Translation of "Auf hochglanz" in English
Und
bringen
Sie
sich
auf
Hochglanz.
Get
those
men
cleaned
up.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
schnappt
euch
eure
Eimer
und
bringt
die
Baracken
auf
Hochglanz.
Now,
I
want
you
guys
to
get
the
buckets
out
and
clean
those
barracks
till
they
shine.
OpenSubtitles v2018
Den
Fuß
hier
drauf,
ich
poliere
sie
auf
Hochglanz.
Come
on,
put
your
foot
up
there.
I'll
shine
it
up
good.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Marke
auf
Hochglanz
poliert.
You
polished
that
badge
to
a
mirror
shine.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
ein
altes
Teleskop
auf
Hochglanz
polieren?
Am
I
gonna
have
to,
like,
polish
up
some
old-timey
telescope?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
auf
Hochglanz
polierte
Scheiße.
She's
a
turd
buffed
to
a
high
sheen.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
sie
auf
Hochglanz
zu
bringen.
I'm
just
lookin'
to
Polish
it
up
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
auf
Hochglanz
polieren.
I
shine
them
good.
OpenSubtitles v2018
Die
Außenfläche
38
der
Walze
32
ist
auf
Hochglanz
poliert.
Outer
surface
38
of
roller
32
is
polished
to
a
high
gloss.
EuroPat v2
Der
Reflektor
82
besteht
aus
Alu
und
ist
innen
auf
Hochglanz
poliert.
The
reflector
82
consists
of
aluminium
and
is
polished
to
a
high
degree
on
the
inside.
EuroPat v2
Diese
Schicht
besitzt
eine
hohe
Abrasionsfestigkeit
und
kann
auf
Hochglanz
poliert
werden.
This
layer
has
high
abrasion
resistance
and
can
be
polished
to
a
high
luster.
EuroPat v2
Es
war
eine
mit
kurzem
Lauf,
auf
Hochglanz
poliert.
Makes
mention
it's
a
snub
nose
with
a
serious
shine
to
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
polieren,
das
Hinterad
der
V-Max
1700
komplett
auf
hochglanz.
We
polish
the
rear
wheel
of
the
V-Max
1700
to
a
high
gloss
finish.
ParaCrawl v7.1
Material:
Metall,
glänzend
verchromt
auf
Hochglanz
poliert.
Material:
Metal,
shiny
chrome
plated,
high
polished.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Arbeiten
werden
abgeschlossen
und
die
Schule
auf
Hochglanz
gebracht.
Last
works
on
the
school
are
being
completed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schaltkugeln
haben
eine
auf
Hochglanz
polierte
Super-Finish-Oberfläche.
Our
shifting
balls
have
a
high
gloss
super
finish
surface.
ParaCrawl v7.1