Translation of "Arabischer markt" in English
Das
2-Sterne
Hotel
Reina
Mora
befindet
sich
mitten
im
Zentrum
von
Granada,
nur
fünf
Minuten
von
der
Kathedrale
und
der
Capilla
Real
entfernt,
direkt
neben
der
Alcaicería
(alter
arabischer
Markt)
und
der
Karawanserei
(Corral
del
carbón).
Hotel
Reina
Mora
is
a
2-star
rated
Granada
hotel
located
in
the
city
centre,
just
5
minutes’
walk
from
the
cathedral
and
Granada’s
Royal
Chapel
(Capilla
Real),
and
right
next
to
the
Alcaicería
street
market,
the
Zoco
and
Corral
del
Carbón.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Gelegenheit
haben,
die
Stadt
Badajoz
Ende
September
zu
besuchen,
genießen
Sie
die
Feierlichkeiten
zu
Ehren
der
Gründung
der
Stadt,
das
Al-Mossassa-Karibik-Fest
wo
zahlreiche
Umzüge,
Theateraufführungen
zum
Gedenken
an
die
Stadtgründung
und
ein
bunter
arabischer
Markt
in
der
Plaza
Alta
von
Badajoz
stattfinden.
If
you
have
the
opportunity
to
visit
the
city
of
Badajoz
at
the
end
of
September,
you
will
enjoy
the
festivities
in
honor
of
the
foundation
of
the
city,
Al-Mossassa
Batalyaws
Feast,
in
which
parades
take
place,
theater
performances
commemorating
the
birth
of
the
city
and
a
colorful
Arab
market
in
the
Plaza
Alta
of
Badajoz.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Calle
Real
findet
ein
großer
Arabischer
Markt
statt
mit
Zelten,
Dekoration,
arabischer
Musik,
Handwerk,
Workshops,
Geschichtenerzählern,
Tanz,
Theater
und
Spiele
für
alle
Altersgruppen
von
19
bis
1
Uhr.
In
the
vicinity
of
the
Calle
Real
is
taking
place
a
large
Arab
market
with
tents,
setting,
Arabic
music,
crafts,
workshops,
storytelling,
dance,
theater,
games
for
all
ages
from
7
pm
to
1
am.
ParaCrawl v7.1
Am
arabischen
Markt
ist
ein
Teehaus.
The
tea
house
at
the
Arabian
Market...
OpenSubtitles v2018
Was
können
Sie
den
arabischen
Markt
anbieten?
What
you
can
offer
the
Arab
Market?
CCAligned v1
Wie
hat
es
Kägi
geschafft,
sich
auf
dem
saudi-arabischen
Markt
zu
etablieren?
How
did
Kägi
manage
to
establish
itself
in
the
Saudi
Arabian
market?
ParaCrawl v7.1
Die
innovativen
Hectronic
Tanksystemlösungen
schaffen
einen
deutlichen
Sprung
auf
dem
arabischen
Markt.
Innovative
Hectronic
tank
system
solutions
make
big
strides
on
the
Arab
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
passieren
ein
Schaf-Transport-Schiff,
voll
beladen
und
bereit
für
den
arabischen
Markt.
We
pass
a
sheep
cargo
ship
ready
for
the
Arabic
market.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
an
unseren
Moscheebesuch
wollten
wir
zum
Wasser
undauf
einen
typischen
arabischen
Markt.
After
our
visit
to
the
mosque
we
headed
to
the
beach
and
tried
to
find
some
typical
arabian
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Salzkammergut
Touristik
hat
bereits
vor
zwei
Jahren
begonnen
ihre
Angebote
am
arabischen
Markt
anzubieten.
The
Salzkammergut
Touristik
has
started
two
years
ago
to
offer
their
services
on
the
Arab
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Zauber
arabischer
Märkte,
die
Fülle
der
frischen,
aromatischen,
würzigen
und
scharfen
Aromen.
Reminiscences
of
oriental
and
arab
markets
on
the
mediterranean
sea:
fresh,
aromatic,
spicy
and
peppery.
ParaCrawl v7.1
Tangier
selbst
hat
eine
wunderschöne
Altstadt
mit
typisch
arabischem
Souq
(Markt)
zu
bieten.
Tangier
itself
boasts
a
beautiful
old
town
with
a
typical
Arab
souk
(market).
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
wurde
festgestellt,
dass
der
Grad
des
Wettbewerbs
auf
dem
saudi-arabischen
Markt
ausreichend
war.
On
this
basis
it
was
concluded
that
the
level
of
competition
in
the
Saudi
market
was
satisfactory
DGT v2019
Zypern
kann
seine
Ausfuhr
auch
durch
Gewinnung
arabischer
Märkte
streuen,
wie
es
dies
bereits
getan
hat,
und
durch
Förderung
anderer
Tätig
keiten
diversifizieren,
sobald
es
die
frühesten
Stadien
der
Industrialisierung
hinter
sich
gelassen
hat.
Cyprus
can
also
diversify
towards
Arab
markets,
as
she
has
already
done,
and
by
promoting
other
activities
once
the
earliest
stages
of
industrialisation
are
outgrown.
EUbookshop v2
Im
Bereich
der
Tanktechnik
ist
es
Hectronic
schon
seit
Längerem
gelungen
einen
Fußabdruck
im
arabischen
Markt
zu
setzen.
In
the
area
of
refuelling
technology,
Hectronic
has
already
gained
a
firm
foothold
in
the
Arabian
market.
ParaCrawl v7.1
Etwa
so,
wie
in
der
Filmszene
auf
einem
arabischen
Markt
als
Indiana
Jones
die
Pistole
benutzt.
Just
like
in
the
flim
scene
at
an
Arab
market,
when
Indiana
Jones
uses
his
pistol.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stadt
gibt
es
einen
interessanten
arabischen
Markt,
aber
ich
kann
den
Bummel
vor
lauter
Übelkeit
nicht
wirklich
genießen.
There
is
an
interesting
Arabian
market
in
town.
But
I
am
in
no
state
to
enjoy
shopping,
what
with
all
the
nausea.
ParaCrawl v7.1
Atomischer
Kurort
wird
sein
Angebot
vorstellen,
al
seiner
der
bereits
4
Jahre
auf
dem
arabischen
Markt
vertreten
ist
und
wir
hoffen,
neue
Kontakte
zu
knüpfen,
die
uns
beiderseits
erfolgreiche
Zusammenarbeit
ermöglichen
wird.
Atomska
banja,
a
spa
that
has
been
present
on
the
Arab
market
for
4
years
now,
will
present
its
offer
hopefully
to
establish
new
contacts
that
will
enable
mutually
successful
cooperation.
ParaCrawl v7.1