Translation of "Audiovisueller technik" in English

Das Gesamterlebnis wird durch die Anwendung von audiovisueller Technik ergänzt.
The exhibition is accompanied by an audio background to broaden and deepen your experience.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Ihre Vision dank modernster audiovisueller Technik und Highspeed-WLAN Wirklichkeit werden.
Bring your vision to life with state-of-the-art audiovisual technology and high-speed Wi-Fi
ParaCrawl v7.1

Alle Tagungsräume verfügen über eine umfangreiche Ausstattung mit modernster audiovisueller Technik.
All are fully equipped with the latest audiovisual technologies.
ParaCrawl v7.1

Die 9 Konferenzräume sind mit moderner audiovisueller Technik ausgestattet.
The 9 conference rooms are equipped with modern audio-visual technology.
ParaCrawl v7.1

Diese Räume sind mit moderner audiovisueller Technik mit pojekce Medien ausgestattet.
These rooms are equipped with modern audiovisual technology with pojekce of media.
ParaCrawl v7.1

Effektiveres Lernen dank audiovisueller Technik nationaler Ebene für Sicherheit und Gesundheits­schutz Verantwortlichen können auf diese Weise im wahrsten Sinne des Wortes sehen, wie in einem anderen Land mit einem Problem umgegangen wird und wie Lösungen dazu erarbeitet werden.
Audiovisual techniques as an aid to more effective teaching methods the strict sense of the word, how a problem has been tackled and solved in another country.
EUbookshop v2

Selbstverständlichkeit ist ihre komfortable Ausstattung, Klimatisierung, Wi-fi Internetanschluss, Ausstattung mit audiovisueller Technik, technisches Hinterland und Variabilität der Hinsetzung der Teilnehmer.
Their comfortable furnishing, air condition, Wi-Fi Internet connection, audio-visual technical equipment, technical support and seating variability for guests are an obviousness.
ParaCrawl v7.1

Der 475 m2 große Ballsaal für bis zu 400 Gäste in Theaterbestuhlung mit angenehmem Tageslicht verfügt über eine umfangreiche Ausstattung modernster audiovisueller Technik und Konferenzeinrichtungen.
With refreshing daylight, a 475 sqm ballroom that is fully equipped with state-of the-art audio visual and conference facilities and can accommodate up to 400 guests in theatre style.
ParaCrawl v7.1

Das Life Gallery athens verfügt über vier Tagungsräume mit moderner audiovisueller Technik, gehobener Einrichtung und moderner Ausstattung, so dass jegliche Geschäftstreffen und Sitzungen garantiert zu erfolgreichen Veranstaltungen werden.
Life Gallery athens features five conference rooms with state of the art audio visual equipment, high-end facilities and modern amenities that are sure to convert all business meetings and conference sessions into successful and memorable meeting events.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zweck dient der Kongressraum mit einer Kapazitöt von 80 Plätzen, audiovisueller Technik und WiFi Anschluss.
The congress hall with capacity of 80 people serves this target with audiovisual technique and with Wi-Fi connection.
ParaCrawl v7.1

Zu den zahlreichen Einrichtungen und Services des Hotels gehören ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool und komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik.
The hotel has a long list of facilities and services such as limousine rental, a gym, an outdoor swimming pool, and fully equipped meeting rooms with the latest audiovisual equipment.
ParaCrawl v7.1

Auf der Grundlage dieses langjährigen technologischen Erbes ist Toshiba nun im Begriff, die nächste Generation von Zuschauern zu begeistern, mit Hilfe topaktueller audiovisueller Technik, die die Fantasie beflügelt und Emotionen weckt.
With such a strong technological heritage, Toshiba is now set to to enthral the next generation of viewers, powering the imagination and unlocking emotion using cutting-edge visual and audio technologies.
ParaCrawl v7.1

Die einzelnen Säle sind mit modernster audiovisueller Technik ausgestattet (Beamer, Tageslichtprojektor, Bildschirme, Flipcharts, damit auch Ihr Event ein voller Erfolg wird (auf Anfrage) (*)
Plan your event with the latest electronic and audiovisual technologies (projector, overhead projector, screens), to make your meeting or event a success (on request) (*)
ParaCrawl v7.1

Die einzelnen Säle sind mit modernster audiovisueller Technik ausgestattet (Beamer, Tageslichtprojektor, Bildschirme, Flipcharts), damit auch Ihr Event ein voller Erfolg wird) (*)
Plan your event with the latest technology in electronic and audiovisual equipment (projector, slide projector, screens, flipcharts), and make your meeting or event a success (on request) (*)
ParaCrawl v7.1

Der Jachtklub bietet einen mit audiovisueller Technik komplett ausgestatteten Konferenzraum mit Platz für bis zu 100 Personen und Panoramablick.
The Yachtclub offers a conference room for up to 100 people, equipped with audiovisual technic, projector and DVD player.
ParaCrawl v7.1

Der Kongresssaal ist mit moderner audiovisueller Technik, wie beispielsweise interaktive Whiteboards, Beamer, elektronisch herunterladbare Leinwand und Klangqualität ausgestattet.
The Congress hall is equipped with modern audiovisual technology such as interactive whiteboards, data projector, electronically downloadable projection screen and sound quality.
ParaCrawl v7.1

Die Perellonet Lounge des Sercotel Hotel Sorolla Palace befindet sich im zweiten Stock und ist mit audiovisueller Technik und kostenlosem WiFi-Internet ausgestattet, für die korrekte Organisation und Entwicklung der Veranstaltungen, die in diese Luxus Hotel in Valencia richtig zu entwickeln.
The Perellonet Room of the Sercotel Hotel Sorolla Palace is located on the second floor and is equipped with audiovisual technology and free WiFi Internet for the correct organization and development of the events at this luxury hotel in Valencia .
ParaCrawl v7.1

Unsere 7 Tagungsräume mit audiovisueller Technik und Dienstleistungen, die in jedem Event in Cartagena verwendet werden können, ausgestattet.
Our 7 meeting rooms are equipped with audiovisual technology and services that may be used in any event in Cartagena .
ParaCrawl v7.1

Die einzelnen Säle sind mit modernster audiovisueller Technik ausgestattet (Beamer, Tageslichtprojektor, Bildschirme, Flipcharts), damit auch Ihr Event ein voller Erfolg wird.
Plan your event with the latest electronic and audiovisual technology (projector, overhead projector, screens, flipcharts) so your meeting or event is a success.
ParaCrawl v7.1

Geschäftsreisende finden alles, was man brauchen könnte, im Businesszentrum, welches unter anderem Druck-, Fax- und Fotokopierservice, die Vermietung von Handys, audiovisueller Technik sowie Sekretär- und Postdienste anbietet.
Business guests will find everything they need at the business center, which offers printing, photocopying and faxing, cell phone rentals, audiovisual equipment rentals, secretarial service, express mail service and more.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstellungsräume zeichnen sich hingegen dank des Einsatzes modernster audiovisueller Technik durch eine starke emotionale Komponente aus.
The exhibits are marked by strong emotional impact, owing to the use of advanced audio-visual techniques.
ParaCrawl v7.1

Eine attraktive museale Präsentation, unterstützt durch den Einsatz audiovisueller Technik, und einzigartiger Bau des archäologischen Parks, welcher mit dem Prestige-Titel „Bauwerk des Jahres 2016“ ausgezeichnet wurde, bieten den Besuchern nach jeder Richtung hin ein exklusives Erlebnis an.
The stunning museum presentation, complemented by modern audio-visual technology, and the singularly impressive Archeopark building, awarded the prestigious Building of the Year prize for 2016, combine to offer visitors an exclusive experience in every sense.
CCAligned v1

Die Räumlichkeiten des Sprachenzentrums sind mit modernster audiovisueller Technik (PC, TV, DVD, Projektor etc.) sowie kostenlosem Internet-Zugang ausgestattet.
Our language school and its classrooms contain up-to-date audio/visual technology (PCs, TVs, DVD players, projectors, etc.) and offer free internet access.
CCAligned v1

In attraktiver Lage für geschäftliche Meetings bietet das Lindgart Hotel Minden fünf Veranstaltungsräume für bis zu 100 Gäste mit Tageslicht, kostenlosem WLAN und audiovisueller Technik.
In an attractive location for business meetings, the Lindgart Hotel Minden offers five function rooms for up to 100 guests with natural light, free Wi-Fi and audiovisual technology.
CCAligned v1

Die Anlage verfügt zudem über ein voll ausgestattetes Geschäfts- und Konferenzzentrum für bis zu 500 Gäste, das mit modernster audiovisueller Technik ausgestattet ist.
It also features a fully equipped Business and Conference Centre for up to 500 guests, equipped with state of the art audiovisual equipment.
CCAligned v1

Zu den Tagungs- und Konferenzeinrichtungen gehören sechs Tagungsräume mit natürlichem Tageslicht, hochmoderner audiovisueller Technik und flexiblen Konfigurationsmöglichkeiten.
Meeting and conference facilities incorporate five meeting rooms each offering natural daylight, state-of-the-art audio-visual technology and flexible configurations.
ParaCrawl v7.1

Hotelsaale und Salons sind mit moderner audiovisueller Technik ausgestattet, damit sie auch die anspruchvollsten Anforderungen erfüllen.
Hotel conference halls and lounges are fitted with modern audiovisual technologies in order to meet even the most demanding requirements.
ParaCrawl v7.1

Geschäftsreisende müssen im Besitz eine Sitzung viele finden Hotels in Cittadella nicht nur kostenloses Internet im gesamten Hotel und in den Zimmern vorbereitet gut, aber auch der Tagungsräume mit audiovisueller Technik der neuesten generation.
Business travellers must hold a meeting will find many Hotels in Cittadella well prepared not only free internet in the entire hotel and in the rooms, but also of meeting rooms with audiovisual systems of last generation.
ParaCrawl v7.1

Als gefragtes Hotel für Geschäftsreisende und Meetings verspricht das Sofitel Munich Bayerpost unvergessliche Veranstaltungen mit modernster audiovisueller Technik und kreative Pausenangebote mit Kaviar, Champagner oder Massagen.
As a popular hotel for business travelers and a sought-after meeting venue, the Sofitel Munich Bayerpost ensures events are unforgettable, with state-of-the-art audiovisual technology and creative break options with caviar, champagne or massages.
ParaCrawl v7.1