Translation of "Aufgewachsen mit" in English
Wir
sind
damit
aufgewachsen
mit
den
physischen
Objekten
um
uns
zu
interagieren.
We
grew
up
interacting
with
the
physical
objects
around
us.
TED2013 v1.1
Unser
Freund
Toby
ist
dort
aufgewachsen,
mit
seiner
Stiefschwester
Jenna.
Yeah,
our
friend
Toby
grew
up
there
with
his
stepsister
Jenna.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
hier
geboren
und
aufgewachsen
und
sehr
mit
Charming
verbunden.
He
was
born
and
raised
here.
He's
very
invested
in
Charming.
OpenSubtitles v2018
Aufgewachsen
ist
sie
mit
drei
älteren
Brüdern
in
Shepperton.
She
grew
up
in
Shepperton,
Surrey,
and
was
raised
Catholic.
Wikipedia v1.0
Ein
Klonrasse,
zu
Millionen
aufgewachsen
-
mit
nur
einer
Schwäche.
A
clone
race,
grown
in
batches
of
millions
with
only
one
weakness.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
aufgewachsen
mit
dem
Glauben,
dass
man
bezahlen
muss
für
Unterhaltung.
They've
grown
up
to
believe
that
you
pay
for
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Georg
Kapeller
ist
im
Thurgau
aufgewachsen
und
wohnt
mit
seiner
Familie
in
Frauenfeld.
Georg
Kapeller
grew
up
in
the
Swiss
Canton
of
Thurgau
and
lives
in
Frauenfeld
with
his
family.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
aufgewachsen
mit
seinen
Wundern
und
Offenbarungen.
He
had
grown
up
with
its
miracles
and
revelations.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
klassischer
Musik
aufgewachsen,
aber
auch
mit
japanischer
Popmusik.
I
grew
up
with
classical
music
but
also
with
Japanese
pop
music.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
einfach
ein
Kind
das
aufgewachsen
ist
mit
Werkzeugen
zu
spielen
anstatt
mit
Spielzeugen.
He's
just
a
kid
that
grew
up
playing
with
tools
instead
of
toys.
TED2020 v1
Jahrhunderts
und
schwarzem
Gospelgesang
aufgewachsen
war,
mit
der
Sängerin
Jeanne
Lee
im
Duo
zu
arbeiten.
It
was
at
Bard
that
he
met
Jeanne
Lee,
with
whom
he
performed
for
many
years.
Wikipedia v1.0
Seid
ihr
nicht
auch
mit
diesem
seltsamen
Kind
aufgewachsen,
das
mit
H.L.
Mencken
verwandt
war?
Didn't
you
{\guys
also
}grow
up
with
that
weird
kid
who
was
related
to
H.L.
Mencken?
OpenSubtitles v2018
In
Schleswig
aufgewachsen,
formte
er
mit
Freunden
die
Metal
Band
“Rampage”.
Growing
up
in
Schleswig,
he
formed
the
metal
band
"Rampage"
with
friends.
CCAligned v1
In
Amerika
geboren
und
in
Tirol
aufgewachsen
ist
Nadja
mit
Herz
und
Seele
Foodbloggerin.
Born
in
the
USA
and
brought
up
in
Tyrol,
Nadja
is
a
passionate
food
blogger.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
gesagt,
ich
bon
mit
Rock'n'Roll
aufgewachsen
und
dann
mit
Heavy
Metal.
Like
I
said,
I
grew
up
on
Rock
'n
Roll
and
then
Heavy
Metal.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
aufgewachsen
mit
der
Neugier
nach
Traditionen,
die
anders
sind
als
unsere.
I
grew
up
with
a
curiosity
for
traditions
that
were
different
from
ours.
ParaCrawl v7.1
Marcus
Appelt
ist
in
Gröbenzell
(Bayern)
aufgewachsen,
wo
er
mit
seiner
Familie
lebt.
Marcus
Appelt
was
raised
in
Gröbenzell
near
Munich
where
he
now
lives
with
his
family.
CCAligned v1
Ich
bin
in
Deutschland
aufgewachsen
mit
dem
Wissen,
dass
ich
irgendwie
anders
bin.
I
grew
up
in
Germany
with
a
sense
of
being
somehow
different.
ParaCrawl v7.1
Die
Heimat,
wo
sie
aufgewachsen
war
gefüllt
mit
ihrer
Mutter
und
Großmutter's
Songs.
The
home
where
she
grew
up
was
filled
with
her
mother
and
grandmother’s
songs.
ParaCrawl v7.1
Jolene
Blalock
wurde
in
San
Diego
geboren
und
aufgewachsen,
California,
mit
drei
Geschwistern.
Jolene
Blalock
was
born
and
raised
in
San
Diego,
California,
with
three
siblings.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
Deutschland,
in
West-Berlin,
aufgewachsen,
mit
vielen
jüdischen
Freunden.
I
grew
up
in
Germany,
in
West-Berlin
with
many
Jewish
friends.
ParaCrawl v7.1
Filippo,
aufgewachsen
mit
Talent
und
Phantasie,
hatte
neben
seinem
Vater
Steine??und
Projekte
geschnitzt.
Filippo,
grown
up,
with
talent
and
imagination
had
carved
stones
and
projects
next
to
his
father.
ParaCrawl v7.1