Translation of "Auf vier rädern" in English
Das
ist
ein
Vierbeiner
auf
vier
Rädern.
That'sfourlegs
on
four
wheels.
OpenSubtitles v2018
Draußen
herrscht
die
Hölle
auf
vier
Rädern.
It's
hell
on
four
wheels
out
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
auf
allen
vier
Rädern
landet,
drehe
ich
durch.
If
you
guys
land
on
your
wheels,
I'll
go
nuts.
OpenSubtitles v2018
Alles
auf
vier
Rädern
ist
für
die
Hochzeit
vergeben.
Everything
on
four
wheels
is
already
rented
for
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Damit
verlässt
er
das
Reich
der
Zweiräder
und
fährt
auf
vier
Rädern.
He
quits
the
2
wheelers
for
the
4
wheelers
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ofen
ist
schneller
als
alles
andere
auf
vier
Rädern.
This
baby
could
outrun
anything
on
four
wheels.
OpenSubtitles v2018
Das
Fahrzeug
steht
auf
vier
gleich
großen
Rädern
mit
Niederdruckreifen.
The
vehicle
stands
on
four
equal-sized
wheels
with
low-pressure
tires.
WikiMatrix v1
Der
Kleintraktor
hat
einen
Antrieb
auf
allen
vier
Rädern.
Compact
tractor
has
a
drive
to
all
two
wheels.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
auf
vier
Rädern
ist
vielseitig.
The
world
on
four
wheels
is
multifaceted
CCAligned v1
Vier
Kandidaten
machen
das
im
Moment:
Big
Brother
auf
vier
Rädern.
This
is
our
"muscleman"
on
four
wheels.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Kunstwerk,
eine
Skulptur
auf
vier
Rädern.
It’s
a
masterpiece,
a
4
wheeled
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Er
sieht
aus
wie
ein
Stealth-Bomber
auf
vier
Rädern.
It
looks
like
a
Stealth-Bomber
on
four
wheels.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
die
größten
Künstler
auf
vier
Rädern.
Check
out
the
biggest
performers
on
four
wheels.
ParaCrawl v7.1
Für
optimales
Handling
verwenden
Sie
das
gleiche
Reifenprofil
auf
allen
vier
Rädern.
For
optimal
handling,
use
the
same
set
of
tires
on
all
four
wheels.
ParaCrawl v7.1
Bis
vor
kurzem
konnte
man
den
New
Stratos
nur
auf
vier
Rädern
erleben.
Until
recently
the
New
Stratos
could
only
be
experienced
on
four
wheels.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unser
"Muskelmann"
auf
vier
Rädern.
This
is
our
"muscleman"
on
four
wheels.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kleine
Roboterplatform
auf
vier
Rädern
ist
besonders
für
Bildungseinrichtungen
geeignet.
This
small
4
wheeled
robotics
base
is
especially
designed
for
educational
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
gängigste
Fortbewegungsmethode
ist
die
auf
vier
Rädern.
The
most
common
method
or
movement
is
on
four
wheels.
ParaCrawl v7.1
Exklusivität
auf
vier
Rädern,
die
man
erleben
muss.
This
is
exclusivity
on
four
wheels:
it
has
to
be
experienced.
ParaCrawl v7.1
Bolivien
ist
ein
faszinierendes
Land,
um
es
auf
vier
Rädern
zu
erkunden.
Bolivia
is
a
fascinating
country
to
be
visited
on
4wd
expeditions.
ParaCrawl v7.1
Springen
Sie
auf
die
verrücktesten
und
wildesten
Fahrt
Ihres
Lebens
auf
vier
Offroad-Rädern!
Jump
on
the
craziest
and
wildest
ride
of
your
life
on
four
off-road
wheels!
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
sind
selbstfahrende
und
fahrerlose
Autos
künstliche
Intelligenz
auf
vier
Rädern.
Self-driving
and
driverless
cars,
for
example,
are
artificial
intelligence
on
four
wheels.
ParaCrawl v7.1
Seinen
internationalen
Ruf
errang
Wilhelm
Herz
durch
zahlreiche
Weltrekorde
auf
zwei-
und
vier
Rädern.
He
gained
his
international
reputation
through
numerous
world
records
on
two-
and
four-wheeled
vehicles.
Wikipedia v1.0
Das
ist
völlig
umsonst,
man
kann
doch
nur
auf
vier
Rädern
gleichzeitig
fahren.
That
ain't
no
good,
you
can
only
ride
four
of
them
at
one
time.
OpenSubtitles v2018
Polizeiberichten
zufolge
starben
die
beiden
einen
qualvollen
Feuertod...
..in
einer
Hölle
auf
vier
Rädern.
Investigators
were
quoted
as
saying
the
two
died
a
slow,
fiery
death
inside
the
four-wheeled
hell
pit.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
vier
Rädern
des
Testfahrzeugs
wird
in
150
Millisekunden
eine
Bremskraft
von
40
kN
erreicht.
A
braking
power
of
40
kN
in
150
milliseconds
has
been
achieved
on
the
four
wheels
of
a
test
vehicle.
EUbookshop v2
Gemeinsam
will
das
Team
auf
vier
und
zwei
Rädern
24-Stunden-Rennen
auf
dem
Nürburgring
bestreiten.
The
team
intends
to
participate
jointly
at
24
Hour
Races
at
the
Nürburgring
on
two
and
on
four
wheels.
ParaCrawl v7.1