Translation of "Auf provision" in English
Meine
Provision
auf
dein
erstes
Gehalt
sollte...
My
commission
on
your
first
month's
salary
should
be...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
eine
Provision
auf
die
Mietzahlungen,
die
ich
einziehe.
Yeah,
well,
I
want
a
commission
off
the
lot
fees
I
collect
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
die
Leute
auf
Provision
auf
die
Website.
I
steer
traffic
to
the
website,
they
pay
me
a
commission.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
20%
Provision
auf
jedes
Geschäft.
I
receive
a
20
percent
commission
on
all
trade.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
15%
Provision
auf
alle
Verkäufe
um
unsere
Ausgaben
zu
decken.
There
is
a
15%
commission
on
all
sales
to
help
cover
our
expenses.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
auch
Informationen
damit
können
wir
die
Provision
auf
Sie
übertragen.
It
also
includes
information
that
allows
us
to
transfer
commission
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Provision
auf
dem
Provisionsbildschirm
berechnet
wird,
wird
der
Provisionslauf
angezeigt.
When
a
Commission
is
processed
on
the
Commission
Screen,
the
Commission
Run
will
display.
ParaCrawl v7.1
Verdienen
Sie
25%
Provision
auf
alle
Umsätze!
Earn
a
25%
commission
on
all
sales!
ParaCrawl v7.1
Bei
Online-Marktplätzen
entfällt
bei
einem
Forderungseinzug
nur
die
Provision
auf
den
Plattformbetreiber.
On
a
marketplace
site,
when
a
payment
is
collected,
only
the
commission
goes
to
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mehrere
Möglichkeiten,
um
auf
Ihre
Provision
zuzugreifen
–
You
have
a
variety
of
choices
on
how
to
access
your
commission
–
CCAligned v1
Wann
wird
die
Provision
auf
mein
Konto
überwiesen?
When
will
commission
be
transferred
to
my
account?
CCAligned v1
Bezahlt
werden
10%
Provision
auf
Umsätze
über
3.000
DKK.
Paid
10%
commission
on
turnover
above
3,000
DKK
CCAligned v1
Machen
Sie
15%
Provision
auf
Lebenszeit*
auf
alle
unsere
Produkte!
Make
15%
commission
for
all
products!
CCAligned v1
Wie
kann
ich
auf
meine
Provision
zugreifen?
How
can
I
access
my
commission?
CCAligned v1
Wenn
der
Mediator,
um
seine
Provision
auf
den
Verkauf
einer
Wohnung
berechtigt?
When
the
mediator
is
entitled
to
his
commission
on
the
sale
of
a
flat?
CCAligned v1
Wir
berechnen
keine
Provision
auf
den
Verkauf
der
Immobilien.
We
do
not
take
any
commission
on
property
sales.
ParaCrawl v7.1
Als
Style
Coach
erhältst
du
25
-30%
Provision
auf
deinen
Umsatz
.
As
a
Style
Coach,
you
earnÂ
25%-35%
commission
on
your
sales
.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Partner
arbeiten
wir
auf
der
Provision
von
den
realisierten
Buchungen
basierend.
We
cooperate
with
the
Affiliate
Partners
based
on
commissions
for
finalised
reservations.
ParaCrawl v7.1
Damit
erhalten
Sie
10%
Provision
auf
alle
durch
Ihren
Unter-Partner
erzielten
Einnahmen.
For
this,
we
reward
you
with
10%
commission
on
all
the
earnings
generated
by
that
sub-partner.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
muss
der
Auftraggeber
24
Prozent
Mehrwertsteuer
auf
diese
Provision
zu
zahlen.
In
addition,
the
principal
must
pay
24
percent
VAT
on
this
commission.
ParaCrawl v7.1
Businesspartner
erhalten
eine
Provision
auf
vermittelte
Aufträge
oder
Leads.
Business
Partner
receives
a
provision
of
arbitrated
orders
or
leads.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
60.00%
Provision
auf
jedem
Verkauf,
den
Sie
verweisen!
Get
60.00%
commission
on
every
sale
you
refer!
ParaCrawl v7.1
Der
Konzern
berechnet
keine
Kunden
eine
Provision
auf
Trades.
The
Group
does
not
charge
customers
a
commission
on
trades.
ParaCrawl v7.1
Der
Anspruch
auf
Provision
begründet
sich
auf
§
653
BGB.
The
accrued
commission
is
reasoned
by
§
653
BGB
(German
Code
of
Civil
Law).
ParaCrawl v7.1
Der
Vergütungsbetrag
wird
basierend
auf
der
gesamten
Provision
im
Zeitraum
eines
Monats
berechnet.
Rebates
amount
is
calculated
based
on
the
total
commission
over
a
month.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
eine
Provision
auf
nicht
verkaufte
Lose
zahlen?
Do
I
pay
a
commission
on
unsold
lots?
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Provision
und
evtl.
Nebenkosten
wird
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
erhoben.
On
the
commission
and
possible
charges
will
be
charged
VAT.
ParaCrawl v7.1
Matchbook
senkt
die
Provision
auf
LAY
Wetten!
Matchbook
lowers
the
commission
on
LAY
bets!
ParaCrawl v7.1