Translation of "Auffälliger geruch" in English
Ein
auffallend
dumpfig-muffiger
Geruch
deutet
auf
Schäden
durch
Feuchte
hin.
A
conspicuous
musty
odor
indicates
moisture
damage.
ParaCrawl v7.1
Der
auffällige
Geruch
stellt
eine
eindringliche
Warnung
vor
dem
giftigen
Gas
dar.
The
conspicuous
smell
of
rotten
eggs
is
a
striking
warning
that
this
toxic
gas
is
released.
ParaCrawl v7.1
Ein
auffallend
muffiger
Geruch
deutet
auf
zu
feuchten
Hanf
hin.
A
conspicuous
musty
odor
indicates
that
the
hemp
is
too
moist.
ParaCrawl v7.1
Ein
auffallend
dumpfig-muffiger
Geruch
deutet
auf
Schimmel-
und
Fäulnisprozesse
im
Inneren
der
Ballen
hin.
A
conspicuous
musty
odor
indicates
mold
and
rot
processes
inside
the
bales.
ParaCrawl v7.1
Wässrige
Polymerlösungen
oder
Dispersionen
können
nach
ihrer
Herstellung
durch
radikalische
Polymerisation
neben
dem
gewünschten
Polymer
einen
unerwünschten
Anteil
organischer
Komponenten
enthalten,
die
durch
intensiven
Geruch
auffallen
oder
aus
stofflicher
Sicht
unerwünscht
sind,
beispielsweise
weil
sie
giftig
oder
gesundheitsschädlich
sind,
oder
auch,
weil
sie
in
der
beabsichtigten
Anwendung
stören.
Aqueous
polymer
solutions
or
dispersions
may,
after
they
have
been
prepared
by
free-radical
polymerization,
as
well
as
the
desired
polymer,
comprise
an
undesired
proportion
of
organic
components
which
are
noticeable
by
intense
odor
or
are
undesired
from
a
material
point
of
view,
for
example
because
they
are
toxic
or
harmful
to
health,
or
else
because
they
are
disruptive
in
the
intended
application.
EuroPat v2
Diese
Schweißdrüsen
können
eine
fettige
Flüssigkeit
absondern,
die
von
den
Bakterien
auf
deiner
Hautoberfläche
verstoffwechselt
wird
und
dabei
einen
auffälligen
Geruch
freisetzt.
These
glands
release
an
oily
fluid
that
is
metabolized
by
the
bacteria
on
the
surface
of
your
skin,
thereby
letting
off
a
noticeable
smell.
ParaCrawl v7.1