Translation of "Auf lehramt studieren" in English
Außerdem
kann
man
hier
Musik
auf
Lehramt
studieren.
You
can
also
study
to
be
a
music
teacher
here.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
habe
ich
angefangen
Sport
und
Französisch
auf
Lehramt
zu
studieren.
Later,
I
went
to
university
to
study
sport
and
French
to
become
a
teacher.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
zunächst
Biologie
und
Englisch
auf
Lehramt
zu
studieren,
entschied
sich
dann
aber
für
ein
Studium
der
Anglistik,
Amerikanistik
und
Medienwissenschaften
an
der
Universität
Marburg.
At
first
he
began
to
study
Biology
and
English
in
lectureship,
but
then
decided
to
study
English
studies,
Amerikanistik
and
media
studies
at
the
University
of
Marburg.
Wikipedia v1.0
Schließlich
wechselte
Golo
Mann
im
Frühjahr
1929
an
die
Universität
Heidelberg,
wo
er
dem
Rat
seines
akademischen
Lehrers
Karl
Jaspers
folgte,
in
Philosophie
zu
promovieren
und
parallel
Geschichte
und
Latein
auf
Lehramt
zu
studieren.
Here
he
followed
the
advice
of
his
teacher
Karl
Jaspers
to
graduate
in
philosophy
on
the
one
hand,
and
to
study
history
and
Latin
with
the
prospect
of
becoming
a
schoolteacher
on
the
other.
Wikipedia v1.0
Er
begann
zunächst
Biologie
und
Englisch
auf
Lehramt
zu
studieren,
entschied
sich
dann
aber
nach
einem
langen
Schulpraktikum
für
ein
Magister-Studium
der
Anglistik,
Amerikanistik
und
Medienwissenschaften
an
der
Universität
Marburg.
At
first
he
began
to
study
Biology
and
English
in
lectureship,
but
then
decided
to
study
English
studies,
Amerikanistik
and
media
studies
at
the
University
of
Marburg.
WikiMatrix v1
Ich
habe
mich
schon
als
Praktikant
der
Assistentin
der
stellvertretenden
PR-Leiterin
der
Langen
Coburger
Kurzfilmnacht
gesehen,
als
zweiter
Hilfsbeleuchter
der
tausendsten
ZDF-Neo-Dokumentation
über
russische
Frauenhändler
oder
–
worst
case
–
als
einer
dieser
verzweifelten
Jungexistenzgründer,
die
mit
Ideen,
die
definitiv
niemand
auf
diesem
Planeten
braucht,
jahrelang
Klinkenputzen
gehen,
um
dann,
mit
Anfang
Dreißig,
doch
noch
auf
Lehramt
zu
studieren
und
sich
dabei
das
Erbe
und
zugleich
Ende
ihrer
Eltern
herbeihalluzinieren.
I’d
envisioned
myself
as
an
intern
to
the
assistant
to
the
deputy
head
of
PR
for
the
Coburg
Long
Night
of
Short
Films,
as
a
second
lighting
assistant
on
the
thousandth
obscure
cable-only
documentary
on
Russian
white
slave-traders,
or
–
the
worst-case
scenario
–
as
one
of
those
desperate
start-up
entrepreneurs
who
spend
years
flogging
ideas
that
absolutely
nobody
on
the
planet
will
ever
need,
only
to
give
up
in
my
mid-thirties
and
start
a
teaching
degree
while
hallucinating
towards
my
parents’
inheritance
and
simultaneous
death.
ParaCrawl v7.1
Bungert:
Gerade
die
Geisteswissenschaftler,
die
nicht
auf
Lehramt
studieren,
haben
später
die
Wahl
zwischen
sehr
vielen
verschiedenen
Berufen.
Bungert:
Graduates
in
the
Humanities,
in
particular,
who
are
not
studying
to
be
teachers
can
later
choose
from
among
very
many
different
professions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Musik
oder
Kunst
auf
Lehramt
studieren
möchten,
müssen
Sie
neben
Ihrem
künstlerischen
Fach
ein
wissenschaftliches
Fach
studieren
und
sich
somit
sowohl
an
der
Universität
Stuttgart
als
auch
an
einer
Musik-
oder
Kunsthochschule
bewerben
und
einschreiben.
To
study
a
scientific
subject
in
addition
to
your
music
or
arts
teacher
training
program
you
must
not
only
be
enrolled
at
the
University
of
Stuttgart
but
also
in
an
arts
or
music
college.
ParaCrawl v7.1