Translation of "Arbeitete für" in English

Er war Agent und Leutnant der israelischen Armee und arbeitete für den Mossad.
He used to be an agent and a lieutenant in the Israeli armed forces and had worked for Mossad.
Europarl v8

Außerdem arbeitete er ehrenamtlich für Lokalpolitiker.
He also volunteered for local politicians.
GlobalVoices v2018q4

So arbeitete ich schließlich für ihn im Weißen Haus.
So I did end up working for him in the White House.
TED2013 v1.1

Er kämpfte für ihn, er arbeitete für ihn.
He fought for him, he worked for him.
TED2020 v1

Dieser Mann arbeitete für die NASA -- jetzt entwickelt er Wohnraum.
This guy designed for NASA, is now doing housing.
TED2020 v1

Ich arbeitete für die Küstenwache und wurde U.N.-Botschafter.
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
TED2013 v1.1

Ich arbeitete, jeden Tag arbeitete ich für die Obdachlosen.
I was working, I was going everyday to work for the homeless.
TED2013 v1.1

Und wie Sie wahrscheinlich wissen, arbeitete ich für einen datengetriebenen Bürgermeister.
And I work for a data-driven mayor, as you probably know.
TED2020 v1

Dann arbeitete ich für die Jerry-Brown-Regierung.
And then worked for the Jerry Brown administration.
TED2020 v1

Außerdem arbeitete er für die US-Marine an der Meeresforschung und Entwicklung.
He worked with ocean-related research and development for the Navy.
Wikipedia v1.0

Teilweise arbeitete er auch für den Geheimdienst.
He received several medals for this service after the war.
Wikipedia v1.0

Schon in seiner Jugend arbeitete er für einen Ikonenhändler seines Heimatortes.
During his seminary years, he worked for a local icon shopkeeper.
Wikipedia v1.0

Sie wurde Fotomodell und arbeitete für die Agentur Elite Model Management.
She was working as a model for the Elite modeling agency before acting.
Wikipedia v1.0

Sie arbeitete für die Plattenlabels Mego und Tomlab.
She has worked for the Austrian label Mego, and the German Tomlab.
Wikipedia v1.0

Der BMN-Maler arbeitete zunächst für den Töpfer Lydos.
Initially, the BMN painter worked for the potter Lydos.
Wikipedia v1.0

Er arbeitete als Journalist für Russia Today und die Deutsche Welle.
As a journalist, Dmitry Glukhovsky has worked for EuroNews TV in France, Deutsche Welle and RT.
Wikipedia v1.0

Später arbeitete er für Thyssen Henschel in Halifax, Düsseldorf und Kassel.
He worked for Thyssen Henschel, steel producer, in Halifax, Nova Scotia, and in Düsseldorf and Kassel, Germany.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Lehre arbeitete Flanders für verschiedene Unternehmen der Maschinenbaubranche in Neuengland.
Following his apprenticeship, he worked for various machine tool companies in New England.
Wikipedia v1.0

Zur Zeit seines Todes arbeitete er noch für Apple.
At the time of his death he was still working for Apple, helping to compile the "Beatles Anthology" book.
Wikipedia v1.0

Er arbeitete für die "Éditions Larousse".
He worked for the "Grand Larousse encyclopédique".
Wikipedia v1.0

Einigen Quellen zufolge arbeitete er auch für den Grafen Franz Joseph Czernin.
According to some sources, he also worked for Count Franz Joseph of the House of Czernin.
Wikipedia v1.0