Translation of "Auffälligkeiten" in English
Bei
Kaninchen
gab
es
keine
größeren
Auffälligkeiten.
In
rabbits
there
were
no
major
abnormalities.
ELRC_2682 v1
Bei
unbeabsichtigter
Überdosierung
traten
keine
unerwünschten
Ereignisse
oder
Auffälligkeiten
auf.
Accidental
overdosing
showed
no
adverse
events
or
abnormalities.
ELRC_2682 v1
Vorübergehende
zytogenetische
Auffälligkeiten
wurden
bei
normalen
Spendern
nach
Anwendung
von
G-CSF
beobachtet.
Transient
cytogenetic
abnormalities
have
been
observed
in
normal
donors
following
G-CSF
use.
ELRC_2682 v1
Die
laborchemischen
Blutwerte
sollten
überwacht
und
Auffälligkeiten
umgehend
behandelt
werden.
Blood
chemistries
should
be
monitored
and
abnormalities
managed
promptly.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
möglicherweise
eine
Blutuntersuchung
durchführen,
um
solche
Auffälligkeiten
auszuschließen.
Your
doctor
may
have
to
do
a
blood
test
in
order
to
exclude
such
abnormalities.
TildeMODEL v2018
Suchen
Sie
nach
Auffälligkeiten,
nach
defekten
ADIs,
ja?
Track
my
location
and
see
if
you
get
anything
unusual,
any
rogue
ADIs,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Als
Freundschaftsdienst
halte
ich
gerne
die
Augen
nach
Auffälligkeiten
offen.
By
the
way,
as
a
professional
courtesy,
I'm
happy
to
keep
my
eyes
peeled
for
any
irregularities
while
I'm
here,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
dieser
Auffälligkeiten
bewusst.
I'm
aware
of
the
irregularities.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Mieter
überprüft,
bin
aber
auf
keine
Auffälligkeiten
gestoßen.
I
have
checked
all
tenants
but
nothing
unusual
came
out.
OpenSubtitles v2018
Man
sucht
nach
schmerzempfindlichen
Stellen,
Stufenbildungen,
Auffälligkeiten.
All
right,
you're
looking
for
tenderness,
step-offs,
any
other
irregularities.
OpenSubtitles v2018
Der
Schwingungsspezialist
diagnostiziert
die
mittels
Level
1
festgestellten
Auffälligkeiten
in
Form
von:
The
vibration
specialist
diagnoses
the
abnormalities
detected
by
Level
1
using:
CCAligned v1