Translation of "Auffassung vom leben" in English

Darüber hinaus fühlte ich mich in meiner laizistischen Auffassung vom öffentlichen Leben schockiert.

Sie haben deshalb noch nicht alle dieselbe Auffassung vom Leben und Dasein.

Die höchste Vollkommenheit des Ka-Bewußtseins ist die Entsagung der materiellen Auffassung vom Leben.

Diese materielle Unterscheidung hat ihre Ursache in einer materiellen Auffassung vom Leben.

Das ist seine Auffassung vom Leben.

Dies ist eine sehr falsche Auffassung vom Leben.

Die Sexualität vermehrt also die körperliche Auffassung vom Leben.

Dann besteht nicht länger die Gefahr, in der materiellen Auffassung vom Leben tätig zu werden.

Weil er keine körperliche Auffassung vom Leben hat, ist er nicht von falschem Stolz erfüllt.

Zu einem Zeitpunkt, da Europa sich eine Währung gibt, sich erweitert und versucht, der Globalisierung eine Seele und Werte einzuhauchen, ist es höchste Zeit, unsere Auffassung vom öffentlichen Leben und den Beziehungen zwischen Bürgern und Institutionen auf allen Ebenen zu überdenken.

Die Ausübung von Gewalt ist zweifellos eine Instinktreaktion, die aber überwunden werden kann, wenn im Bewusstsein eines jeden Menschen die Werte und Prinzipien des Zusammenlebens in einem Rechtsstaat sowie die Auffassung vom Leben und der Würde des Menschen als höchsten, über allen anderen Werten stehenden Gütern, verankert sind.

Die gemeinsamen Ziele ha ben zu einer gemeinsamen Aktion geführt, nicht so sehr wegen der gemeinsamen geschichtlichen Her kunft, sondern wegen der gemeinsamen Auffassung vom Leben, vom Menschen und von der Geschichte.

Es ist eine sehr "mechanische" Auffassung vom menschlichen Leben, die in einem engen Zusammenhang zu den Konzepten von "Ursache und Wirkung" steht: "Wenn ich dieses tue, dann wird jenes geschehen".

Er ist derjenige, der verführt —in der Sprache der Justiz ist er der "geistigen Urheber"— von inspirierenden eine Kultur der Sünde in unserer Zeit, durch eine materialistische Auffassung vom Leben.

Die neuen Regierungen und der neue Wohlstand werden eure Art zu leben außerordentlich verändern, und die gewichtigen Verantwortungen, die ihr dann auf euch nehmen werdet, werden in eurer Auffassung vom Leben neue Prioritäten setzen, da die Bedeutung der Informationen, in die ihr eingeweiht sein werdet, in euch Halt gewinnen wird.

Gefangen in den engen Grenzen einer materialistischen Auffassung von der Wirklichkeit, die leicht zur Fixierung auf das eigene Ich und zu einer utilitaristischen Auffassung vom Leben führt, sind die Menschen mitunter nicht mehr in der Lage, das Leben in seinem eigentlichen Wesen als Geschenk zu erkennen, als Geschenk, das seine ursprüngliche Bedeutung und seinen Zweck in der Offenheit für die Wahrheit seines Ursprungs in Gott und in der Haltung einer aufrichtigen Solidarität mit anderen Menschen hat.

Im allgemeinen sind Menschen, die an der körperlichen Auffassung vom Leben haften, so sehr in Materialismus versunken, daß es für sie fast unmöglich ist zu verstehen, daß es einen transzendentalen Körper gibt, der unvergänglich, voller Wissen und ewig glückselig ist.

Obwohl er intellektuell fortschreitet, gibt es in seiner Auffassung vom Leben und in seiner Feinfühligkeit in Zusammenhang mit dem Leben einen realen, deutlich wahrnehmbaren Fall.

Die moderne Erziehung hat jedoch künstlich eine eingebildete Auffassung vom Leben der Frau entworfen, und daher ist heute eine glückliche Ehe in der menschlichen Gesellschaft praktisch nur noch ein schöner Traum.

Diese Praktiken sind ihrerseits dazu bestimmt, eine materielle und mechanistische Auffassung vom menschlichen Leben zu nähren.

Ich hatte mehrere Ereignisse in meinem Leben, die ich aufgrund meiner neuen Auffassung vom Leben imstande war zu bewältigen.

Die Wirksamkeit des Einsatzes für den Frieden hängt davon ab, welche Auffassung vom menschlichen Leben die Welt haben kann.

Die Kirche hat ihren Platz in der Geschichte, und sie ist bereit, mit denen zusammenzuarbeiten, welche die menschliche Auffassung vom Leben grundsätzlich achten und nicht an den Rand drängen oder auf den Privatbereich reduzieren.

Dennoch gibt es auf kultureller Ebene noch immer Ausdrucksformen, die aufgrund einer falschen Auffassung vom Leben die Würde dieser Menschen verletzen.

In einer Zeit wie der unseren, die häufig von verschiedenen Formen von Egoismus gekennzeichnet ist, wird es immer dringender zu verstehen, wie entscheidend es für eine richtige Auffassung vom Leben ist, in eine Logik der Unentgeltlichkeit einzutreten.

Außerdem sollen sie sich in ihrem täglichen Leben für das Gebet Zeit nehmen, um aus der wahren Quelle zu schöpfen, gemäß einem wesentlichen Grundsatz der christlichen Auffassung vom Leben: dem Primat der Gnade!