "Aufwand erzeugen" in English

This makes it possible to create a multiplicity of complex objects with little effort.

Arbitrary execution can permanently destroy the linking of ports and thus cause enormous manual effort.

It is the object of the invention to indicate a method which allows the necessary basic coating to be produced with as low an expenditure as possible.

This switch has proven its worth in practice, but has the drawback that the generating of the decaying alternating voltage requires a certain technical effort.

Given a shorter device identifier, the expense for producing the device identifier and the expense for evaluating the device identifier is thereby reduced.

Surprisingly, it turned out that such a formulation which is composed of mainly lipophilic and comparatively low-diffusible polymers and resins results in human blood levels which cannot be obtained with systems according to the state of the art at a comparable low expenditure.

The guide member can be produced with very little expenditure if complete components of the guide member are fashioned from the one material only and with the injection-molding technique.

Frequencies in the range above 100 kHz can be generated with the required amplitudes only with relatively great expenditure.

According to another advantageous development of the invention an overfilling warning or a refilling indication for the washer fluid container can be generated with particularly low constructional outlay if an optical or acoustic signaling device for generating an overfilling warning and/or a signal when the fluid level falls short of the minimum is arranged on the evaluating device of the fluid-level sensor.

Hereby, the advantage according to the invention of a clearly enlarged transfer of torque can be produced with a hardly increased construction expense, wherein the automatic uniform distribution of the driving power on the two intermediate gears provides that the intermediate gears—also not unintentionally—are not exposed to any increased stresses.

A further disadvantage here is that the reflection surface cannot be worked subsequently, or only with high expenditure, to generate different properties in terms of illumination engineering.

It has further been shown that all three colors for a video projection system for displaying all of the possible colors in different video standards can be generated by means of a laser of this wavelength in a suitable and particularly economical manner.

As the quality of the silicon layer is an important prerequisite for ensuring an acceptable yield in the manufacture of integrated circuits in the field of silicon technology, particularly in the field of manufacturing integrated circuits, it is an object of the development to provide methods which create a particularly high layer quality, i.e. evenness and freedom from defects, for silicon wafers with an insulating intermediate layer with acceptable expenditure.

Since the current impulses have low energy content their electrical output is also small so that electronic expense for creating the current impulses remains insignificant and a cost effective hardware solution for the current impulse generator can be used.

These minor pressure differences not only can be generated at a lower outlay, but also make it possible to achieve more stable operation.

Thus various conveying combinations for different products and tools can be implemented in the link chain without great expenditure.

The inventive apparatus is characterized by the provision of only two functional layer forming units which, due to the intelligent arrangement and control of their operational modes are suitable for producing a multitude of different types of coated paper, cardboard or other fibrous webs at a low expenditure, without conversion of the apparatus.

The markings can be readily produced with little expense, e.g., by applying paint or by scratching or stamping, and allow a rapid and precise reproduction of the required angular position and of the axial position as a mounting aid when the two rollers are remounted.

His wisdom lay in realizing that the effort that goes into the production of happiness is worthwhile only if the processes of change can be skillfully managed to arrive at a happiness resistant to change.

However, a practical implementation of this insight in technics was not possible because such temperatures can only be generated under extraordinary efforts.

This causes recordings that are not relevant for archiving or quality control and use up storage space unnecessarily and cause unnecessary expense in issuing and evaluating a relevant recording.

The switchover, which produces changed oscillation properties of the ring oscillator, enables random bits to be generated without any great effort.

Furthermore, the present invention is based on the object of specifying a method for beam shaping, by means of which more homogeneous and/or more intensive intensity distributions can be generated with less complexity.

The effort for the production of a polyimide layer, treatment of the layer and improvement with bumps or polymer layers is relatively great.

Sensors are known from the prior art, such as magnetic sensors, which generate electronic signals without a mechanical expenditure, which can be processed electronically.

Access to a locking mechanism without displacement of the lamella elements 11 - 1 to 11 - 6 would therefore require the destruction of a respective lamella element, which would generate a substantial expenditure for a third party.

By means of such a resonant circuit the alternating field is produced efficiently at relatively low cost, because the driver circuits generate virtually no switching losses (ZVS zero voltage or zero current switching ZCS).

It is of disadvantage that with existing systems a high-frequency signal can only be generated and processed with substantial effort.