Translation of "Auf der ausstellung" in English
Auf
der
Ausstellung
gelang
es
nun,
eine
wirtschaftliche
Stromübertragung
zu
demonstrieren.
It
fell
to
the
exhibition
to
demonstrate
a
commercially
viable
method
for
the
transmission
of
electricity.
Wikipedia v1.0
Deren
Werke
waren
dann
auch
auf
der
ersten
Ausstellung
1891
zu
sehen.
The
first
exhibition
of
the
Society
was
held
in
1891.
Wikipedia v1.0
Kennengelernt
haben
sich
die
zwei
Frauen
erst
auf
der
Vernissage
dieser
Ausstellung.
It
is
only
during
the
opening
of
the
exhibition
that
they
did
really
meet.
Wikipedia v1.0
Seine
Arbeiten
erhielten
1896
Auszeichnungen
auf
der
Internationalen
Ausstellung
in
Paris.
His
works
were
exhibited
at
the
International
Exhibition
in
Paris
(1896)
and
he
would
become
a
famous
pioneer
of
electrification
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Sind
Sie
auch
auf
der
Naturwissenschafts-Ausstellung,
Mr.
Taggard?
Uh,
Mr.
Taggert,
are
you
attending
the
science
fair?
OpenSubtitles v2018
Die
besten
20
Beiträge
werden
auf
der
Ausstellung
zur
Grünen
Woche
ausgestellt.
The
best
20
entrants
will
have
their
paintings
displayed
at
the
Green
Week
Exhibition.
TildeMODEL v2018
Die
besten
20
Beiträge
werden
auf
der
Ausstellung
zur
Grünen
Woche
gezeigt.
The
top
20
entrants
will
be
shown
at
the
Green
Week
exhibition.
TildeMODEL v2018
Du
hast
dich
auf
der
Ausstellung
gar
nicht
unterhalten.
You
didn't
really
talk
to
anyone
at
the
show
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bisher
auf
der
Ausstellung
nichts
verkauft.
We're
halfway
through
the
show
and
we
haven't
sold
a
painting.
OpenSubtitles v2018
Vor
dem
Krieg
habe
ich
eine
solche
auf
der
Ausstellung
gesehen.
I
saw
one
like
that
at
an
exhibition
before
the
war.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Ausstellung
wurden
die
Besucher
nur
in
Gruppen
durchgelassen.
Visitors
were
only
permitted
to
walk
in
groups
through
the
exhibition.
WikiMatrix v1
Auf
der
Ausstellung
der
Konferenz
wurden
142
Forschungsprojekte
und
65
Forschungsorganisationen
vorgestellt.
The
conference
exhibition
included
142
research
projects
and
65
research
organisations.
EUbookshop v2
Ein
Cosplay-Wettbewerb
findet
ebenfalls
auf
der
Ausstellung
statt.
GCA's
public
exhibition
also
includes
a
cosplay
competition.
WikiMatrix v1
Beide
Prototypen
waren
auf
der
ESPRIT-Ausstellung
1990
zu
sehen.
Prototypes
of
these
were
shown
at
the
1990
ESPRIT
Conference
exhibition.
EUbookshop v2
Auf
der
Ausstellung
werden
besonderserfolgreiche
Umweltinitiativen
und
projekte
aus
den
vier
Themenbereichen
vorgestellt.
The
exhibitionwill
feature
displays
ofparticularly
successful
environmental
ini-tiatives
and
projects
that
have
taken
placein
the
four
thematic
areas.
EUbookshop v2
Viele
der
Bilder
auf
der
Ausstellung
wurden
noch
am
Eröffnungstage
verkauft.
A
good
many
of
the
pictures
on
exhibition
were
sold
on
the
opening
day.
Tatoeba v2021-03-10
Präsident
McKinley
wurde
in
Buffalo
auf
der
Panamerikanischen
Ausstellung
ermordet.
President
William
McKinley
was
assassinated
in
Buffalo
at
the
Pan-American
Exposition.
OpenSubtitles v2018
Worüber
hast
du
und
Andrew
heute
auf
der
Ausstellung
gesprochen?
What
were
you
and
Andrew
talking
about
today
at
the
fair?
OpenSubtitles v2018
Debby
startete
auch
auf
der
Internationalen
Ausstellung
in
Dortmund
(17.11.2018).
Debby
was
also
at
the
Internationale
Show
Dortmund
(11.17.2018).
ParaCrawl v7.1
Am
24.08.2014
waren
wir
auf
der
Internationalen
Ausstellung
in
Leipzig.
At
the
08.24.2014
was
the
Internationale
Show
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigen
auf
der
Ausstellung
zahlreiche
Lkw,
Transporter
und
Omnibusse.
This
is
demonstrated
by
the
numerous
trucks,
vans
and
buses
on
show.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ausstellung
wurden
Exponate
aus
55
Ländern
ausgestellt.
There
were
exhibits
from
55
countries
at
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
des
Wettbewerbes
können
auf
der
Webseite
der
Ausstellung
gesehen
werden.
You
can
see
the
winner
of
the
competion
on
the
Website
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Debian
wird
auf
der
Ausstellung
im
.Org-Bereich
anwesend
sein.
Debian
will
be
present
at
the
exhibition
in
the
.Org
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf,
unsere
Produkte
auf
der
ExtraEnergy
Ausstellung
zu
präsentieren.
We
are
proud
to
display
our
products
at
the
ExtraEnergy
Exhibition.
ParaCrawl v7.1
Baluna
war
am
29.08.2010
auf
der
CAC
Ausstellung
in
Hünxe
(D).
Baluna
goes
on
the
08.29.2010
at
the
CAC
show
in
Hnxe
(D).
ParaCrawl v7.1
Gubonin
hat
es
auf
der
Wiener
Ausstellung
in
1898
erworben.
Gubonin
has
got
it
at
the
Viennese
exhibition
in
1898.
ParaCrawl v7.1