Translation of "Architektonisch" in English
Es
ist
architektonisch
kein
einladendes
Gebäude,
schon
gar
nicht
für
Behinderte.
It
is
not
an
architecturally
welcoming
building
particularly
to
people
with
disabilities.
Europarl v8
Sie
kann
komplexe
Reaktionen
durchmachen,
von
denen
einige
erfreulicherweise
architektonisch
sind.
It
can
undergo
complex
reactions,
some
of
which
are
happily
architectural.
TED2020 v1
Die
Tempel
in
Dura
Europos
sind
architektonisch
eher
anspruchslos.
The
temples
at
Dura
Europos
are
architecturally
rather
simple.
Wikipedia v1.0
Bethunes
Entwürfe
haben
stark
architektonisch,
archäologisch
und
didaktisch
geprägten
Charakter.
Bethune’s
designs
show
a
strong
architectural,
archaeological
and
didactic
character.
Wikipedia v1.0
Architektonisch
interessant
ist
die
zur
Frontseite
gewendete
kleine
Kanzel.
Architecturally
interesting
is
the
little
pulpit
outside
the
chapel.
Wikipedia v1.0
Architektonisch
ließ
er
sich
anfangs
vom
Bauhaus-Stil
und
von
Le
Corbusier
beeinflussen.
Architecturally,
he
settled
initially
in
the
Bauhaus
style
and
influence
of
Le
Corbusier.
Wikipedia v1.0
Doch
in
anderen
Fällen
sind
die
Details
vielleicht
nicht
ganz
so
architektonisch.
Though,
in
another
case,
the
details
may
not
be
quite
so
architectural.
OpenSubtitles v2018
Der
architektonisch
außergewöhnliche
Bau
entstand
nach
den
Plänen
von
Zaha
Hadid.
The
architecturally
uncommon
construction
was
designed
by
Zaha
Hadid.
WikiMatrix v1
Architektonisch
entspricht
das
Intercontinental
Wien
der
Haltung
der
internationalen
Moderne
der
Nachkriegsjahrzehnte.
In
architectural
terms,
the
functionalist
approach
and
the
dominance
of
an
ordered
aesthetic
of
the
InterContinental
Vienna
are
in
keeping
with
the
international
modernism
of
the
post-war
decades.
WikiMatrix v1
Das
Rote
Kloster
ähnelt
architektonisch
dem
Weißen
Kloster.
The
Red
Monastery
is
architecturally
similar
to
the
White
Monastery.
WikiMatrix v1
Die
Klarheit
der
seither
entstandenen
Installationen
resultiert
aus
diesen
frühen
architektonisch
monumentalen
Raumerfahrungen.
The
clarity
of
the
installations
he
has
since
created
is
a
result
of
these
early
architectural-monumental
experiences
of
space.
WikiMatrix v1
Als
architektonisch
eigentümlich
gelten
das
Armour-Stiner
House
und
Nott
Memorial
Hall.
The
two
architectural
oddities
are
Armour-Stiner
House
and
Nott
Memorial
Hall.
WikiMatrix v1
Das
Gebäude
ist
wegen
seiner
für
das
achtzehnte
Jahrhundert
typischen
Konstruktionsmethoden
architektonisch
signifikant.
It
was
architecturally
significant
for
its
eighteenth-century
construction
methods
and
decorative
elements.
WikiMatrix v1
Mehrere
architektonisch
reizvolle
Gebäude
wurden
zu
Ferienunterkünften
und
-appartements
umgebaut.
Several
buildings
of
recognised
architectural
interest
have
been
chosen
to
provide
self-catering
accommodation
and
holiday
flats
for
tourists.
EUbookshop v2
Architektonisch
ist
die
Burg
eine
Mischung
aus
Festung
und
Herrenhaus.
Architecturally
it
is
a
mixture
of
fortress
and
manor
house.
WikiMatrix v1