Translation of "Arme heben" in English
Ich
kann
meine
Arme
nicht
heben.
I
can't
lift
my
arms.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
bitte
beide
Arme
heben?
Can
you
raise
both
your
arms?
OpenSubtitles v2018
Diese
Arme
heben
keine
zwei
Briefmarken
hoch.
Those
arms
wouldn't
lift
two
stamps.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
jetzt
bitten,
die
Arme
zu
heben.
Okay,
now
I'm
gonna
ask
you
to...
Arms
up.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wunder,
dass
er
immer
noch
seine
Arme
heben
kann.
It's
a
miracle
the
man
can
even
raise
his
arms
at
all.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
meine
Arme
noch
heben
könnte,
würde
ich
dich
umarmen.
If
I
had
the
strength
to
lift
my
arms,
I'd
give
you
a
hug.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
Ihre
Arme
bitte
heben,
Ma'am?
Can
you
raise
your
arms
for
me,
please,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
Welche
Arme
heben
sie
hoch,
um
Flugzeug
zu
spielen?
Whose
arms
will
swing
them
like
an
airplane?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
könntet
Ihr
die
Arme
heben?
Sorry,
can
you
raise
your
arms?
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Dad,
könntest
du
beide
Arme
heben?
Dad,
could
you
raise
both
your
arms?
OpenSubtitles v2018
Kann
die
Person
beide
Arme
heben?
Can
the
person
raise
both
arms?
CCAligned v1
In
dieser
Platzierung
Sie
Ihre
Arme
heben
und
atmen
Sie
tief.
In
this
placement
you
raise
your
arms
and
breathe
deeply.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
meine
Arme
nicht
mehr
heben.
I
could
not
lift
my
arms.
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
die
Person,
seine
Arme
gleichzeitig
zu
heben.
Ask
the
person
to
raise
their
arms
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Erfüllung:
gleichzeitig
oder
abwechselnd
die
geraden
Arme
nach
oben
heben.
Fulfillment:
simultaneously
or
alternately
raise
straight
arms
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
auch
gar
nicht
in
der
Lage,
ihre
Arme
zu
heben.
She
was
also
unable
to
raise
her
arms.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Monate
danach
konnte
sie
immer
noch
nicht
ihre
Arme
heben.
For
six
months
afterwards,
she
was
unable
to
lift
up
her
arms.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen
konnte
ich
meine
Arme
nicht
mehr
heben.
The
next
morning,
I
couldn't
lift
my
arms.
ParaCrawl v7.1
Sie
musste
die
Arme
heben
und
bekam
Fausthiebe
in
die
Seiten.
She
had
to
raise
her
arms
and
was
then
punched
in
the
side.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
konnte
sie
nicht
einmal
mehr
ihre
Arme
heben.
In
the
end,
she
was
not
even
able
to
raise
her
arms.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
wichtig,
ihre
Arme
heben
zu
können.
It
was
very
important
to
get
her
arms
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Arme
heben
und
die
Handflächen
zusammendrücken.
Raise
the
arms
and
push
the
palms
together.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
die
letzten
2
Stunden
Heu
geschaufelt,
ich
kann
meine
Arme
kaum
heben.
Look,
I've
been
baling
hay
for
the
last
two
hours,
I
can
barely
lift
my
own
arms.
OpenSubtitles v2018
Werden
die
Arme
erhoben,
steigt
der
Druck
in
den
Muskeln,
die
die
Arme
heben.
When
the
arms
are
raised,
pressure
rises
in
the
muscles
that
lift
the
arms.
EUbookshop v2
Versuchen
Ihre
Mädels
auszubrechen,
wenn
Sie
auf
und
ab
springen
und
Ihre
Arme
heben?
Do
your
girls
try
to
bust
out
(pun
intended)
when
you
jump
up
and
down
and
lift
your
arms
overhead?
ParaCrawl v7.1
Im
Alter
von
drei
Monate
verlor
sie
die
Fähigkeit,
ihre
Arme
heben
zu
können.
At
the
age
of
three
months,
she
lost
the
ability
to
raise
her
arms.
ParaCrawl v7.1
Arme
und
Beine
heben
leicht
vom
Boden
ab
und
werden
gleichzeitig
auseinander
und
wieder
zusammengeführt.
Arms
and
legs
are
slightly
lifted
from
the
floor
and
are
spread
and
brought
together
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
seine
Arme
nicht
heben,
noch
hatte
er
die
Kraft,
viel
zu
sprechen.
He
could
not
raise
his
arms,
nor
did
he
have
the
strength
to
talk.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
an
ihrem
unteren
Rücken
war
verfault,
und
sie
konnte
ihre
Arme
nicht
heben.
Her
lower
back's
flesh
was
festered,
and
she
could
not
raise
her
arms.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
meine
Arme
nicht
heben,
da
an
beiden
Schultern
die
Sehnen
gerissen
waren.
I
couldn't
lift
my
arms
because
the
tendons
on
both
my
shoulders
broke.
ParaCrawl v7.1