Translation of "Auf der nächsten seite" in English
Die
neuen
Anteile
der
NZBen
am
Kapitalschlüssel
werden
auf
der
nächsten
Seite
aufgeführt.
The
new
shares
of
the
NCBs
in
the
capital
key
are
set
out
on
the
next
page.
TildeMODEL v2018
Der
auf
der
nächsten
Seite
wiedergegebene
Anhang
enthält
einen
abgelehnten
Änderungsantrag.
An
appendix
showing
defeated
amendments
is
on
the
next
page.
TildeMODEL v2018
Der
Anhang
zu
diesem
Dokument
befindet
sich
auf
der
nächsten
Seite.
The
Appendix
to
this
document
is
on
the
following
page.
TildeMODEL v2018
Siehe
Matrix
auf
der
nächsten
Seite.
See
matrix
overleaf.
DGT v2019
Oer
Aufbau
einer
derartigen
Verordnung
ist
auf
der
nächsten
Seite
dargestellt.
It
also
allows
him
to
understand
to
what
extent
the
differences
in
the
data
are
due
EUbookshop v2
Diese
Ideen
sind
in
der
Tabelle
auf
der
nächsten
Seite
dargelegt.
These
ideas
are
presented
in
the
table
overleaf.
EUbookshop v2
Weitere
Einzelheiten
siehe
Tabelle
1
auf
der
nächsten
Seite.
Please
refer
to
Table
1
as
shown
on
the
next
page.
EUbookshop v2
Auf
der
nächsten
Seite
haben
wir
das
Zertifikat,
die
Überschreibung.
Next
page,
you
can
see
the
certification,
the...
title
transaction.
OpenSubtitles v2018
Bitte
füllen
Sie
zunächst
die
Übersicht
auf
dieser
und
der
nächsten
Seite
aus.
First
complete
the
chart
below
and
on
the
next
page.
EUbookshop v2
Auf
der
nächsten
Seite
finden
sie
ein
Ablaufdiagramm
des
Dialogs.
A
detailed
scheme
of
the
dialogue
is
given
on
the
next
page.
-7-
EUbookshop v2
Und
was
ist
auf
der
nächsten
Seite
von
deinem
Erziehungshandbuch?
So
what's
on
the
next
page
of
your
parenting
handbook?
OpenSubtitles v2018
Was
steht
auf
der
nächsten
Seite?
What's
the
next
page?
QED v2.0a
Auf
der
nächsten
Seite
können
Sie
die
grundlegenden
Informationen
zum
Darlehen
eingeben.
The
next
screen
allows
you
to
enter
the
basic
loan
information.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
zwei
Optionen
auf
der
nächsten
Seite:
It
displays
two
options
on
the
next
page:
ParaCrawl v7.1
Auf
der
nächsten
Seite
finden
Sie
eine
Darstellung
des
Trennprinzips.
On
the
next
page
you
will
find
a
short
explanation
about
the
separation
principle.
ParaCrawl v7.1
Feine
Skizzen
fanden
sich
auf
der
nächsten
Seite.
Intricate
field
drawings
filled
the
next
page.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
nächsten
Seite
geben
Sie
die
iCloud
Login
Details
ein.
The
next
page
will
ask
for
the
iCloud
login
details.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zu
Terminen
und
Ort
finden
Sie
auf
der
nächsten
Seite...
Check
the
next
page
for
more
information
about
time
and
place.
CCAligned v1
Auf
der
nächsten
Seite
siehst
du
die
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.
The
next
page
shows
you
the
End-User
License
Agreement.
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
zuerst
das
ganze
Formular
auf
der
nächsten
Seite
aus.
Please
fill
out
the
whole
form
on
the
next
page.
CCAligned v1
Die
Einstellungen
auf
der
nächsten
Seite
können
ohne
Änderung
übernommen
werden.
The
settings
on
the
next
page
can
be
applied
without
modification.
CCAligned v1
Auf
der
nächsten
Seite
geben
wir
Ihnen
einen
Überblick
über
unsere
Leistungen.
Please
find
an
overview
of
our
range
of
services
on
the
following
pages.
CCAligned v1
Auf
der
nächsten
Seite
geben
Sie
die
Daten
der
Pässe
aller
Passagiere.
On
the
next
page
enter
the
details
of
passports
of
all
passengers.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Ihr
Stickformat
auf
der
nächsten
Seite.
Choose
your
embroidery
file
on
the
next
page.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
nächsten
Seite
erhalten
Sie
noch
mal
eine
Zusammenfassung
Ihrer
Bestellung.
On
the
next
page,
you
will
get
a
summary
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Busse
ie
Karten
auf
der
nächsten
Seite
zeigen
die
Busgesellschaften
in
Oxford.
The
maps
on
the
next
page
show
information
about
the
bus
companies
in
Oxford.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
nächsten
Seite
können
Sie
ein
Aktienkonto
auswählen.
The
next
screen
allows
you
to
select
a
Stock
Account.
ParaCrawl v7.1