Translation of "Auf etwas verständigen" in English
Weil
wir
heute
noch
über
die
ganz
abstrakten
Strukturen
diskutieren,
können
wir
uns
auch
ganz
schnell
auf
etwas
einigen
und
verständigen.
Because
today
we
are
still
discussing
the
fairly
abstract
structures
we
can
also
quite
quickly
come
to
agreements
and
understandings
on
matters.
Europarl v8
Und
für
die
Erde
(die
das
Problem
auf
etwas
sehr
Verständliches
reduziert)
ist
das
plötzliche
Eindringen
von
etwas,
das
nicht
zur
Erde
gehörte,
ein
Wunder
–
eine
radikale
und
sofortige
Änderung
durch
das
Einführen
eines
Prinzips,
das
nicht
zu
dieser
endlichen
Welt,
der
Erde,
gehörte.
And
for
the
earth
(which
brings
the
problem
down
to
a
manageable
size),
a
miracle
means
the
sudden
appearance
of
something
that
doesn't
belong
to
the
earth
–
and
this
entry
of
a
principle
that
doesn't
belong
to
the
earth
as
a
finite
world
causes
a
radical
and
instant
change.
ParaCrawl v7.1
Allein
es
hatte
dieses
Staunen
bald
ein
Ende,
weil
Ich
die
Aufmerksamkeit
aller
Anwesenden
gleich
auf
etwas
anderes
hinzulenken
verstand.
The
amazement
soon
came
to
an
end,
as
I
knew
how
to
direct
the
attention
of
all
present
onto
something
else.
ParaCrawl v7.1