Translation of "Auf mich zurückkommen" in English
Lassen
Sie
mich
auf
Sie
zurückkommen.
Uh,
let
me
get
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Was
mich
auf
Sie
zurückkommen
lässt.
Which
brings
me
to
you.
OpenSubtitles v2018
Er
freut
mich
auf
zurückkommen
und
immer
einem
anderen
ausgezeichneten
Angelausflug
erleben.
He
is
looking
forward
to
coming
back
and
getting
to
experience
another
excellent
fishing
trip.
ParaCrawl v7.1
Aber
lassen
Sie
mich
auf
das
zurückkommen,
was
für
uns
eine
umstrittenere
Frage
ist.
But
let
me
turn
to
what
is
for
us
a
rather
more
contentious
question.
EUbookshop v2
Ich
freue
mich
auf
euch
zurückkommen
und
erleben
alles,
was
wir
in
Süd-Florida
Angeln
bieten.
I
look
forward
to
you
guys
coming
back
and
experiencing
all
that
we
offer
in
South
Florida
Fishing.
ParaCrawl v7.1
Warte
hier
auf
mich,
ich
werde
zurückkommen
und
Dich
holen,
sobald
ich
einen
weisen
und
fähigen
Meister
gefunden
habe.“
Wait
for
me
here,
I'll
come
back
and
get
you
as
soon
as
I
find
a
wise
and
able
master."
ParaCrawl v7.1
Mir
wurde
gesagt,
wenn
sie
mich
nicht
länger
benötigen
würden,
und
wenn
meine
Kinder
verheiratet
wären,
so
würden
'sie'
wieder
auf
mich
zurückkommen,
wenn
ich
sage
'sie'
nehme
ich
an
es
sind
die
Engel,
aber
ich
bin
nicht
sicher.
I
was
told
that
when
they
no
longer
needed
me
and
when
the
kids
of
mine
were
married
'they'
would
come
back
for
me
when
I
say
'they'
I
am
assuming
it
is
the
angels,
but
I'm
not
sure.
ParaCrawl v7.1
Dies
Dasein
hängt
zwar,
als
Wirkung
meiner
Tat,
von
meinem
Willen
ab,
aber
nur
die
Handlung
als
solche
gehört
mir,
hingegen
der
Erfolg
muss
nicht
notwendig
auf
mich
zurückkommen,
folglich
auch
nicht
der
Genuss
der
Handlung.
Though
this
condition
of
things
depends,
as
effect
of
my
action,
upon
my
will,
yet
only
the
act
as
such
belongs
to
me,
hence
the
result
does
not
necessarily
return
to
me
and,
accordingly,
the
enjoyment
of
the
act
is
contingent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
Ihnen
vorgeschlagen
hätte,
sich
»Through
The
Looking
Glass«
anzuhören,
würden
sie
höchstwahrscheinlich
auf
mich
zurückkommen
und
nach
der
Partitur
für
die
Musik
fragen.
So,
if
I
suggested
to
them
to
listen
to
»Through
The
Looking
Glass«,
they
would
most
likely
reply
back
to
me,
»Professor«,
please
show
me
the
score
for
this
music."
ParaCrawl v7.1
Sollte
sie
etwas
anderes
mit
„klassisch“
gemeint
haben,
können
Sie
gerne
noch
einmal
auf
mich
zurückkommen.
In
case
she
meant
something
else
by
“classical
CF,”
feel
free
to
get
back
to
me.
ParaCrawl v7.1
Du
wartest
hier
auf
mich,
bis
ich
zurückkomme!
Good.
Now,
you
wait
here
for
me,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Warte
auf
mich,
bis
ich
zurückkomme.
Wait
for
me
till
I
get
back.
OpenSubtitles v2018