Translation of "Assistent manager" in English
Jerry,
ich
möchte
dass
du
meinen
Assistent
Manager
kennenlernst,
Rajiv
Gidwani.
Jerry,
I
want
you
to
meet
my
assistant
manager,
Rajiv
Gidwani.
OpenSubtitles v2018
Julia
Wiedemann
arbeitete
als
Assistent
Event
Manager
für
das
Ecologic
Institut.
At
Ecologic
Institute,
Julia
Wiedemann
worked
as
an
Assistant
Event
Manager.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Assistent
Manager.
He's
the
assistant
manager.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
nicht
so
lange
her,
dass
er
zum
Assistent
Manager
befördert
wurde.
It
hasn't
even
been
that
long
since
he
was
promoted
to
assistant
manager.
QED v2.0a
Nach
sechs
Jahren
bei
den
Maple
Leafs
war
der
Kanadier
drei
weitere
Saisons
als
Assistent
von
General
Manager
Mike
Smith
bei
den
Chicago
Blackhawks
tätig.
Following
his
time
with
the
Leafs,
Beverley
joined
his
friend
Mike
Smith
as
assistant
general
manager
of
the
Chicago
Black
Hawks.
WikiMatrix v1
Als
Assistent
Manager
und
dann
Manager
von
über
zehn
Kämpfern
hat
er
Beziehungen
zu
den
führenden
Mitgliedern
der
Box
Presse
sowie
zu
vielen
bekannten
Trainern,
Boxern,
Ringrichtern,
Box-Promotern
und
Prominenten
aufgebaut.
As
the
assistant
manager
and
then
manager
of
over
ten
fighters,
he
has
built
relationships
with
the
leading
members
of
the
boxing
press,
as
well
as
many
noted
trainers,
boxers,
referees,
promoters,
and
boxing
celebrities.
WikiMatrix v1
Sobald
Ihnen
Ihren
Empfang
übergeben
worden
sind,
Versuch
bitten
um
eine
Anmerkung
von
den
Verkäufen
Assistent
oder
Manager
und
die
Tatsache
bestätigt,
daß
dieser
Beutel
ein
authentisches
Einzelteil
ist!
As
soon
as
you've
been
handed
your
receipt,
try
asking
for
a
note
from
the
sales
assistant
or
manager,
affirming
the
fact
that
this
bag
is
an
authentic
item!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuten
uns
immer
noch
über
unser
Glück
als
plötzlich
der
Assistent
Manager
der
Ölplantage
(er
war
mittlerweile
über
uns
unterrichtet
worden)
kam,
um
uns
zu
sich
nach
Hause
einzuladen.
We
were
still
happy
about
our
luck,
when
the
Assiastant
Manager
of
the
estate
came
and
invited
us
to
his
house.
ParaCrawl v7.1
Zwischenzeit,
Er
richtet
seine
Baustelle
an
den
nördlichen
Vororten
von
Amphipolis
und
seine
Marmorsteinbruch
(oder
Steinbrüchen,
wie
sie
wahrscheinlich
mehr
als
einem
Standort
waren
war
es
Marmor
entnommen)
auf
der
Insel
Thassos,
beide
Seiten
sicherlich
von
Assistent
Manager
überwacht.
Meantime,
he
sets
up
his
construction
site
at
the
northern
suburbs
of
Amphipolis
and
at
his
marble
quarry
(or
quarries,
as
they
probably
were
more
than
one
location
there
marble
was
extracted
from)
on
the
island
of
Thassos,
both
sites
certainly
supervised
by
assistant
managers.
ParaCrawl v7.1
Ob
Manager,
Assistent,
freier
Mitarbeiter
oder
Partner
–
alle
verbindet
die
Leidenschaft
für
exzellente
Leistung
und
ein
hohes
Engagement
für
persönliche
und
fachliche
Weiterentwicklung.
Whether
managers,
assistants,
freelancers
or
partners
–
all
share
the
same
dedication
to
truly
outstanding
performance
and
a
deep
commitment
to
continuous
improvement
on
both
personal
and
professional
levels.
ParaCrawl v7.1
Haben
den
Manager
und
den
Manager
Assistenten
vom
Gus'
bekommen.
Got
the
manager
and
the
assistant
manager
from
Gus'.
OpenSubtitles v2018
Mai
2008
beendete
er
seine
Rolle
als
Assistent
des
General
Managers.
On
May
16,
2008,
Long
quit
his
role
of
Assistant
General
Manager.
Wikipedia v1.0
Am
16.
Mai
2008
beendete
er
seine
Rolle
als
Assistent
des
General
Managers.
On
May
16,
2008,
Long
quit
his
role
of
assistant
general
manager.
WikiMatrix v1
Ich
bin
Vicente,
der
Assistent
des
Managers.
I'm
Vicente,
the
assistant
manager.
OpenSubtitles v2018
Lesen
Sie
im
Folgenden
was
Benutzer,
Pflegende,
Therapeuten,
Assistenten
und
Manager
dazu
meinen.
Read
here
what
users,
caregivers,
occupational
therapists,
transfer
supervisors
and
managers
say.
CCAligned v1
Der
Manager
der
Green
Bay
Packers,
Ron
Wolf,
wollte
Favre
bereits
im
Vorjahr
als
Assistent
des
General
Managers
der
New
York
Jets
draften,
doch
die
Falcons
wählten
ihn
mit
dem
Draftrecht
vor
dem
der
Jets
aus.
Wolf,
while
an
assistant
to
the
general
manager
of
the
New
York
Jets,
had
intended
to
take
Favre
in
the
1991
NFL
draft,
but
Favre
was
taken
by
the
Falcons
on
the
previous
pick.
Wikipedia v1.0
Von
1964
bis
1966
war
er
persönlicher
Assistent
des
Managers
der
Guatemala-Abteilung
der
Bank
of
London
and
Montreal
und
von
1966
bis
1970
war
er
Manager
of
mergers
and
acquisitions
of
Eurofinance
SA
Paris.
From
1964
to
1966,
he
was
personal
assistant
to
the
manager
of
the
Guatemala
branch
of
the
Bank
of
London
and
Montreal
and
from
1966
to
1970,
he
was
manager
of
mergers
and
acquisitions
of
Eurofinance
SA
Paris.
WikiMatrix v1
Neben
den
bekannten
Zielgruppen
von
Wörterbüchern
–
wie
Sprachwissenschaftlern,
Professoren
und
Lehrern
–
sind
auf
PONS.de
auch
Ingenieure,
Assistenten,
Manager
sowie
Mitarbeiter
des
öffentlichen
Dienstes
anzutreffen.
In
addition
to
familiar
target
groups
for
dictionaries
–
such
as
linguists,
professors
and
teachers
–
PONS.de
also
reaches
engineers,
assistants,
managers
and
civil
servants.
ParaCrawl v7.1