Translation of "Arbeitsblätter" in English
Der
Lehrer
gab
jedem
Schüler
andere
Arbeitsblätter
und
prüften
nach
Bedarf.
The
teacher
had
to
give
different
worksheets
to
every
student,
give
on-demand
assessments.
TED2020 v1
Das
wäre
ein
guter
Zeitpunkt,
um
meine
Arbeitsblätter
zu
verteilen.
This
might
be
the
perfect
time
to
hand
out
my
work
sheets.
OpenSubtitles v2018
Mom,
du
hast
etwas
Faszinierendes
über
die
Arbeitsblätter
gesagt.
Mom,
you
were
saying
something
fascinating
about
work
sheets?
OpenSubtitles v2018
Er
ließ
uns
praktisch
"verbinde-die-Punkte"
-Arbeitsblätter
machen.
He's
practically
having
us
do
a
connect-the-dots
worksheet.
OpenSubtitles v2018
Ein
wichtiges
Element
für
die
Veröffentlichung
der
NAMUR-Arbeit
sind
die
NAMUR-Empfehlungen
und
-Arbeitsblätter.
An
important
element
in
the
publication
of
NAMUR’s
work
are
NAMUR
recommendations
and
worksheets.
WikiMatrix v1
Und
ich
möchte,
dass
jeder
seine
Arbeitsblätter
rausholt.
And
I
want
to
see
everybody's
worksheets
out.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
Arbeitsblätter,
damit
ihr
euch
die
Daten
aufschreiben
könnt?
You
guys
got
work
to
do?
You
write
down
that
data?
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
Ihre
Frustration
Maria,
aber
ich
habe
die
D.A.
Arbeitsblätter
durchgesehen.
I
understand
your
frustration,
Maria,
but
I
reviewed
the
D.A.
work
sheets.
OpenSubtitles v2018
Nach
Öffnen
der
Arbeitsblätter
können
die
bekannten
Exportfunktionen
ausgeführt
werden.
After
opening
the
sheets,
the
familiar
export
functions
can
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sind
alle
ausgewählten
Arbeitsblätter
mit
genau
demselben
Inhalt
gefüllt.
At
the
same
time,
all
selected
worksheets
are
filled
with
exactly
same
content.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
Freeze-Fenster
auf
alle
Arbeitsblätter
der
aktuellen
Arbeitsmappe
gleichzeitig
angewendet.
Then
the
Freeze
Panes
are
applied
to
all
worksheets
of
current
workbook
at
once.
ParaCrawl v7.1
So
sortieren
Sie
Arbeitsblätter
in
alphabetischer
/
alphanumerischer
Reihenfolge
in
Excel?
How
to
sort
worksheets
in
alphabetical
/
alphanumeric
order
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Wie
blendet
man
bestimmte
Arbeitsblätter
beim
Öffnen
einer
Excel-Datei
automatisch
aus?
How
to
automatically
hide
specific
worksheets
when
opening
an
Excel
file?
ParaCrawl v7.1
Wie
synchronisiert
man
alle
Arbeitsblätter
der
Arbeitsmappe
mit
dem
in
Excel
ausgewählten
Bereich?
How
to
synchronize
all
worksheets
of
the
workbook
with
same
range
selected
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsblätter
für
diesen
Schritt
beinhalten
jeweils
zwei
Listen
von
Sequenzen.
The
worksheets
for
this
step
each
contain
two
lists
of
sequences.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
Sie
haben
mehrere
Arbeitsblätter
mit
identischen
Spaltenstrukturen
wie
im
Screenshot.
Supposing
you
have
multiple
worksheets
with
identical
column
structures
as
below
screenshot.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
gibt
Lösungsblätter
für
die
meisten
unserer
Arbeitsblätter.
Yes,
answer
keys
are
provided
for
the
vast
majority
of
our
worksheets.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
Sie
mehrere
Arbeitsmappen
und
ausgewählte
Arbeitsblätter
finden
und
ersetzen.
At
the
same
time,
you
can
find
and
replace
in
multiple
workbooks
and
selected
worksheets.
ParaCrawl v7.1
Wie
füge
ich
neue
Arbeitsblätter
mit
benutzerdefinierten
Namen
in
Excel
hinzu?
How
to
Add
New
Worksheets
with
Customized
Names
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Als
ich
endlich
meine
Arbeitsblätter
hatte,
machte
ich
mich
an
die
Hausaufgaben.
When
I
finally
got
my
worksheets,
I
started
doing
my
homework.
ParaCrawl v7.1
Wie
buchstabieren
Sie
alle
Arbeitsblätter
oder
die
gesamte
Arbeitsmappe
gleichzeitig
in
Excel?
How
to
spell
check
all
sheets
or
entire
workbook
at
once
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Versteckte
Arbeitsblätter
im
Arbeitsmappen-
und
Blattfenster
anzeigen;
Display
hidden
worksheets
in
Workbook
&
Sheet
pane;
ParaCrawl v7.1
Zum
besseren
Verstehen
und
auch
zur
Vertiefung
des
Gelesenen
werden
Arbeitsblätter
verwendet.
Work
sheets
are
used
to
increase
understanding
and
to
expand
upon
the
book
contents.
ParaCrawl v7.1
Nun
wurden
die
ausgewählten
Arbeitsblätter
in
einer
Arbeitsmappe
zusammengefasst.
Now
the
selected
worksheets
have
been
combined
into
one
workbook.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
alle
Arbeitsblätter
in
der
aktiven
Arbeitsmappe
sofort
als
einzelne
PDF-Datei
gespeichert.
Then
all
worksheets
in
active
workbook
are
saved
as
individual
PDF
file
immediately.
ParaCrawl v7.1