Translation of "Arbeitszeit einteilen" in English
Ich
könnte
meine
Arbeitszeit
selbst
einteilen.
That
way
I
could
set
my
own
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
die
Arbeitszeit
frei
einteilen.
They're
giving
me
my
own
hours,
which
is
nice.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
Arbeitszeit
flexibel
einteilen
und
auch
mal
im
Home-Office
arbeiten.
You
can
arrange
your
working
hours
flexibly
and
work
partly
in
your
home
office.
CCAligned v1
Ich
arbeite
selbständig
an
meinem
Projekt
und
kann
meine
Arbeitszeit
selbständig
einteilen.
I
work
independently
on
my
project
and
can
arrange
my
own
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beruflich
erfolgreich
sein
und
sich
Ihre
Arbeitszeit
flexibel
einteilen.
You
can
be
successful
professionally
and
organise
your
work
schedule
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Was
gibt
es
für
Möglichkeiten,
wie
ich
meine
Arbeitszeit
besser
einteilen
kann,
besonders
bei
einem
familiären
Notfall?
What
are
the
ways
I
can
better
manage
my
working
time,
especially
in
a
family
emergency?
CCAligned v1
Wenn
Sie
am
Morgen
zu
einer
Zeit
Ihrer
Wahl
aufstehen
möchten,
müssen
Sie
entweder
ein
eigenes
Unternehmen
haben
oder
einen
Job
finden,
wo
Sie
Ihre
Arbeitszeit
selbst
einteilen
können.
If
you
want
to
get
up
in
the
morning
at
a
time
of
your
choice,
you
have
to
have
your
own
company
or
find
a
job
where
you
can
plan
your
own
working
schedule.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
kann
ich
mir
die
Arbeitszeit
frei
einteilen,
ich
komme
aber
meistens
zwischen
8:30
und
9:00
Uhr
in
die
Arbeit.
I
am
basically
free
to
choose
my
working
hours,
but
I
typically
get
to
work
between
8:30
and
9:00.
ParaCrawl v7.1
Mit
KLEINWERKER.de,
der
Nebenjob-Börse,
die
Arbeitszeit
selbst
einteilen,
zusätzlich
Geld
verdienen
und
leichter
durchs
Leben
kommen.
With
KLEINWERKER.de,
which
Nebenjob
stock
exchange,
which
divide
work
time,
make
additionally
money
and
more
easily
by
the
lives
come.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
meine
eigenen
Prioritäten
setzen,
um
ein
Ziel
zu
erreichen
und
zudem
meine
Arbeitszeit
flexibel
einteilen.
I
can
set
my
own
priorities
to
reach
goals
and
also
organize
my
working
hours
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
Entscheidungen
mit
niemandem
absprechen,
kann
mir
die
Arbeitszeit
so
einteilen,
wie
es
mir
passt,
und
arbeite
sicher
effizienter,
weil
ich
alleine
im
Büro
bin.
I
don't
have
to
discuss
my
decisions
with
anyone
else
and
I
am
able
to
freely
allocate
my
working
hours.
In
my
opinion,
I
work
more
efficient
when
I
am
alone
in
the
office.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dir
nach
der
Einarbeitungsphase
auch
deine
Arbeitszeiten
selbst
einteilen.
Following
the
training
period,
you
may
also
determine
your
own
work
hours.
CCAligned v1
Zudem
waren
meine
Kollegen
sehr
nett
und
ich
konnte
auch
meine
Arbeitszeiten
selber
einteilen.
My
colleagues
were
extremely
nice
and
I
could
set
up
my
own
work
schedule.
ParaCrawl v7.1