Translation of "Auf entdeckungsreise" in English
Aber
die
meisten
gehen
in
dieser
Welt
nie
auf
Entdeckungsreise.
But
it's
a
world
most
people
never
explore.
OpenSubtitles v2018
Okay,
solange
sie
saubermacht,
gehen
wir
auf
Entdeckungsreise.
When
he
was
busy,
let's
explore.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
kriegen
die
Kinder
einen
Lagerkoller
und
beschließen,
auf
Entdeckungsreise
zu
gehen.
Sometimes
our
kids
get
cabin
fever
and
decide
to
go
exploring.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
einer
Art
Entdeckungsreise.
I
suppose
you
could
say
we're
on
a
mission
of
exploration.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
uns
auf
dieser
Entdeckungsreise
unvermeidlich
--
wahrscheinlich
für
immer
--
verwandeln.
And
so
inevitably,
you
would
transform
yourself
--
irreversibly,
in
all
likelihood
--
as
you
began
this
exploration.
TED2020 v1
Sieh
einer
an,
da
ist
ja
noch
einer
auf
Entdeckungsreise.
There,
look.
Someone
else
on
a
discovery
trip!
OpenSubtitles v2018
Vince,
weiß
Barbara,
dass
du
hin
und
wieder
auf
Entdeckungsreise
gehst?
Vince,
does
Barbara
know
about
these
'discovery
trips'
of
yours?
OpenSubtitles v2018
Besuchen
Sie
uns
auf
Ihrer
spannenden
Entdeckungsreise
nach
Berlin.
Visit
us
on
your
exciting
voyage
of
discovery
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Radtouren
Leihen
Sie
sich
ein
Fahrrad
und
gehen
Sie
auf
Entdeckungsreise.
Rent
a
bike
and
go
on
your
own
discovery
tour.
ParaCrawl v7.1
Ganz
authentisch
mit
einer
Meeresbiologin
können
Sie
auf
nachhaltige
Entdeckungsreise
gehen.
Together
with
a
marine
biologist,
you
can
discover
a
sustainable
diving
trip.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Förster
gehen
sie
auf
Entdeckungsreise
durch
die
Schichten
des
Waldes.
Go
on
a
journey
of
discovery
through
the
layers
of
forest,
accompanied
by
the
forest
ranger.
ParaCrawl v7.1
Mehrsprachige
Ruderer
nehmen
Sie
mit
auf
Entdeckungsreise
durch
dieses
faszinierende
Universum.
Let
multilingual
guides
take
you
on
a
journey
of
discovery
through
this
fascinating
universe.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
mit
uns
auf
eine
kleine
Entdeckungsreise!
Come
with
us
on
a
short
journey
of
discovery!
CCAligned v1
Begeben
Sie
sich
mit
uns
auf
Entdeckungsreise.
Embark
on
a
journey
of
discovery
with
us.
CCAligned v1
Kommen
Sie
mit
auf
eine
Entdeckungsreise
durch
unsere
digitalen
Plattformen.
Join
us
in
an
exploration
of
our
digital
platforms.
CCAligned v1
Gehen
Sie
im
Klang-Universum
auf
Entdeckungsreise!
Take
a
voyage
of
disvovery
through
the
universe
of
sound!
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
unserer
Homepage
auf
Entdeckungsreise.
Visit
our
website
to
start
your
voyage
of
discovery.
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
auf
Entdeckungsreise
und
lernen
Sie
all
unsere
Vorteile
kennen.
Go
for
your
very
own
voyage
of
discovery
and
get
to
know
all
our
advantages
and
services.
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
Entdeckungsreise
und
öffnen
Sie
das
Nachhaltigkeits-Paket
der
Schweizerischen
Post.
Embark
on
a
voyage
of
discovery
with
Swiss
Post’s
sustainability
package.
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
Entdeckungsreise
rund
um
die
Welt
in
36
Geschmacksrichtungen.
Experience
a
voyage
of
discovery
around
the
world
in
36
flavours.
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
eine
kleine
Entdeckungsreise
durch
unsere
spezifischen
Dienstleistungen:
Take
a
short
journey
and
discover
our
unique
services:
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Vergnügen
und
eine
gute
Entdeckungsreise
auf
meiner
Webseite.
I
wish
everyone
an
enjoyable
discovery
of
my
website.
CCAligned v1
Werden
Sie
jetzt
Mitglied
unserer
Community
und
gehen
Sie
auf
Entdeckungsreise!
Become
a
member
of
our
community
today
and
begin
exploring!
CCAligned v1
Gehen
Sie
mit
uns
auf
Entdeckungsreise!
Join
us
on
a
journey
of
discovery!
CCAligned v1
Sprechen
Sie
uns
an
und
gehen
Sie
mit
uns
auf
Entdeckungsreise!
Why
not
call
and
come
with
us
on
a
voyage
of
discovery?
CCAligned v1