Translation of "Auf die haut auftragen" in English
Nicht
auf
die
Haut
auftragen,
wenn
das
Fell
des
Tieres
nass
ist.
Do
not
apply
when
the
animal's
hair
coat
is
wet.
ELRC_2682 v1
Bis
zu
0,5
ml
auf
die
Haut
auftragen
ohne
die
Applikatorspitze
zu
bewegen.
Apply
up
to
0.5
ml
onto
the
skin
without
moving
the
applicator
tip.
TildeMODEL v2018
Morgens
und
abends
auf
die
feuchte
Haut
auftragen.
Apply
to
damp
skin
in
the
morning
and
evening.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflege
morgens
und
abends
auf
die
gereinigte
Haut
auftragen.
Apply
the
care
in
the
morning
and
in
the
evening
on
cleansed
skin.
CCAligned v1
Auf
die
feuchte
Haut
auftragen
und
Achseln
und
betroffene
Teile
des
Körpers
einseifen.
Apply
to
wet
skin
and
lather
underarms
and
affected
parts
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Sanft
auf
die
gereizte
Haut
auftragen.
Gently
apply
on
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Haselnussgroße
Menge
auf
die
feuchte
Haut
auftragen,
aufschäumen
und
abduschen.
Apply
a
hazelnut-sized
amount
to
moistened
skin,
work
up
a
lather
and
shower
off.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Masque
Biologique
Féerie
auf
die
gereinigte
Haut
auftragen.
Direction
for
use:
apply
Masque
Biologique
Féerie
on
clean
skin.
ParaCrawl v7.1
Morgens
und
abends
sanft
auf
die
gereinigte
Haut
auftragen.
Gently
apply
morning
and
night
on
a
thouroughly
cleansed
face.
ParaCrawl v7.1
Unsichtbare
Bräune
gleichmäßig
auf
die
saubere,
trockene
Haut
auftragen.
Apply
Invisible
Tan
evenly
onto
clean,
dry
skin.
ParaCrawl v7.1
Morgens
und
abends
gleichmäßig
auf
die
gereinigte
Haut
auftragen.
Mornings
and
evenings,
apply
evenly
on
cleansed
skin.
ParaCrawl v7.1
Bevor
man
zur
Sonne
geht,
gleichmäßig
auf
die
Haut
auftragen.
Apply
evenly
on
skin
before
going
in
sun.
ParaCrawl v7.1
Gleichmäßig
auf
die
gereinigte
Haut
auftragen.
Apply
evenly
to
cleansed
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
weiße
Theaterschminke
lässt
sich
einfach
auf
die
Haut
auftragen
und
trocknet
umgehend.
The
white
Theaterschminke
is
easy
to
apply
to
the
skin
and
dries
immediately.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchsanweisung:
Eine
dicke
Schicht
auf
die
Haut
auftragen.
Instructions:
apply
a
thick
layer
to
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
sanft
mit
kreisenden
Bewegungen
auf
die
vorgereinigte
Haut
auftragen.
Apply
in
the
evening
to
cleansed
face
in
gentle
circular
motions.
ParaCrawl v7.1
Täglich
abends
ca.
1
ml
der
Wirkstofflösung
auf
die
gereinigte
Haut
auftragen.
1
ml
of
the
active
substance
solution
onto
cleansed
skin
each
day
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Die
Creme
direkt
mit
den
Fingerspitzen
auf
die
Haut
auftragen.
Apply
the
cream
directly
to
the
skin
with
the
fingertips.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Schlafengehen
auf
die
vorher
gereinigte
Haut
auftragen.
Apply
on
clean
skin
before
bedtime.
ParaCrawl v7.1
Eine
angemessene
Menge
der
Creme
auf
die
saubere
Haut
auftragen
und
einreiben.
Apply
an
adequate
amount
of
cream
to
clean
skin
and
rub
in.
ParaCrawl v7.1
Anwendung:
Serum
auf
die
Haut
auftragen
und
einmassieren.
The
serum
is
applied
to
clean
skin
and
rubbed
carefully.
ParaCrawl v7.1
Ein-
bis
zweimal
in
der
Woche
auf
die
feuchte
Haut
auftragen.
Apply
once
or
twice
per
week
on
moist
skin.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Reinigung
auf
die
Haut
auftragen
und
sanft
einmassieren.
After
cleansing,
gently
massage
into
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene
und
Kinder:
zweimal
täglich
auf
die
betroffene
Haut
auftragen.
The
general
recommended
dose
in
adults
and
children
is:
ParaCrawl v7.1
Morgens
und/oder
abends
auf
die
gereinigte
Haut
auftragen
und
sanft
einmassieren.
Mornings
and
evenings,
apply
to
cleansed
skin
and
gently
massage
in.
ParaCrawl v7.1
Bewerben
Sie
sich
bei
Nacht
auf
die
gereinigte
Haut
auftragen.
Apply
at
night
on
cleansed
skin.
CCAligned v1
Anwendung:
Morgens
auf
die
gereinigte
Haut
auftragen.
Application:
In
the
morning,
apply
to
cleansed
skin.
CCAligned v1