Translation of "Auf das folgende konto" in English

Die Zahlungen werden auf das folgende Konto überwiesen:
Payment shall be made to the following account:
EUbookshop v2

Sie können den Betrag auf das folgende Konto:
You can transfer the amount to the following account:
CCAligned v1

Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf das folgende Konto:
All donations should kindly be forwarded to the following bank account.
CCAligned v1

Bitte tätigen Sie die Überweisung auf das folgende Konto:
Please transfer the money to the following bank account:
CCAligned v1

Die Anzahlungen für die Buchungen müssen auf das folgende Konto erfolgen:
Payment for reservations must be directed to:
CCAligned v1

Überweisen Sie Ihren Beitrag bitte auf das folgende Konto:
Transfer the fee to the following account:
ParaCrawl v7.1

Spenden können auf das folgende Konto überwiesen werden:
Donations can be made using the following account details:
ParaCrawl v7.1

Unseren Verein können Sie auch durch eine Spende auf das folgende Konto unterstützen:
You can also support our association by money donation to the following account:
CCAligned v1

Bei einer Reservierung bitten wir Sie um eine Anzahlung auf das folgende Konto:
When you make a reservation with us we ask you for a deposit payment. You can wire the amount to the following bank account:
CCAligned v1

Wir akzeptieren nur Banküberweisungen auf das folgende Konto:
We accept only bank transfers to the following account;
CCAligned v1

Geldspenden können auf das folgende Konto überwiesen werden:
Monetary donations can also be sent to the Foundation's bank account:
CCAligned v1

Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag auf das folgende Konto:
Please transfer the total amount of your order to the following account:
CCAligned v1

Spenden zur Unterstützung des Rhein-Meetings können auf das folgende Konto überwiesen werden:
Donations to support the Rhine Meeting may be made by transfer to the following bank account:
CCAligned v1

Zahlungen dürfen ausschließlich auf das folgende Konto geleistet werden:
Payment must be done without any exceptions on the following account:
CCAligned v1

Wir bitten um Einzahlungen auf das folgende Konto:
Please transfer your donations to the following account:
ParaCrawl v7.1

Die Bezahlung kann per Banküberweisung auf das folgende Konto erfolgen:
Payment can be made by bank transfer to:
ParaCrawl v7.1

Überweisung aus dem Ausland können auf das folgende Konto getätigt werden:
Transactions from abroad can be submitted to the following account:
CCAligned v1

Spenden können auf das folgende Konto eingezahlt werden:
Transfer donations to the following account:
CCAligned v1

Deinen Beitrag für unsere Klimaprojekte kannst du auf das folgende Konto überweisen:
Make a contribution to our climate projects to the following bank account:
CCAligned v1

Auf das folgende Konto können Spenden überwiesen werden:
To the following account donations can be transferred:
CCAligned v1

Machen Sie eine Vorauszahlung auf das folgende Konto:
Make a prepayment at following account:
CCAligned v1

Bitte überweisen Sie die Gebühren auf das folgende Konto:
PLEASE TRANSFER THE MONEY TO THE FOLLOWING BANK ACCOUNT:
CCAligned v1

Überweisen Sie die Spende bitte auf das folgende Konto:
To make a donation by bank transfer, please use the details below:
CCAligned v1

Bitte überweisen Sie den zu zahlenden Betrag Ihrer Bestellung auf das folgende Konto:
Please transfer the money to following account:
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Banküberweisung auf das folgende Konto ausführen:
You can make a bank transfer on the following bank account:
ParaCrawl v7.1

Bitte überweisen Sie die Gebühr auf das folgende Konto:
Please transfer the fee to the account below:
ParaCrawl v7.1

Ihre Anzahlung können Sie auf das folgende Konto überweisen:
You can transfer your deposit to:
ParaCrawl v7.1

Spenden könnt Ihr auf das folgende Konto überweisen...
For donations use the following bank account..
ParaCrawl v7.1