Translation of "Auf zweimal" in English
Bis
Ende
2000
hat
das
Eurosystem
nur
zweimal
auf
Feinsteuerungsoperationen
zurückgegriffen
.
Finally
,
for
structural
operations
the
ECB
may
issue
debt
certificates
(
see
Table
4.1
)
.
ECB v1
Ihr
Arzt
kann
diese
Dosis
auf
2
Inhalationen
zweimal
täglich
erhöhen.
Your
doctor
may
increase
this
to
2
inhalations
twice
a
day.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis
kann
bei
Bedarf
auf
200
mg
zweimal
täglich
erhöht
werden.
The
dose
may,
if
needed,
later
be
increased
to
200
mg
twice
daily.
ELRC_2682 v1
Ist
die
Zytopenie
leukämiebedingt,
Dosiseskalation
auf
100
mg
zweimal
täglich
erwägen.
If
cytopenia
is
related
to
leukaemia,
consider
dose
escalation
to
100
mg
twice
daily.
EMEA v3
Klicken
Sie
zweimal
auf
die
Karte,
um
einen
Ausschnitt
zu
vergrößern.
Double
click
the
map
to
zoom
in
on
a
place.
Tatoeba v2021-03-10
Anschließend
kann
die
Dosis
auf
10
Mikrogramm
zweimal
täglich
gesteigert
werden.
The
dose
can
then
be
increased
to
10
micrograms
twice
a
day.
EMEA v3
Nach
4
Wochen
wurde
ihre
Dosis
auf
10
µg
zweimal
täglich
erhöht.
After
four
weeks,
their
dose
was
increased
to
10
mcg
BID.
ELRC_2682 v1
Die
Erhöhung
der
Dosierung
auf
600
mg
zweimal
täglich
war
zulässig.
Dose
escalation
to
600
mg
twice
daily
was
allowed.
EMEA v3
Bei
Tagesdosen
über
200
mg
sollte
die
Dosis
auf
zweimal
täglich
aufgeteilt
werden.
Daily
doses
greater
than
200
mg
should
be
divided
and
given
twice
per
day.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
diese
Dosis
auf
4
Inhalationen
zweimal
täglich
erhöhen.
Your
doctor
may
increase
this
to
4
inhalations,
twice
a
day.
ELRC_2682 v1
Als
diese
in
die
Wohnung
kam,
stach
er
zweimal
auf
sie
ein.
When
she
came
home,
he
stabbed
her
twice.
WMT-News v2019
Die
Prüfung
nach
Absatz
3.1.4.2
ist
zweimal
auf
jeder
Straßenoberfläche
durchzuführen.
The
tests
prescribed
in
paragraph
3.1.4.2
shall
be
carried
out
twice
on
each
road
surface.
DGT v2019
Dies
bedeutet
eine
Verdoppelung
der
derzeit
vorgeschriebenen
Kontrollen
auf
zweimal
täglich.
This
doubles
the
current
inspection
requirement
to
twice
a
day.
TildeMODEL v2018
Wenn
ich
dir
ein
Zeichen
gebe,
stampfst
du
zweimal
auf.
When
I
give
you
the
word,
stamp
twice--
pow,
pow.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keinen
festen
Plan
und
tötet
nie
zweimal
auf
die
gleiche
Art.
He
does
everything
at
random,
never
the
same
thing
twice,
never
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Heute
bin
ich
zweimal
auf
Schildkröten
getreten.
I
trod
on
the
turtles
twice
today.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
dieses
Mal
nur
zweimal
auf
meinen
Fuß
getreten.
You
only
stepped
on
my
foot
twice
that
time.
OpenSubtitles v2018
David
wollte
vielleicht
nicht
zweimal
auf
ein
unschätzbares
Artefakt
bieten.
David
perhaps
did
not
want
to
bid
on
a
priceless
artifact
twice.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
hat
Vales
zweimal
auf
ihn
geschossen
und
ihn
sterbend
liegengelassen.
And
then
Vales
shot
him
twice
and
just
left
him
for
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
stürzte
mich
auf
den
Bastard,
er
stach
zweimal
auf
mich
ein.
I
lunged
for
the
bastard,
he
stabbed
me
twice.
OpenSubtitles v2018