Translation of "Aufgebaut mit" in English
Der
viereckige
Turm
wurde
1789
wieder
aufgebaut
und
mit
weißem
Kalk
getüncht.
The
square
tower
was
rebuilt
in
1789
and
painted
with
white
lime.
Wikipedia v1.0
Selena
lebte
lange
in
ihrem
Gefängnis...
das
wir
mit
aufgebaut
haben.
Selena's
been
living
in
a
prison
of
her
own
long
enough
one
that
we
helped
build.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dieses
Unternehmen
genauso
mit
aufgebaut
wie
alle
anderen.
Okay?
We
built
this
company
on
your
back
as
much
as
anyone.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
alles
hier
mit
aufgebaut.
He
helped
us
build
this
place.
OpenSubtitles v2018
Ein
Team
aufgebaut
aus
Leuten
mit
Kräften?
A
team
centered
around
people
with
powers?
OpenSubtitles v2018
Hat
in
der
Garage
seine
eigene
Zuckerhütte
aufgebaut,
mit
neuer
Ausrüstung.
At
first.
Built
his
own
sugar
shack
in
his
garage,
got
in
new
equipment.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
dass
er
das
alles
mit
aufgebaut
hat!
Do
I
have
to
remind
you
that
he
helped
build
this
franchise?
OpenSubtitles v2018
Die
Galerie
wurde
wieder
aufgebaut
und
mit
dem
Tudor-Haus
in
den
Burgmauern
verbunden.
The
Long
Gallery
was
rebuilt
and
the
Tudor
house
within
the
castle
walls
was
linked
to
it.
WikiMatrix v1
Die
Today's
Game
Ausstellung
ist
wie
ein
Baseball-
Clubhaus
aufgebaut
mit
30
Glasvitrinen.
The
Today's
Game
exhibit
is
built
like
a
baseball
clubhouse,
with
30
glass-enclosed
locker
stalls,
one
for
each
Major
League
franchise.
WikiMatrix v1
Das
ETI
wird
nach
und
nach
aufgebaut,
mit
einer
langfristigen
Entwicklungsperspektive.
The
EIT
will
be
built
up
gradually
with
a
long-term
development
perspective.
EUbookshop v2
Die
Antennenanordnung
ist
einfach
aufgebaut
und
vorteilhaft
mit
anderen
Funktionseinheiten
kombinierbar.
The
antenna
arrangement
is
of
simple
construction
and
can
advantageously
be
combined
with
other
functional
units.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
sind
die
Kontaktträger
gleich
aufgebaut,
mit
einer
gleichen
Anzahl
von
Kontakten.
Advantageously,
the
contact
carriers
are
identically
constructed,
with
an
identical
number
of
contacts.
EuroPat v2
Umgekehrt
kann
Fu-S
zuerst
aufgebaut
und
dann
mit
Dig
umgesetzt
werden.
Conversely,
Fu-S
may
first
be
constructed
and
then
reacted
with
Dig.
EuroPat v2
Derartige
Agenten
aufweisende
Agentensysteme
können
hierarchisch
aufgebaut
sein
oder
mit
verteilter
Kontrolle
arbeiten.
A
system
of
emotional
agents
is
either
structured
hierarchically
or
operated
with
distributed
control.
EuroPat v2
Die
Befestigungseinrichtung
52
wird
wie
folgt
aufgebaut
und
mit
Platten
gefüllt.
The
fixture
52
is
built
up
and
filled
with
plates
as
follows.
EuroPat v2
Ich
habe
dieses
Schiff
mit
aufgebaut,
und
wissen
Sie,
was?
I
Helped
Build
This
Boat,
And
Guess
What?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Verbindung
mit
der
Diagnose
aufgebaut,
nicht
mit
ihr.
You
connected
with
a
diagnosis,
not
with
her.
OpenSubtitles v2018
Der
Optical
Stretcher
ist
modular
aufgebaut
und
kann
mit
jedem
Phasenkontrastmikroskop
betrieben
werden.
The
optical
stretcher
is
a
module
that
can
be
installed
on
any
phase
contrast
microscope.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzeroberflächen
sind
als
Clients
aufgebaut,
die
sich
mit
einer
PosgreSQL-Datenbank
verbinden.
The
user
interface
programs
are
written
as
clients
connecting
to
a
PostgreSQL
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilkrane
wurden
bereits
aufgebaut
und
mit
den
erforderlichen
Seilspreizen
versehen.
Mobile
cranes
were
already
in
position
and
equipped
with
the
required
lifting
slings.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
ist
sehr
übersichtlich
aufgebaut
und
nicht
mit
Buttons
und
Reglern
überfrachtet.
The
program
is
very
clearly
structured
and
not
overloaded
with
buttons
and
controllers.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
wieder
aufgebaut,
wovon
Glocken
mit
der
Jahreszahl
1433
zeugen.
It
was
rebuilt,
of
which
bells
with
the
year
1433
testify.
ParaCrawl v7.1