Translation of "Auf die leiter steigen" in English

Tom machte sich daran, auf die Leiter zu steigen.
Tom started to climb the ladder.
Tatoeba v2021-03-10

Nach einer Weile wird ein anderer Affe versuchen, auf die Leiter zu steigen, mit dem selben Resultat.
After a while another monkey makes the attempt with same result, all
ParaCrawl v7.1

Eine Person kann nun von dem Boot aussteigen und zwischen die beiden Fenderrohre 2, 3 auf die Leiter 4 steigen und auf eine nicht näher dargestellte Plattform oberhalb der Fenderrohre 2, 3 steigen bzw. in einen Einstieg in den Pfeiler der Offshoreanlage.
A person can now exit the boat and climb onto a ladder 4 between the two fender pipes 2, 3 and then climb onto an unillustrated platform above the fender pipes 2, 3, or into the pillar of the offshore installation through an opening.
EuroPat v2

Mit den praktischen Griffverlängerungen (0,45 m und 0,90 m) lassen sich selbst Decken walzen, ohne auf die Leiter steigen zu müssen.
With the practical handle extensions (0.45 m and 0.90 m) even ceilings can be rolled without having to climb a ladder.
ParaCrawl v7.1

Jedes Mal wenn ich auf die Leiter steige, muss ich pinkeln.
I couldn't. Every time I'd go up the ladder, I'd have to go pee.
OpenSubtitles v2018