Translation of "Artikel erschienen" in English
Sobald
der
Artikel
über
ihn
erschienen
war,
rief
uns
niemand
mehr
an.
The
day
his
article
went
out,
our
phone
stopped
ringing.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
nachdem
dieser
Artikel
erschienen
war,
wollte
mich
niemand
mehr.
Of
course,
after
that
article
came
out
nobody
wanted
me.
OpenSubtitles v2018
Viele
der
Artikel
erschienen
in
niederländisch.
The
series
appears
in
Dutch.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
Artikel
der
Stiftung
erschienen
in
der
nationalen
und
sektorspezifischen
Presse.
A
directory
of
participating
organisations
was
prepared.
EUbookshop v2
Gibbs'
Artikel
über
Thermodynamik
erschienen
in
den
Transactions
of
the
Connecticut
Academy.
His
papers
on
the
geometric
representation
of
thermodynamic
quantities
appeared
in
the
Transactions
of
the
Connecticut
Academy.
WikiMatrix v1
Zu
dieser
Materie
sind
zahlreiche
Artikel
erschienen.
Numerous
articles
have
been
published
on
the
subject.
EUbookshop v2
In
der
Vergangenheit
sind
auch
Artikel
auf
Französisch
erschienen.
In
the
past,
articles
have
also
appeared
in
French.
WikiMatrix v1
Einige
Tage,
nachdem
dieser
Artikel
erschienen
war.
Couple
days
after
this
article
came
out.
OpenSubtitles v2018
Seine
Artikel
erschienen
auch
in
deutschsprachigen
Zeitschriften.
His
articles
were
also
published
in
Great
Britain,
USA
and
Australia.
Wikipedia v1.0
Über
das
Zahlenspiel
anlässlich
der
ANA
ist
ein
ausführlicher
Artikel
bei
CoinWeek
erschienen.
With
the
ANA
number
mystery
deals
an
lengthy
article
published
in
CoinWeek.
ParaCrawl v7.1
Artikel,
erschienen
im
Magazin
“Télécran”
Article
published
in
the
magazine
“Télécran”
CCAligned v1
Der
Artikel
ist
erschienen
in:
Energy
Policy,
Jg.
The
article
was
published
in:
Energy
Policy,
vol.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
ist
erschienen
in
KontakTUM
2/2018:
This
article
was
published
in
KontakTUM
2/2018
ParaCrawl v7.1
Zum
Artikel
(erschienen
in
der
Bonner
Rundschau
vom
08.03.2013)
To
the
article
(published
in
the
Bonner
Rundschau
on
08.03.2013;
article
in
German)
ParaCrawl v7.1
Artikel
über
Bewässerungsdamm,
erschienen
im
"The
Ethiopian
Herald"
Article
from
Mr.
Aregu,
published
in
"The
Ethiopian
Herald"
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
akuten
Lähmungen
verweisen
wir
auf
einen
kürzlich
erschienen
Artikel:
Regarding
acute
paralysis
we
would
like
to
refer
you
to
the
following
article:
ParaCrawl v7.1
Artikel
erschienen
in
den
Gesundheits-Nachrichten
(Schweiz)
Article
published
in
"Gesundheits-Nachrichten"
(Switzerland)
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
ist
zuerst
erschienen
auf
der
Webseite
des
Committee
for
Cultural
Policy.
This
article
appeared
first
on
the
Committee
for
Cultural
Policy
website.
back
ParaCrawl v7.1
Anläßlich
der
Ausstellung
ist
ein
Artikel
bei
artaurea.de
erschienen.
On
the
occasion
of
the
exhibition
an
article
was
published
by
artaurea.de
CCAligned v1
Der
Artikel
ist
ursprünglich
erschienen
auf
www.goethe.de.
The
article
was
published
first
on
www.goethe.de.
CCAligned v1
Dieser
Artikel
ist
auch
erschienen
bei
EDITION
F
–
zum
Artikel.
This
article
was
also
published
on
EDITION
F
–
read
here.
CCAligned v1
In
der
Mai/Juni-Ausgabe
von
THE
VIEW
ist
mein
zweiter
Artikel
erschienen:
The
May/June
issue
of
THE
VIEW
with
my
second
article
has
arrived:
CCAligned v1
Artikel
vom
22.4.2016,
erschienen
in
der
„Presse
Bisontine“
Article
published
on
22/4/2016
in
the
“Presse
Bisontine”
CCAligned v1
In
Topagrar-online
ist
am
15.01.2019
dieser
Artikel
erschienen:
This
article
was
published
in
Topagrar-online/German
on
15.01.2019:
CCAligned v1
Die
Artikel
erschienen
in
Deutsch,
Englisch
und
Afrikaans.
The
articles
are
written
in
German,
English
and
Afrikaans.
CCAligned v1
Zu
diesem
Treffen
sind
in
der
Türkei
mehrfach
Artikel
erschienen.
Several
articles
have
been
published
on
this
meeting
in
Turkey.
CCAligned v1
Der
Artikel
ist
erschienen,
was
kommt
als
nächstes?
The
product
has
appeared,
what's
next
CCAligned v1
Artikel,
erschienen
in
der
Tageszeitung
"Luxemburger
Wort"
Article
published
in
the
newspaper
"Luxemburger
Wort"
ParaCrawl v7.1
Seine
Artikel
erschienen
in
zahlreichen
Zeitschriften
weltweit.
His
articles
are
published
in
numerous
journals
worldwide.
ParaCrawl v7.1