Translation of "Archivierung" in English
Hierzu
werden
Systeme
der
Datensammlung,
Archivierung
und
Information
(CORDIS)
aufgebaut.
To
this
end,
data
compilation,
archiving
and
information
systems
(CORDIS)
are
to
be
established.
TildeMODEL v2018
Möchtest
du
ein
bisschen
die
Archivierung
machen...?
Uh,
you
want
to
do
some
filing
or--
OpenSubtitles v2018
Ein
Mitarbeiter
hatte
die
Archivierung
versäumt,
also
hat
er
die
Portokosten
rückdatiert.
An
associate
had
missed
a
filing,
so
he
backdated
the
postage.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
immer
noch
in
der
Archivierung?
Is
it
still
in
storage?
OpenSubtitles v2018
Die
makedonischen
Könige
nutzten
die
Tempelanlage
für
die
Archivierung
ihrer
königlichen
Dekrete.
The
Macedonian
kings
used
the
temple
to
archive
their
royal
decrees.
WikiMatrix v1
Eine
elektronische
Archivierung
ist
am
Laufen.
Work
on
electronic
archives
progresses.
WikiMatrix v1
Die
Arbeiten
zur
elektronischen
Archivierung
verliefen
1993
zufriedenstellend.
Electronic
archiving
was
satisfactory
in
1993.
EUbookshop v2
Die
Verwaltung
und
Klassifizierung
erfolgt
rechnergestützt
und
durch
manuelle
Archivierung.
Management
and
classification
is
carried
out
by
computer
and
by
manual
archiving.
EUbookshop v2
Die
Arbeiten
zur
elektronischen
Archivierung
verliefen
1992
zufriedenstellend.
1992
saw
satisfactory
progress
in
the
work
of
electronic
archiving.
EUbookshop v2
Außerdem
wurde
ein
Turm
zur
Archivierung
von
Schriftgut
errichtet.
In
addition,
a
tower
was
built
for
archiving
documents.
WikiMatrix v1
Die
Archivierung
beginnt
schon
beim
Untersuchungsvorgang.
Filing
already
starts
with
the
examination
process.
EuroPat v2
Die
folgende
Tabelle
stellt
die
Entwicklung
der
Archivierung
auf
optischer
Digitalplatte
dar.
Arcdon:
Archives
on
optical
disk
The
following
Table
shows
the
expansion
of
the
archives
on
optical
disk.
EUbookshop v2
Die
Archivierung
der
Papiere
war
mein
Untergang.
It
was
filing
the
papers
that
sunk
me.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
die
Verwaltung
der
Daten
und
um
deren
Archivierung.
You'll
maintain
the
database
and
the
archives.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
Archivierung
und
Ausdrucken
von
allem.
We'll
want
storage
and
printout
on
everything.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Archivierung
funktioniert
in
Google
Mail
anders.
Archiving
is
another
thing
Gmail
handles
differently.
QED v2.0a