Translation of "Aufsteigende sortierung" in English
Aufsteigende
Sortierung
des
Histogramms
nach
Häufigkeiten
der
maximalen
Gradienten
(als
SHist
bezeichnet)
Sorting
the
histogram
in
ascending
order
according
to
frequencies
of
the
maximum
gradients
(referred
to
as
SHist)
EuroPat v2
Sie
können
die
Bilder
zunächst
nach
Erstellungsdatum
sortieren,
und
dann
den
Bildnamen
in
dieser
Reihenfolge
aufsteigende
Nummern
hinzufügen
(Sortierung
initialisieren).
You
can
start
by
sorting
the
images
via
the
Creation
Date
column,
and
then
automatically
add
increasing
index
numbers
to
the
filenames
by
calling
Initialize
Custom
Sorting
.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Rebsorten,
Namen
und
Marken
der
Weine
nicht
sichtbar
sind
und
die
Probe
keine
aufsteigende
Sortierung
beinhaltet,
kann
ehrlich
und
objektiv
sensorisch
geprüft
werden,
welcher
Wein
der
Favorit
ist.
Since
the
varieties,
names
and
brands
of
wine
are
not
visible
and
the
sample
contains
no
ascending,
can
be
considered
honest
and
objective
sensory,
which
wine
is
the
favorite.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Beschaltung
des
Einganges
bAscend
wird
festgelegt,
ob
die
Sortierung
aufsteigend
oder
absteigend
erfolgt.
The
sorting
direction
will
be
determined
by
the
input
bAscend.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
positiven
angeforderten
Regelenergiemenge
wird
die
Abfolgeliste
in
aufsteigender
Sortierung,
beginnend
bei
demjenigen
Energieerzeuger,
der
zu
den
geringsten
Zusatzkosten
(oder
Grenzkosten)
zusätzliche
Regelenergie
bereitstellen
kann,
angewendet.
In
the
case
of
a
positive
requested
control
energy
quantity,
the
sequence
list
is
applied
in
ascending
order,
starting
with
the
energy
generator
which
can
provide
additional
control
energy
at
the
lowest
additional
costs
(or
marginal
costs).
EuroPat v2
Bei
allen
Ausführungsbeispielen
wird
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
angenommen,
dass
die
Reihenfolge
der
einzelnen
Anlagen
anhand
einer
Anlagennummer
in
aufsteigender
Sortierung
gebildet
wird.
In
all
the
exemplary
embodiments,
it
is
assumed
for
reasons
of
clarity
that
the
order
of
the
individual
installations
is
formed
from
an
installation
number
sorted
in
ascending
order.
EuroPat v2
Dabei
wird
die
Abfolgeliste
in
Abhängigkeit
vom
Vorzeichen
der
angeforderten
Regelenergiemenge
in
aufsteigender
oder
abfallender
Sortierung
angewendet.
The
sequence
list
is
applied
in
ascending
or
descending
order
depending
on
the
sign
of
the
requested
control
energy
quantity.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
eines
Pull-Down-Menüs
34
wird
eine
Sortierung
der
Registerlaschen
festgelegt,
wobei
zwischen
aufsteigender
und
absteigender
Sortierung
der
Registerlaschen
gewählt
werden
kann.
A
sorting
of
the
register
tabs
is
established
with
the
aid
of
a
pull-down
menu
34,
whereby
a
selection
can
be
made
between
ascending
and
descending
sorting
of
the
register
tabs.
EuroPat v2
Wenn
eine
Übersicht
mit
Ortsnamen
z.B.
die
Namen
"Weilburg"
und
"Weilheim"
enthält
und
Sie
nach
"Weilerbach"
suchen,
dann
setzt
die
Suche
bei
aufsteigender
Sortierung
auf
"Weilheim"
auf,
bei
absteigender
Sortierung
auf
"Weilburg".
If
an
overview
of
city
names
includes
names
such
as
"San
Diego"
and
"San
Jose",
and
you
are
searching
for
"San
Francisco",
the
search
will
start
with
"San
Jose"
for
an
ascending
sorting
and
it
will
start
with
"San
Diego"
for
a
descending
sorting.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zwei
Arten
von
Sortierung:
aufsteigend
(ASC
â
€
“”implizite)
und
absteigend
(DESC).
We
have
two
types
of
sort:
Ascending
(ASC
–
implicit)
And
descending
(DESC).
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
die
Suche
nach
Zeichenketten,
wie
z.B.
Teilenummern.
Grund
dafür
ist,
dass
bei
aufsteigender
Sortierung
das
Suchen
und
Aufsetzen
nach
dem
Kriterium
"größer/gleich"
erfolgt,
bei
absteigender
Sortierung
dagegen
nach
dem
Kriterium
"kleiner/gleich".
This
concerns
the
search
for
character
strings,
e.g.
part
numbers.
The
reason
is
that
finding
and
selecting
a
start
base
for
an
ascending
sorting
works
with
the
criterion
"greater
than/equal
to",
whereas
the
criterion
"less
than/equal
to"
is
used
for
a
descending
sorting.
ParaCrawl v7.1
Wenn
z.B.
die
Teilenummern
"100",
"150"
und
"200"
existieren,
dann
liefert
das
Suchen
und
Aufsetzen
mit
"2"
abhängig
von
der
Sortierrichtung
folgende
Ergebnisse:
Bei
aufsteigender
Sortierung
wird
auf
"200"
aufgesetzt,
da
"200"
als
Zeichenkette
das
Kriterium
"größer/gleich"
erfüllt.
For
example,
if
the
part
numbers
"100",
"150"
and
"200"
exist,
then
finding
and
selecting
a
start
base
with
"2"
returns
the
following
results
depending
on
the
sorting
direction:
For
an
ascending
sorting,
the
start
base
is
"200"
since
the
character
string
"200"
meets
the
criterion
"greater
than/equal
to".
ParaCrawl v7.1