Translation of "Auf der maschine" in English
Er
kann
jedoch
auf
der
Maschine
nicht
ausgeführt
werden.
However,
it
is
not
executable
by
the
computer.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
habe
ich
zu
lange
auf
der
Maschine
gelegen.
It
may
be
from
lying
on
that
machine
for
so
long.
OpenSubtitles v2018
Detectives,
das
hier
war
auf
der
Rückseite
der
Maschine.
Detectives,
got
this
off
the
back
of
the
machine.
-
Check
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
auf
der
8-Uhr-Maschine.
I'm
on
the
8:10.
OpenSubtitles v2018
Wie
du
da
sitzt
und
auf
der
Maschine
rumhämmerst.
You,
sitting
there,
banging
on
that
typewriter.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nichts
besseres
zu
tun,
als
auf
der
Maschine
rumzuspielen.
Have
you
nothing
better
to
do
than
come
in
and
jack
off
the
machine?
OpenSubtitles v2018
Figur
2
zeigt
eine
DRaufsicht
auf
den
Deckel
der
Maschine.
FIG.
2
shows
a
plan
view
of
the
lid
of
the
machine.
EuroPat v2
Der
Trockner
wird
direkt
auf
der
Maschine
montiert.
The
shell
is
filled
moving
towards
the
machine.
WikiMatrix v1
Eine
Mischung
nach
Beispiel
2
wurde
zur
Papierbeschichtung
auf
der
Maschine
eingesetzt.
A
mixture
according
to
Example
2
was
used
for
machine
coating
of
paper.
EuroPat v2
Bei
Wahl
dieser
Differenzgeschwindigkeit
ergeben
sich
bereits
Einflußmöglichkeiten
auf
den
Entwässerungseffekt
der
Maschine.
By
selecting
a
differential
speed,
possibilities
to
influence
the
draining
effect
of
the
machine
arise.
EuroPat v2
Die
CE-Kennzeichnung
muß
direkt
auf
der
Maschine
angebracht
werden.
CE
marking
must
be
affixed
to
the
machin
ery
itself.
EUbookshop v2
Entsprechende
formationen
direkt
auf
der
Maschine
anzubringen.
It
will
often
be
useful
to
post
these
instructions
on
the
machine
it
self.
EUbookshop v2
Wir
hätten
uns
nicht
auf
die
Worte
der
Maschine
verlassen
dürften.
We
never
should
have
trusted
the
Machine's
word.
OpenSubtitles v2018
Das
patentrechtlich
geschützte
Verfahren
werde
auf
der
COS-Maschine
durchgeführt.
The
process
which
is
protected
by
patents
is
performed
on
the
COS
machine.
EUbookshop v2
Die
vom
Hersteller
vergebene
Maschinen
nummer
muß
auf
der
Maschine
angegeben
werden.
The
number
of
the
machine
allotted
by
the
manufacturer
has
to
be
found
on
the
ma
chine.
EUbookshop v2
Na,
schau
ihn
dir
an
auf
der
Maschine.
Look
how
cool
he
is
on
his
machine.
OpenSubtitles v2018
Bank
lässt
die
Fingerabdrücke
auf
der
Maschine
checken.
Bank's
gonna
run
the
prints
off
the
shuffle
machine.
OpenSubtitles v2018
Der
Spansammelpunkt
befindet
sich
auf
der
Rückseite
der
Maschine.
Chip
collecting
point
is
located
at
the
back
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Damit
Zugriff-Datei-Scans
auf
der
Debian-8-Maschine
funktionieren,
müssen
Sie
sie
wie
folgt
konfigurieren:
To
allow
on-access
file
scan
on
the
Debian
8
machine,
you
must
configure
it
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Registrierung
der
Maschine
hat
dieses
keinen
Einfluss.
This
does
not
influence
the
registration
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Smart
Load
unterstützt
Sie
bei
der
Ausrichtung
des
Blechs
auf
der
Maschine.
Smart
load
supports
you
in
the
sheet
alignment
on
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angaben
finden
Sie
z.B.
auf
dem
Typenschild
der
Maschine.
This
information
can
be
found
for
instance
on
the
type
plate
of
the
machine.
CCAligned v1
Bleiben
sie
auf
der
Maschine
oder
speichern
wir
sie
an
einer
anderen
Stelle?
Shall
it
remain
on
the
machine
or
does
it
have
to
be
saved
elsewhere?
CCAligned v1
Wir
können
das
Logo
des
Kunden
und
Firmennamen
auf
der
Maschine
drucken.
We
can
print
customer's
Logo
and
company
name
on
the
machine.
CCAligned v1
Auf
der
Maschine
wird
ein
Spitzensoftware
MCOSMOS
verwendet.
Top
MCOSMOS
software
is
used
for
this
machine.
ParaCrawl v7.1
Nun
folgt
noch
ein
Jump
gen
Himmel
und
Sie
sind
auf
der
Maschine.
Here,
you'll
have
to
have
her
help
you
operate
the
levers.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbdichtemessung
erfolgt
über
ErgoTronic
ColorDrive
direkt
auf
dem
Leitstand
der
Maschine.
Colour
density
is
measured
by
ErgoTronic
ColorDrive
directly
at
the
console.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
keine
Administratorrechte
zur
Installation
auf
der
lokalen
Maschine
erforderlich.
No
administrative
rights
are
required
to
install
on
the
local
machine
ParaCrawl v7.1
Mittels
Ultraschallmessung
werden
die
Maße
noch
auf
der
Maschine
kontrolliert.
Still
on
the
machine,
the
dimensions
are
verified
by
ultrasonic
measurement.
ParaCrawl v7.1